Vico C feat. Arcangel - Sentimiento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vico C feat. Arcangel - Sentimiento




Sentimiento
Sentiment
Mami, uh
Chérie, uh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Uh
Uh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Todos miran su belleza (ah)
Tout le monde regarde sa beauté (ah)
Y todos admiran su cuerpo, si
Et tout le monde admire son corps, oui
Pero ninguno sabe
Mais personne ne sait
Que ella solo quiere que la miren dentro
Qu'elle veut juste qu'on la regarde à l'intérieur
Donde hay sentimiento
il y a du sentiment
Y todos miran su belleza (yes)
Et tout le monde regarde sa beauté (ouais)
Y todos admiran su cuerpo, si (yo lo sé)
Et tout le monde admire son corps, oui (je sais)
Pero ninguno sabe
Mais personne ne sait
Que ella solo quiere que la miren dentro
Qu'elle veut juste qu'on la regarde à l'intérieur
Donde hay sentimiento
il y a du sentiment
Mas que money money quiere (sentimiento)
Plus que l'argent, elle veut (du sentiment)
Mas que discoteca quiere (sentimiento)
Plus que la boîte de nuit, elle veut (du sentiment)
Mas que una aventura quiere (sentimiento)
Plus qu'une aventure, elle veut (du sentiment)
Mas que labia monga quiere (sentimiento)
Plus que des belles paroles, elle veut (du sentiment)
Pero mas que money money quiere (sentimiento)
Mais plus que l'argent, elle veut (du sentiment)
Pero mas que discoteca quiere (sentimiento)
Mais plus que la boîte de nuit, elle veut (du sentiment)
Pero mas que una aventura quiere (sentimiento)
Mais plus qu'une aventure, elle veut (du sentiment)
Pero mas que labia monga quiere (sentimiento, ah-oh)
Mais plus que des belles paroles, elle veut (du sentiment, ah-oh)
Y que la lleven de la mano en los peores tiempos (tiempos)
Et qu'on la prenne par la main dans les moments difficiles (moments difficiles)
Y que le entregen toda la vida en el beso mas intenso (oh oh)
Et qu'on lui donne toute sa vie dans le baiser le plus intense (oh oh)
Y que la lleven al altar, y que el amor sea el fundamento
Et qu'on l'emmène à l'autel, et que l'amour soit le fondement
Ay, el fundamento oh oh oh
Oh, le fondement oh oh oh
Y cuando abras la boca, a ver que te inventas
Et quand tu ouvriras la bouche, on verra ce que tu inventeras
Que no solamente salga olor a dulce menta
Que ça ne sente pas seulement la menthe douce
Cuenta de todas las pasiones que sientas
Parle de toutes les passions que tu ressens
No mientas, si por mentir el corazón te revienta
Ne mens pas, si tu mens, ton cœur va exploser
Es tan difícil encontrar quien sea seguro y te jure
C'est tellement difficile de trouver quelqu'un de sûr qui te jure
Un amor que para siempre dure
Un amour qui dure pour toujours
La chica tiene pa' llevarte a las nube'
Cette fille pourrait t'emmener au septième ciel
Pero ella quiere enchule
Mais elle veut du sérieux
Todos miran su belleza (ah)
Tout le monde regarde sa beauté (ah)
Y todos admiran su cuerpo, si (si)
Et tout le monde admire son corps, oui (oui)
Pero ninguno sabe
Mais personne ne sait
Que ella solo quiere que la miren dentro
Qu'elle veut juste qu'on la regarde à l'intérieur
Donde hay sentimiento
il y a du sentiment
Y todos miran su belleza (yes)
Et tout le monde regarde sa beauté (ouais)
Y todos admiran su cuerpo, si (yo lo sé)
Et tout le monde admire son corps, oui (je sais)
Pero ninguno sabe
Mais personne ne sait
Que ella solo quiere que la miren dentro
Qu'elle veut juste qu'on la regarde à l'intérieur
Donde hay sentimiento
il y a du sentiment
Mas que money money quiere (sentimiento)
Plus que l'argent, elle veut (du sentiment)
Mas que discoteca quiere (sentimiento)
Plus que la boîte de nuit, elle veut (du sentiment)
Mas que una aventura quiere (sentimiento)
Plus qu'une aventure, elle veut (du sentiment)
Mas que labia monga quiere (sentimiento)
Plus que des belles paroles, elle veut (du sentiment)
Pero mas que money money quiere (sentimiento)
Mais plus que l'argent, elle veut (du sentiment)
Pero mas que discoteca quiere (sentimiento)
Mais plus que la boîte de nuit, elle veut (du sentiment)
Pero mas que una aventura quiere (sentimiento)
Mais plus qu'une aventure, elle veut (du sentiment)
Pero mas que labia monga quiere (sentimiento, ah-oh)
Mais plus que des belles paroles, elle veut (du sentiment, ah-oh)
Y que le tiendan a sus pasos un jardin de flores
Et qu'on étende sous ses pas un jardin de fleurs
Que le regalen un perfume de un millín de olores
Qu'on lui offre un parfum d'un million de senteurs
Y que la llenen de ternura, de poemas y canciones
Et qu'on la comble de tendresse, de poèmes et de chansons
Llenas de emociones, eh eh
Pleines d'émotions, eh eh
Para sacarle el amor, que carro no importa
Pour obtenir son amour, la voiture n'a pas d'importance
Si el que da cariño vale mas que la torta
Celui qui donne de l'affection vaut plus que tout l'or
Valen mas la pena los que se comportan
Ceux qui se comportent bien valent mieux
Que lo que quieren no solo es relaciones cortas
Que ceux qui ne veulent que des relations courtes
Ya la aburre que le digan la misma cosas
Elle en a marre qu'on lui dise toujours les mêmes choses
Que la llenen de piropos que le digan que es hermosa
Qu'on la couvre de compliments, qu'on lui dise qu'elle est belle
Exceso de palabras, la pone vanidosa
Trop de paroles la rendent vaniteuse
Un poco de ternura cariñosa
Un peu de tendresse affectueuse
Somebody ah-eh, ah-eh, ah-eh
Quelqu'un ah-eh, ah-eh, ah-eh
Somebody ah-ah-ih, ah-ah,ih, eh-eh
Quelqu'un ah-ah-ih, ah-ah,ih, eh-eh
Somebody ah-eh, ah-eh, ah-eh
Quelqu'un ah-eh, ah-eh, ah-eh
Somebody ah ah ih, ah ah ih, eh-eh
Quelqu'un ah ah ih, ah ah ih, eh-eh
Todos miran su belleza (sentimiento, sentimiento)
Tout le monde regarde sa beauté (sentiment, sentiment)
Pero ninguno sabe (sentimiento)
Mais personne ne sait (sentiment)
Pero ninguno sabe (sentimiento)
Mais personne ne sait (sentiment)
Y todos miran su belleza (sentimiento, sentimiento)
Tout le monde regarde sa beauté (sentiment, sentiment)
Pero ninguno sabe (sentimiento)
Mais personne ne sait (sentiment)
Pero ninguno sabe (sentimiento, ah-oh)
Mais personne ne sait (sentiment, ah-oh)





Авторы: Luis Lozada

Vico C feat. Arcangel - Sentimiento (feat. Arcángel) - Single
Альбом
Sentimiento (feat. Arcángel) - Single
дата релиза
01-01-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.