Текст и перевод песни Vico C feat. DJ Negro - Mision La Cima

Mision La Cima

One, two, three, four

OK me introduzco
Pero empiecen ya
Dame el micrófono y no hables más
Soy pionero del rap en la isla llegando
Interpretando, representando
El B-A-R-R-I-O
Dice barrio, ¿qué pasó, no te gusto?
Es muy fácil
Si temes sal del medio
Aquí en el hip hop yo tengo promedio
De a cuatro punto sino tres, come ves
Hago el show con brillantez, madurez
A la vez que mí voz se aproxima
Estamos en una misión y es la cima
Brinca, sube la mano, mueve tú cuerpo
Mira lo que has hecho y dime si es cierto
Que fui el mejor, soy el mejor, me quedo mejor
Mí arte no se pone peor
Sacrificio es mí oficio ningún vicio
Cien por ciento a calidad al inicio del show boy
So here we go
Mí alta voz nunca se pone low
Camarógrafo enfoca mí cara
Y así poder decir lo que prepara
Mí grupo, cuando el show se aproxima
Vieron, una misión la cima

Y así proseguimos [y-y-yeah!]
Si quieren detenerme
I don't can
Abriendo caminos con mí funky fresh rhymes
Apaga tú musica, this is my time
Que suenen esos platos y se oigan donde quiera
D.J. Negro [1] viene [2]como una fiera [3]
Muevete
Tumba la barrera
Sigue mí camino y será por vez primera
Que la gente de mí raza se reunan en paz
Seguir hacia la cima
Misión que jamás se detiene
Es una ambicion personal
Y con mí musica lo logro sin ser un criminal
Soy humilde punto sigo con mí tema
Ahora D.J. Negro cambiara el sistema del ritmo
Diez velocidades más rápido
Ubicate en tú sitio porque ahora viene ácido

Vico C en efecto directo no perfecto
Pero al respecto digo
Que voy de canción en canción mirando tú expresión
A ver si hay emoción
En tu cara, alegre o triste no importa
Tengo un mensage que a tú mente transporta
Cosas utiles, cuentos sociales, bien interesantes muy comerciales
Vengo como un arma la más peligrosa
Si hoyes el *POW* es mí voz molodiosa
Que grita dispara canta y no para
Interpretando directo a tú cara
Te hago bailar, te hago brincar, te hago sudar
Tú sabes que es tiempo de actuar
Así que subo el beat el volume y el bass pero rápido
Con una M-16
Me llama el jefe, tu el mensaje
Me dice que daremos un larguisimo viaje
No se si en avión o en una limosina
Pero estoy seguro que va con destino a la cima

La vela y la sela o la sefidelidad
Traida para usted del bajo vibra en su posición
How i can you go?

Continue la acción
Go Vico C, Go Vico C, Go
Rey de la tarima, genio del show
Principe del hip hop disco slow jam
Si me critica, I don't give a damn
Exitate, muevete, subete, bajate
Cansado, bueno relajate
Ponte a pensar en mi discurso
La misión es la cima, no pierdan impulso
Cuatro tres, dos, uno, cero, se fueron
Mí repertorio entero mostrando
Su poder en tarima
A la cima
Ácido disco hip hop
Puertorriqueño, yo never stop hacechando bailando gozando
La mision es la cima y estamo llegando

Mission Le Sommet

Un, deux, trois, quatre

OK je vais entrer
Mais commencez maintenant
Donne-moi le micro et ne parle plus
Je suis un pionnier du rap sur l'île à venir
Interpréter, représenter
Le B-A-R-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L
Dit barrio, que s'est-il passé, tu ne m'aimes pas?
C'est très facile
Si tu as peur, écarte-toi du chemin
Ici, dans le hip hop, j'ai la moyenne
De à quatre point mais trois, viens voir
Je fais le show avec brio, maturité
À mesure que ma voix s'approche
Nous sommes en mission et c'est le top
Saute, lève la main, bouge ton corps
Regarde ce que tu as fait et dis-moi si c'est vrai
Que j'étais le meilleur, je suis le meilleur, je reste meilleur
Mon art ne s'aggrave pas
Le sacrifice est mon métier pas de vice
Cent pour cent de qualité au début du spectacle garçon
Alors on y va
Ma voix haute ne devient jamais basse
Le caméraman se concentre sur mon visage
Et ainsi pouvoir dire ce qui se prépare
Mon groupe, quand le spectacle arrive
Ils ont vu, une mission au sommet

Et donc nous avons continué [y-y-ouais!]
S'ils veulent m'arrêter
Je ne peux pas
Commencer avec moi des rimes fraîches funky
Éteins ta musique, c'est mon heure
Que ces plats sonnent et soient entendus partout
D. J. Black [1] arrive [2] comme une bête [3]
Déplacez-vous
Tombe la barrière
Suis mon chemin et ce sera pour la première fois
Puissent les gens de ma race se rassembler en paix
Passer au sommet
Une mission qui ne s'arrête jamais
C'est une ambition personnelle
Et avec ma musique j'y parviens sans être un criminel
Je suis humble point je continue avec mon sujet
Maintenant D. J. Black va changer le système de rythme
Dix vitesses plus rapides
Mettez-vous à votre place car maintenant l'acide arrive

Vico C en effet direct pas parfait
Mais à ce sujet je dis
Que je passe de chanson en chanson en regardant ton expression
Voyons s'il y a de l'émotion
Sur ton visage, heureux ou triste, peu importe
J'ai un message qui vous transporte dans l'esprit
Des choses utiles, des histoires sociales, très intéressantes très commerciales
Je viens comme une arme la plus dangereuse
Si aujourd'hui le *prisonnier de guerre* est ma voix moldue
Qui crie tire chante et ne s'arrête pas
Jouer directement sur votre visage
Je te fais danser, je te fais sauter, Je te fais transpirer
Tu sais qu'il est temps d'agir
Alors j'augmente le rythme, le volume et les basses mais vite
Avec un M-16
Le patron m'appelle, vous le message
Il me dit que nous allons faire un long voyage
Je ne sais pas si en avion ou en limousine
Mais je suis sûr qu'il est lié au sommet

La bougie et la sela ou la séfidélité
Apporté pour vous de la basse vibre dans votre position
Comment je peux y aller?

Poursuivre l'action
Allez Vico C, Allez Vico C, Allez
Roi de la scène, génie du spectacle
Prince de la confiture lente disco hip hop
Si tu me critiques, je m'en fous
Soyez excité, bougez, montez, descendez
Fatigué, bien se détendre
Pense à mon discours
La mission est au sommet, ne perdez pas votre élan
Quatre trois, deux, un, zéro, disparu
Tout mon répertoire montrant
Son pouvoir sur scène
Vers le haut
Hip hop disco acide
Portoricaine, je n'arrête jamais de danser en appréciant
La mission est le top et nous y arrivons