Vico C feat. DJ Negro - El Filosofo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vico C feat. DJ Negro - El Filosofo




El Filosofo
The Philosopher
Aqui estoy filosofo, así me dicen
Here I am, the philosopher, that's what they call me
Nunca dejo que los grandes me pisen
I never let the big guys step on me
Yo soy un maestro en la vida social
I'm a master in social life
Y en mujeres ja para que contar
And with women, ha, don't even get me started
Soy una mquina llena de sabiduria
I'm a machine full of wisdom
Desde pequeño mi papá lo sabía
Since I was a kid, my dad knew it
Que yo algun día iba a comprender
That one day I would understand
Que importante yo tenia que ser
How important I had to be
Tengo mi propio estilo no seas atrevido
I have my own style, don't be daring
O de mi casa te sacamos prendido
Or we'll throw you out of my house on fire
Le ruego a Dios por una vida normal
I pray to God for a normal life
Que lo malo en mi mente no se valla a colar
That evil won't creep into my mind
Muchos me quieren y otros no pues soy famoso
Many love me and others don't, well, I'm famous
Y por mi fama hay cien mil envidiosos
And because of my fame, there are a hundred thousand envious people
Tratando de hacer lo mismo que hago yo
Trying to do the same thing I do
Pero papá como mi inteligencia no hay dos
But baby, there's no one with intelligence like mine
Profesor de las artes a veces me llaman
Professor of the arts, they sometimes call me
Y en mis espectaculos siempre me aclaman
And in my shows, they always acclaim me
Me claman a mi porque soy Vico-C
They call out to me because I'm Vico-C
Le digo no a las drogas y a la vida que si
I say no to drugs and yes to life
Soy de la calle sin pena, juy!, no te lo niego
I'm from the street, without shame, hey!, I won't deny it
Y lo que digo no se trata de un juego
And what I say is not a game
Tanto el sexo como la indiferencia
Both sex and indifference
Los niños los aprenden por negligencia
Children learn them through negligence
Todo lo que yo enseño es complicado
Everything I teach is complicated
Y mis derechos estan reservados
And my rights are reserved
Hoy y mañana yo subo de reputación
Today and tomorrow, my reputation rises
Por todo lo que enseñó en mi canción
Because of everything I teach in my song
Soy el filosofo
I am the philosopher
Sabiduria hay de más
Wisdom, there's more than enough
Soy el filosofo
I am the philosopher
Yo soy muy joven lo acepto, pero se de esto
I am very young, I accept it, but I know this
Siempre que canto me olvido del resto
Whenever I sing, I forget about the rest
Soy estudiante de escuela superior
I'm a high school student
A los maestros demuestro quien es el mejor
I show the teachers who is the best
Con o sin tatica, en matemática
With or without tactics, in mathematics
Siempre tengo la mejor estática
I always have the best static
Que me convierte en un sabio mortal
That makes me a mortal sage
Y es difícil que yo me vaya a equivocar
And it's hard for me to make a mistake
Inteligente soy pa la cumbre voy
I'm intelligent, I'm going to the top
A todos los puertoriqueños mamita le doy
To all Puerto Ricans, mommy, I give it to you
En Venezuela, Miami, New York donde sea
In Venezuela, Miami, New York, wherever
Lo dice el filosofo pa' que usted vea
The philosopher says it, so you can see
Que no es lo mismo pensar que decir
That thinking is not the same as speaking
Cuando hable tu palabra tiene que medir
When you speak, you have to measure your words
Si no te apean un tiro no mueres de chivo
If they don't shoot you, you won't die a goat
Pero ni un mes te van a dejar vivo
But they won't let you live for a month
Así que cuidado de lo que estas hablando
So be careful what you're talking about
Pero esa gente que me esta criticando
But those people who are criticizing me
Que oigan que escuchen lo que contiene mi cancion
Let them hear, let them listen to what my song contains
Soy el filosofo no hay discusión
I am the philosopher, there is no discussion
Lo bueno lo malo ventajas defectos
The good, the bad, advantages, defects
Es el vacuna de aprender que yo inyecto
It's the vaccine of learning that I inject
Y si lo injecto en toda tu conciencia
And if I inject it into your whole conscience
Aprendera de religión y de ciensa
You will learn about religion and science
Soy una clinica, para que aprendas
I am a clinic, for you to learn
Para que el resto de tu vida tu entiendas
So that you understand for the rest of your life
Soy una clinica creada para ti
I am a clinic created for you
Supervisada por Vico-C
Supervised by Vico-C
Soy el filosofo
I am the philosopher
Sabiduria hay demás
Wisdom, there's more than enough
Soy el filosofo
I am the philosopher
La política es verdad y es engaño
Politics is truth and deception
En esta epoca te hace daño
In this era, it hurts you
Criminalidad cada cuatro años
Criminality every four years
Esos políticos son bien extraños
Those politicians are very strange
Ofrecen las cosas y nunca las cumplen
They offer things and never fulfill them
En las elecciones que nadie los culpe
In the elections, let no one blame them
Palabras bien falsa ellos siempre dicen
They always say very false words
Nacionalistas siempre los maldicen
Nationalists always curse them
Muy mal las cosas van en esta era
Things are going very badly in this era
Y la política es la falta primera
And politics is the first failure
Tengo en mi mente una solución
I have a solution in mind
Que el F.B.I. investigue la movida de la corrupción
That the F.B.I. investigate the corruption movement
¿Quién sabes lo que es filosofía?
Who knows what philosophy is?
En realidad escucha la mía
Actually, listen to mine
Soy un filosofo sin doctorado
I am a philosopher without a doctorate
Porque en la calle es que me he graduado
Because it's on the street that I've graduated
Contribuyendo a la sociedad
Contributing to society
Y matando las bestias que afecta en la comunidad
And killing the beasts that affect the community
Contribuyendo al poder del bien
Contributing to the power of good
Protegiendo la madera manuciada por el comegen
Protecting the wood gnawed by termites
La inteligencia o tiene creencia
Intelligence has or has no belief
La supersticion es como una sentencia
Superstition is like a sentence
Si tu crees que algo malo va a pasar
If you think something bad is going to happen
Supersticiones no te podran salvar
Superstitions won't save you
Actua, con mucha sortura
Act, with a lot of luck
Unete a tu gente y a la jefatura
Join your people and the leadership
Así anivelaras tu vida mucho mejor
That way you will level your life much better
Y por el crimen, no sentiras temor
And you will not fear crime
Soy el filosofo
I am the philosopher
Sabiduria y demas
Wisdom and more
Soy el filosofo
I am the philosopher
Las críticas, comentaron bien cínicos
The criticisms, they commented very cynically
Sean de embuste o sean veridico
Whether they are lies or truthful
Son opiniones que la envidia construye
They are opinions that envy builds
El bochinchero al problema le huye
The gossiper flees from the problem
Después de que hablan por ser envidiosos
After they talk because they are envious
A todos demuestran que sos un miedoso
They show everyone that you are a coward
La envidia los hace actuar engañosos
Envy makes them act deceitfully
Y el demonio seguira con su gozo
And the devil will continue with his joy
Y, oye esto, no voy a permitir
And, listen to this, I'm not going to allow
Que me saludes, despues hables de mi
That you greet me, then talk about me
Soy enemigo de toda la hipocresía
I am an enemy of all hypocrisy
Y esto lo aclaro en mi filosofía
And I clarify this in my philosophy
Cantando y no chismeando
Singing and not gossiping
Y el problema siempre analizando
And always analyzing the problem
Esto es un caso controvercial y por eso
This is a controversial case and that's why
Todos nos tenemos que percatar
We all have to be aware
La competencia ese jueguito término
The competition, that little game is over
Pues el mejor representante de la calle soy yo
Well, I am the best representative of the street
Soy el maestro, memoriza bien
I am the teacher, memorize well
Cuando yo termine todos gritaran amén
When I finish, everyone will shout amen
Te di consejos gratuitos
I gave you free advice
No tuviste que pagar
You didn't have to pay
Ese no es nada a mi me gusta hablar
That's nothing, I like to talk
Conversar y arreglar problemas que afectan la gente
Talk and fix problems that affect people
Y tengan esto bien presente
And keep this well in mind
Luis Armando es mi nombre, me dicen Vico-C
Luis Armando is my name, they call me Vico-C
Y a mis alumnos ya yo los convencí
And I have already convinced my students
Con mi conversacion y personalidad
With my conversation and personality
Contra la gente corrupta llena de maldad
Against corrupt people full of evil
Soy el filosofo
I am the philosopher
Sabiduria y demás
Wisdom and more
Soy el filosofo
I am the philosopher
Soy el filosofo
I am the philosopher





Авторы: Luis Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.