Текст и перевод песни Vico C & Divino - Espérame

Espérame

Si hubiese una razon para entender tu decision... pues ya!
No me pondría a luchar en contra de la realidad
Pero muestrame una prueba de que no vale la pena continuar.
Con las promesas que una vez hicimos en el altar.
(Divino)
Yo se que yo he andado sin control
Y se que te han herido mis... despidos
Aqunque yo lo que mas te he dado es amor
Y el amor es mas fuerte que las penas... que tu has sufrido
()
Y esperame, donde quiera que vayas no me importa
Lo que digas voy contigo
Y hagas lo que hagas
Yo se que tu corazon esta conmigo...
Abatido.pero no rendidooo
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na.y esperame!!
Quienes han sido unidos por el cielo,
Que no lo separe el hombre
Si en tu camino hay odio esa no es la ruta
Que te corresponde, no importa donde esperame.
(Divino)
Dime lo que mas duele. pero amor no lo manejes asi
Yo soy tu amigo un servidor soy todo oidos, para oirte a ti
(Vico)
Y si dificil es el caso no le llames un fracaso.jamas!
Que en el mundo hay tormenta
Pero en los dias soleados son muchos mas
()
Y esperame, donde quiera que vayas
No me importa lo que digas voy contigo
Y hagas lo que hagas yo se que tu corazon esta conmigo... abatido.pero no rendidooo
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na.y esperame!!
Quienes han sido unidos por el cielo,
Que no lo separe el hombre
Si en tu camino hay odio esa
No es la ruta que te corresponde, no importa donde esperame.
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na.y esperame!!

Attends-moi

S'il y avait une raison de comprendre ta décision... eh bien !
Je ne me battrais pas contre la réalité
Mais montre-moi une preuve que ça ne vaut pas la peine de continuer.
Avec les promesses que nous avons faites une fois à l'autel.
(Divino)
Je sais que j'ai été hors de contrôle
Et je sais que mes... départs t'ont blessé
Bien que ce que je t'ai donné est avant tout de l'amour
Et l'amour est plus fort que les peines... que tu as subies
()
Et attends-moi, où que tu ailles, peu m'importe
Ce que tu dis, je suis avec toi
Et quoi que tu fasses
Je sais que ton cœur est avec moi...
Abattu, mais pas vaincu
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na. et attends-moi !!
Ceux qui ont été unis par le ciel,
Que l'homme ne les sépare pas
S'il y a de la haine sur ton chemin, ce n'est pas la bonne voie
Qui te convient, peu importe où, attends-moi.
(Divino)
Dis-moi ce qui fait le plus mal, mais amour, ne gère pas ça comme ça
Je suis ton ami, un serviteur, tout ouïe, pour t'écouter
(Vico)
Et si le cas est difficile, n'appelle pas ça un échec. jamais !
Qu'il y ait des tempêtes dans le monde
Mais les jours ensoleillés sont beaucoup plus nombreux
()
Et attends-moi, où que tu ailles
Peu m'importe ce que tu dis, je suis avec toi
Et quoi que tu fasses, je sais que ton cœur est avec moi... abattu, mais pas vaincu
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na. et attends-moi !!
Ceux qui ont été unis par le ciel,
Que l'homme ne les sépare pas
S'il y a de la haine sur ton chemin, ce n'est pas
La voie qui te convient, peu importe où, attends-moi.
Na-na-na-ra-na-na-ra-na-na-ra-na. et attends-moi !!