Vico C & Divino - Espérame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vico C & Divino - Espérame




Espérame
Wait for Me
Si hubiese una razon para entender tu decision... pues ya!
If there was a reason to understand your decision... then!
No me pondría a luchar en contra de la realidad
I would not fight against reality,
Pero muestrame una prueba de que no vale la pena continuar.
But show me proof that it's not worth continuing.
Con las promesas que una vez hicimos en el altar.
With the promises we once made at the altar.
(Divino)
(Divino)
Yo se que yo he andado sin control
I know I've been out of control,
Y se que te han herido mis... despidos
And I know that my... dismissals have hurt you,
Aqunque yo lo que mas te he dado es amor
Although the most I have given you is love,
Y el amor es mas fuerte que las penas... que tu has sufrido
And love is stronger than the sorrows... that you have suffered.
()
(Chorus)
Y esperame, donde quiera que vayas no me importa
And wait for me, wherever you go, I don't care,
Lo que digas voy contigo
What you say, I'm coming with you,
Y hagas lo que hagas
And whatever you do,
Yo se que tu corazon esta conmigo...
I know your heart is with me...
Abatido.pero no rendidooo
Downhearted, but not surrendering.
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na.y esperame!!
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na. and wait for me!
Quienes han sido unidos por el cielo,
Those who have been joined by heaven,
Que no lo separe el hombre
Let no man separate
Si en tu camino hay odio esa no es la ruta
If there is hate in your path, that is not the path,
Que te corresponde, no importa donde esperame.
That is right for you, no matter where, wait for me.
(Divino)
(Divino)
Dime lo que mas duele. pero amor no lo manejes asi
Tell me what hurts the most, but my love, don't handle it like this,
Yo soy tu amigo un servidor soy todo oidos, para oirte a ti
I am your friend, a servant, all ears, to hear you out,
(Vico)
(Vico)
Y si dificil es el caso no le llames un fracaso.jamas!
And if the case is difficult, do not call it a failure. never!
Que en el mundo hay tormenta
That in the world there are storms,
Pero en los dias soleados son muchos mas
But on sunny days there are many more.
()
(Chorus)
Y esperame, donde quiera que vayas
And wait for me, wherever you go,
No me importa lo que digas voy contigo
I don't care what you say, I'm coming with you,
Y hagas lo que hagas yo se que tu corazon esta conmigo... abatido.pero no rendidooo
And whatever you do, I know your heart is with me... downhearted, but not surrendering.
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na.y esperame!!
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na. and wait for me!
Quienes han sido unidos por el cielo,
Those who have been joined by heaven,
Que no lo separe el hombre
Let no man separate
Si en tu camino hay odio esa
If there is hate in your path, that is,
No es la ruta que te corresponde, no importa donde esperame.
Not the route that is right for you, no matter where, wait for me.
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na.y esperame!!
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na. and wait for me!





Авторы: Luis Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.