Vico-C - No Es Cuestión De Estar Pegao - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vico-C - No Es Cuestión De Estar Pegao




You yea esto no es cuestion de quien tiene mas blinblineo
Эй, дело не в том, у кого больше побрякушек,
Por lo que mas tiene que brillar es en la mente y el corazon oite
Главное сияние - в разуме и сердце, слышишь?
Esto no es yegar al trono si no mantenerse en le liderasgo
Дело не в том, чтобы достичь трона, а в том, чтобы удержаться на вершине,
Con la frente en alto, no es subir y caer
С гордо поднятой головой, не взлететь и упасть,
Es caer y levantarse papi
А упасть и подняться, пацан.
Esto no es cuestion de estar pegao
Дело не в популярности,
Analisame y nota que ya estoy probao
Проанализируй меня и пойми, что я уже проверен,
Ustedes si que estan bien equibocao
Вы все сильно ошибаетесь,
Se pensaro que la guagua me habia dejao
Вы думали, что поезд ушёл без меня,
Esto no es cuestion de estar pegao
Дело не в популярности,
Analisame y nota que ya estoy probao
Проанализируй меня и пойми, что я уже проверен,
Ustedes si que estan bien equibocao
Вы все сильно ошибаетесь,
Se pensaron que mis guantes estan enganchao
Вы думали, что мои перчатки уже повешены на гвоздь.
Estrofa I
Куплет I
Lirica de la que los deja en lembao
Лирика, которая оставляет вас в оцепенении,
Por que lo digo toca bien pesao
Потому что я говорю очень весомо,
Wao boy a dejarlos trastornao
Вау, я оставлю вас в шоке,
Cuando mis cabllos se hallan soltao
Когда мои кони вырвутся на свободу.
Para los ojos que me tienen chequiao
Для глаз, которые следят за мной,
Para las lenguas que me tienen pisao
Для языков, которые топчут меня,
Pa los que me tienen deprestijiao
Для тех, кто меня недооценивает,
Tiren pa un lao
Отойдите в сторону,
Que este año toy bombiao
Потому что в этом году я заряжен.
Estrofa II
Куплет II
Ecko mete candela al caldero
Эхо подбрасывает дрова в котёл,
Bamo a quemar a los corruptos primero
Сначала сожжём коррупционеров,
Dan hasta el alma por dinero
Они готовы отдать душу за деньги,
Y cuando los confrontan pichea mas que un pelotero
А когда их разоблачают, увиливают лучше любого бейсболиста.
Y los policias que se creen yintata
И полицейские, которые возомнили себя крутыми,
Que muchas caras inocente debaratan
Которые ломают множество невинных лиц,
Como los matone nunca los delatan
Поскольку бандиты их никогда не сдают,
Se curan dando palo y asi es que empatan
Они лечатся, раздавая тумаки, вот так они сводят счёты.
Estrofa III
Куплет III
En la carcel como abusaron de mi
В тюрьме, как надо мной издевались,
Tratandome como a culquiera por ahi
Обращались со мной, как с кем попало,
No saben de la inteligencia que ahy aqui
Они не знают о моём интеллекте,
Que con unifirme de preso yo no naci
Что я не родился в тюремной робе.
Como mis palabras les apesta
Как мои слова им противны,
Pues que den una propuesta
Тогда пусть предложат что-то,
O aguanten esta
Или терпите это,
Por que mi conciensia esta despierta
Потому что моя совесть пробудилась,
Y mi sed de justicia no esta muerta
И моя жажда справедливости не умерла.
Esto no es cuetion de estar pegao
Дело не в популярности,
Analisame y nota que ya estoy probao
Проанализируй меня и пойми, что я уже проверен,
Ustedes si que estan bien equibocao
Вы все сильно ошибаетесь,
Se pensaron que la guagua me habia dejao
Вы думали, что поезд ушёл без меня,
Esto no es cuetion de estar pegao
Дело не в популярности,
Analisame y nota que ya estoy probao
Проанализируй меня и пойми, что я уже проверен,
Ustedes si que estan bien equibocao
Вы все сильно ошибаетесь,
Se pensaro que mis guantes estan enganchao
Вы думали, что мои перчатки уже повешены на гвоздь.
Estrofa IV
Куплет IV
Esto no es cuestion de estar montao
Дело не в богатстве,
Sin un peso en el bolsillo toy posicionao adelantao
Без гроша в кармане я впереди,
Si tengo a papa Dios de mi lao
Если у меня есть Бог на моей стороне,
El que se meta conmigo ba salir afectao
Тот, кто свяжется со мной, пострадает.
Wao ahora si que estan asustao
Вау, теперь вы испуганы,
Por que yego el que con nadie se ha cansao
Потому что пришёл тот, кто ни с кем не устал,
Algunos senadores los tengo amangao
Некоторые сенаторы у меня на крючке,
Soy de caserio pero bien educao
Я из района, но хорошо образован.
Estrofa V
Куплет V
Escuchalo el que la hace la paga
Слушай, тот, кто делает, тот и платит,
Eso es ley de vida pa aga lo que aga
Это закон жизни, что бы ты ни делал,
Los que ante me criticaban
Те, кто раньше меня критиковали,
Que pasa que ahora no dicicen nada
Что случилось, что теперь они молчат?
Desde los tiempos del escanbron oyo
Со времён скандала, слышишь,
Desde los tiempos de irichapcon oyo
Со времён Иришапкона, слышишь,
Desde los tiempos de don kig kong oyo
Со времён Дон Ки Конга, слышишь,
Este gallito la montaba con el microphone oyo
Этот петушок зажигал с микрофоном, слышишь.
Estrofa VI
Куплет VI
A mis hermanos los adictos
Моим братьям-наркоманам,
Con la metadona no ganamos pero si con cristo
С метадоном мы не победим, но с Христом - да,
La sociedad nos ve como loquitos
Общество видит нас, как сумасшедших,
Pero se arrastran bien duro cuando se dan el palito
Но они сильно ползают, когда сами пробуют наркотики.
(Mama)(papa) esta es la que tapa
(Мама)(папа), это то, что прикрывает,
De mi letra guapa nadie se escapa
От моих крутых слов никто не ускользнёт,
Atrapa ataca se pega como lapa
Ловит, атакует, прилипает как липучка,
Ponte masoquista pa que te llebes la ñapa
Стань мазохистом, чтобы получить добавку.
Esto no es cuestion de estar pegao
Дело не в популярности,
Analisame y nota que ya estoy probao
Проанализируй меня и пойми, что я уже проверен,
Ustedes si que estan bien equibocao
Вы все сильно ошибаетесь,
Se pensaron que la guagua me habia dejao
Вы думали, что поезд ушёл без меня,
Esto no es cuestion de estar pegao
Дело не в популярности,
Analisame y nota que ya estoy probao
Проанализируй меня и пойми, что я уже проверен,
Ustedes si que estan bien equibocao
Вы все сильно ошибаетесь,
Se pensaron que mis guantes estan enganchao.
Вы думали, что мои перчатки уже повешены на гвоздь.






Авторы: Luis Lozada, Paul F. Irizarry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.