Vico C feat. DJ Negro - El Filosofo - перевод текста песни на немецкий

El Filosofo - Vico C , DJ Negro перевод на немецкий




El Filosofo
Der Philosoph
Aqui estoy filosofo, así me dicen
Hier bin ich, der Philosoph, so nennen sie mich
Nunca dejo que los grandes me pisen
Ich lasse niemals zu, dass die Großen mich unterdrücken
Yo soy un maestro en la vida social
Ich bin ein Meister im sozialen Leben
Y en mujeres ja para que contar
Und bei Frauen, ja, was soll ich sagen
Soy una mquina llena de sabiduria
Ich bin eine Maschine voller Weisheit
Desde pequeño mi papá lo sabía
Schon als Kind wusste mein Vater es
Que yo algun día iba a comprender
Dass ich eines Tages verstehen würde
Que importante yo tenia que ser
Wie wichtig ich sein müsste
Tengo mi propio estilo no seas atrevido
Ich habe meinen eigenen Stil, sei nicht frech
O de mi casa te sacamos prendido
Sonst werfen wir dich aus meinem Haus
Le ruego a Dios por una vida normal
Ich bitte Gott um ein normales Leben
Que lo malo en mi mente no se valla a colar
Dass das Böse nicht in meinen Geist schleicht
Muchos me quieren y otros no pues soy famoso
Viele mögen mich, andere nicht, denn ich bin berühmt
Y por mi fama hay cien mil envidiosos
Und wegen meines Ruhms gibt es hunderttausend Neider
Tratando de hacer lo mismo que hago yo
Die versuchen, das Gleiche zu tun wie ich
Pero papá como mi inteligencia no hay dos
Aber Papa, meine Intelligenz ist einmalig
Profesor de las artes a veces me llaman
Professor der Künste nennen sie mich manchmal
Y en mis espectaculos siempre me aclaman
Und bei meinen Shows applaudieren sie mir immer
Me claman a mi porque soy Vico-C
Sie rufen mich, weil ich Vico-C bin
Le digo no a las drogas y a la vida que si
Ich sage Nein zu Drogen und Ja zum Leben
Soy de la calle sin pena, juy!, no te lo niego
Ich bin von der Straße, ohne Scham, hey, ich leugne es nicht
Y lo que digo no se trata de un juego
Und was ich sage, das ist kein Spiel
Tanto el sexo como la indiferencia
Sowohl Sex als auch Gleichgültigkeit
Los niños los aprenden por negligencia
Kinder lernen sie durch Vernachlässigung
Todo lo que yo enseño es complicado
Alles, was ich lehre, ist kompliziert
Y mis derechos estan reservados
Und meine Rechte sind geschützt
Hoy y mañana yo subo de reputación
Heute und morgen steigere ich meinen Ruf
Por todo lo que enseñó en mi canción
Durch alles, was ich in meinem Lied lehre
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Sabiduria hay de más
Weisheit gibt es im Überfluss
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Yo soy muy joven lo acepto, pero se de esto
Ich bin jung, das gebe ich zu, aber ich weiß Bescheid
Siempre que canto me olvido del resto
Immer wenn ich singe, vergesse ich den Rest
Soy estudiante de escuela superior
Ich bin Schüler einer höheren Schule
A los maestros demuestro quien es el mejor
Ich zeige den Lehrern, wer der Beste ist
Con o sin tatica, en matemática
Mit oder ohne Taktik, in Mathematik
Siempre tengo la mejor estática
Habe ich immer die beste Statik
Que me convierte en un sabio mortal
Die mich zu einem weisen Sterblichen macht
Y es difícil que yo me vaya a equivocar
Und es ist schwer, dass ich mich irre
Inteligente soy pa la cumbre voy
Intelligent bin ich, zum Gipfel gehe ich
A todos los puertoriqueños mamita le doy
Allen Puerto-Ricanern, Mama, gebe ich
En Venezuela, Miami, New York donde sea
In Venezuela, Miami, New York, egal wo
Lo dice el filosofo pa' que usted vea
Sagt es der Philosoph, damit du siehst
Que no es lo mismo pensar que decir
Dass Denken nicht dasselbe ist wie Reden
Cuando hable tu palabra tiene que medir
Wenn du sprichst, musst du deine Worte messen
Si no te apean un tiro no mueres de chivo
Wenn sie dich nicht erschießen, stirbst du nicht als Ziege
Pero ni un mes te van a dejar vivo
Aber keinen Monat wird man dich am Leben lassen
Así que cuidado de lo que estas hablando
Also pass auf, was du redest
Pero esa gente que me esta criticando
Aber diese Leute, die mich kritisieren
Que oigan que escuchen lo que contiene mi cancion
Lasst sie hören, was mein Lied enthält
Soy el filosofo no hay discusión
Ich bin der Philosoph, keine Diskussion
Lo bueno lo malo ventajas defectos
Das Gute, das Schlechte, Vorteile, Fehler
Es el vacuna de aprender que yo inyecto
Ist das Vakzin des Lernens, das ich injiziere
Y si lo injecto en toda tu conciencia
Und wenn ich es in dein Bewusstsein injiziere
Aprendera de religión y de ciensa
Wirst du von Religion und Wissenschaft lernen
Soy una clinica, para que aprendas
Ich bin eine Klinik, damit du lernst
Para que el resto de tu vida tu entiendas
Damit du den Rest deines Lebens verstehst
Soy una clinica creada para ti
Ich bin eine Klinik, geschaffen für dich
Supervisada por Vico-C
Überwacht von Vico-C
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Sabiduria hay demás
Weisheit gibt es im Überfluss
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
La política es verdad y es engaño
Politik ist Wahrheit und Täuschung
En esta epoca te hace daño
In dieser Zeit schadet sie dir
Criminalidad cada cuatro años
Kriminalität alle vier Jahre
Esos políticos son bien extraños
Diese Politiker sind sehr seltsam
Ofrecen las cosas y nunca las cumplen
Sie versprechen Dinge und halten sie nie
En las elecciones que nadie los culpe
Bei den Wahlen soll sie niemand beschuldigen
Palabras bien falsa ellos siempre dicen
Sehr falsche Worte sagen sie immer
Nacionalistas siempre los maldicen
Nationalisten verfluchen sie immer
Muy mal las cosas van en esta era
Sehr schlecht laufen die Dinge in dieser Ära
Y la política es la falta primera
Und die Politik ist der erste Fehler
Tengo en mi mente una solución
Ich habe in meinem Geist eine Lösung
Que el F.B.I. investigue la movida de la corrupción
Dass das FBI die korrupten Machenschaften untersucht
¿Quién sabes lo que es filosofía?
Wer weiß, was Philosophie ist?
En realidad escucha la mía
In Wirklichkeit, hör dir meine an
Soy un filosofo sin doctorado
Ich bin ein Philosoph ohne Doktortitel
Porque en la calle es que me he graduado
Denn auf der Straße habe ich mich ausgebildet
Contribuyendo a la sociedad
Indem ich zur Gesellschaft beitrage
Y matando las bestias que afecta en la comunidad
Und die Bestien töte, die die Gemeinschaft beeinträchtigen
Contribuyendo al poder del bien
Indem ich der Macht des Guten diene
Protegiendo la madera manuciada por el comegen
Und das vom Holzfresser beschädigte Holz schütze
La inteligencia o tiene creencia
Intelligenz hat keine Glaubensrichtung
La supersticion es como una sentencia
Aberglaube ist wie ein Urteil
Si tu crees que algo malo va a pasar
Wenn du denkst, dass etwas Schlechtes passieren wird
Supersticiones no te podran salvar
Aberglaube kann dich nicht retten
Actua, con mucha sortura
Handle mit viel Geschick
Unete a tu gente y a la jefatura
Verbinde dich mit deinen Leuten und der Führung
Así anivelaras tu vida mucho mejor
So verbesserst du dein Leben viel mehr
Y por el crimen, no sentiras temor
Und vor Verbrechen wirst du keine Angst haben
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Sabiduria y demas
Weisheit und mehr
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Las críticas, comentaron bien cínicos
Die Kritiken, sie sagten, sehr zynisch
Sean de embuste o sean veridico
Seien es Lügen oder Wahrheiten
Son opiniones que la envidia construye
Sind Meinungen, die der Neid aufbaut
El bochinchero al problema le huye
Der Störenfried flieht vor dem Problem
Después de que hablan por ser envidiosos
Nachdem sie aus Neid geredet haben
A todos demuestran que sos un miedoso
Zeigen sie allen, dass du ein Angsthase bist
La envidia los hace actuar engañosos
Neid lässt sie betrügerisch handeln
Y el demonio seguira con su gozo
Und der Teufel wird weiter seine Freude haben
Y, oye esto, no voy a permitir
Und, hör zu, ich werde nicht zulassen
Que me saludes, despues hables de mi
Dass du mich grüßt und dann über mich redest
Soy enemigo de toda la hipocresía
Ich bin ein Feind aller Heuchelei
Y esto lo aclaro en mi filosofía
Und das kläre ich in meiner Philosophie
Cantando y no chismeando
Singend und nicht klatschend
Y el problema siempre analizando
Und das Problem immer analysierend
Esto es un caso controvercial y por eso
Dies ist ein kontroverser Fall und deshalb
Todos nos tenemos que percatar
Müssen wir uns alle bewusst werden
La competencia ese jueguito término
Die Konkurrenz, dieses kleine Spiel ist vorbei
Pues el mejor representante de la calle soy yo
Denn der beste Vertreter der Straße bin ich
Soy el maestro, memoriza bien
Ich bin der Lehrer, merke dir das gut
Cuando yo termine todos gritaran amén
Wenn ich fertig bin, werden alle Amen rufen
Te di consejos gratuitos
Ich gab dir kostenlose Ratschläge
No tuviste que pagar
Du musstest nicht bezahlen
Ese no es nada a mi me gusta hablar
Das ist nichts, ich rede gerne
Conversar y arreglar problemas que afectan la gente
Diskutiere und löse Probleme, die die Leute betreffen
Y tengan esto bien presente
Und behalte das gut im Kopf
Luis Armando es mi nombre, me dicen Vico-C
Luis Armando ist mein Name, sie nennen mich Vico-C
Y a mis alumnos ya yo los convencí
Und meine Schüler habe ich schon überzeugt
Con mi conversacion y personalidad
Mit meiner Konversation und Persönlichkeit
Contra la gente corrupta llena de maldad
Gegen korrupte Leute voller Bosheit
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Sabiduria y demás
Weisheit und mehr
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph
Soy el filosofo
Ich bin der Philosoph





Авторы: Luis Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.