Текст и перевод песни Vico C feat. Eddie Dee - Se Escaman

Se Escaman

E-D-D-I-E
Y no olvides la "D"
V-I-C-O
Y no olvides la "C"
E-D-D-I-E
Y no olvides la "D"
V-I-C-O
Oh
Abrele paso por que mas duro las mete.
El tatarabuelo papa repartiento fuerte
Con mis letras fogoneo
Lo que un tiempo me trage metadona
Ahora escupo pero en liriqueo
Que tu te crees que yo me voa quitar (Contesta)
Que tu te crees que yo me voa a rajar (Contesta)
Que tu te crees que no la voa montar.
Pues aguanta esta basuca que la voy a esperar, Ja.
Yo no tengo dineral
Lo que tengo, lo tengo y ya
Eso si, un letra bien acepilla
Sacapuntas, a cualquiera se lo unta
Sin complejos con los dientes mas virao's que nunca
Raperos huyen cuando agarro la libreta
Guillaos de fifty y no llegan ni a peceta.
Roncando que si pido que si flauta
Pero cada vez que me salgo se les cai la pauta
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mia y cuidandome de los sahuesos)
Habla lengua calva (je, ja)
Y el derecho que tu tienes
Yo lo tengo pa' decir lo que me salga
Mas negocio que sentimiento
Y digo la verdad hasta cuando miento
Estoy seguro no me preocupo por mi futuro
Queda mucho por mi disco duro
Base y fundamento palabras compenso
Tirandome y cuidandome de los sahuesos
De que tu eres vieja guardia ese es un mito
Si cuando yo empece todavia tu jugabas con baqueritos
Y no lo niegues nene que me agito
Asi hasta que yo puse el fundamntoi en tu coquito
Vengas cuandso vengas con lo que vengas
Si te guillas te pueden fijar como rebenda
A cada corrupto le llega su montana, pana
No hagas que te tumben las canas
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mia y cuidandome de los sahuesos)
Si a mi hubo un tiempo que no me tumbo ni la manteca
Mucho menos me tumba la envidia ni la feca
Ahora con el e-d-d hago la dupleta
El duo que la tiene mas pesao so' respeta
Dando pela, acapela
Con el fango de la calle bien pegao en mi suela
Desde los tiempos de pinpinela
Dando tu tovia con mi propia escuela
Pa' trabajar conmigo consiguelo cashimiro
Yo no fio cuadrame to y despues los tiro
Vamo'a olvidarnos de los peces de colores
Mis hijas no se alimentan de favores
Lo mio anda le meto como un Mazda
Mientras que muchos solo buscan propagandas
Ninguno puede con mi saranana.
Pana, tumbando lacasa por la ventana
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mia y cuidandome de los sahuesos)

Ils s'écaillent

E-D-D-I-E
Et n'oublie pas le "D"
V-I-C-O
Et n'oublie pas le "C"
E-D-D-I-E
Et n'oublie pas le "D"
V-I-C-O
Oh
Laissez-le passer, car il frappe plus fort.
L'arrière-grand-père, le papa qui distribue des coups forts
Avec mes paroles, je chauffe le feu
Ce que la méthadone m'a avalé un temps
Maintenant, je crache, mais en rimes
Tu penses que je vais me retirer (réponds)
Tu penses que je vais me dérober (réponds)
Tu penses que je ne vais pas la monter.
Alors attends ce bazooka, je vais l'attendre, Ja.
Je n'ai pas d'argent
Ce que j'ai, je l'ai et c'est tout
C'est vrai, une lettre bien affûtée
Taille-crayon, je le tartine à tous
Sans complexe, avec les dents les plus tranchantes que jamais
Les rappeurs fuient quand je prends le carnet
Ils sont dingues de cinquante et n'atteignent même pas une pièce.
Ils ronronnent que si je demande, que si je joue de la flûte
Mais chaque fois que je sors, ils perdent leur rythme
Chaque fois que je m'approche, ils s'écaillent
(C'est pour qu'ils voient que ce n'est pas tout ce qui se vend, c'est le sexe)
Chaque fois que je m'approche, ils s'écaillent
(Je reste à ma place et je me protège des mauvais esprits)
Parle, langue chauve (je, ja)
Et le droit que tu as
Je l'ai pour dire ce qui me sort
Plus d'affaires que de sentiments
Et je dis la vérité même quand je mens
Je suis sûr, je ne m'inquiète pas pour mon avenir
Il reste beaucoup sur mon disque dur
Base et fondements, des mots compensés
Je me tire et je me protège des mauvais esprits
Que tu sois de la vieille garde, c'est un mythe
Quand j'ai commencé, tu jouais encore avec des petits pantalons
Et ne le nie pas, petit, car je m'agite
Jusqu'à ce que je mette les fondations dans ton noix de coco
Viens quand tu veux, avec ce que tu veux
Si tu t'enfonces, ils peuvent te fixer comme un bandage
Chaque corrompu a sa montagne, mon pote
Ne fais pas en sorte que tes cheveux blancs se retournent contre toi
Chaque fois que je m'approche, ils s'écaillent
(C'est pour qu'ils voient que ce n'est pas tout ce qui se vend, c'est le sexe)
Chaque fois que je m'approche, ils s'écaillent
(Je reste à ma place et je me protège des mauvais esprits)
Si j'ai été un temps où je n'ai pas été renversé par le beurre
Beaucoup moins, je ne suis pas renversé par l'envie ni par les excréments
Maintenant, avec l'e-d-d, je fais le doublé
Le duo qui a le plus de poids, il est juste respecté
Donner des coups, a capella
Avec la boue de la rue bien collée à ma semelle
Depuis l'époque de pinpinela
Donner avec ma propre école
Pour travailler avec moi, trouve-le cashimiro
Je ne fais pas confiance, mets tout en ordre et puis je te tire
Allons oublier les poissons rouges
Mes filles ne se nourrissent pas de faveurs
Le mien marche, je le mets comme une Mazda
Alors que beaucoup ne cherchent que de la publicité
Aucun ne peut gérer mon saranana.
Pana, en démolissant la maison par la fenêtre
Chaque fois que je m'approche, ils s'écaillent
(C'est pour qu'ils voient que ce n'est pas tout ce qui se vend, c'est le sexe)
Chaque fois que je m'approche, ils s'écaillent
(Je reste à ma place et je me protège des mauvais esprits)