Текст и перевод песни Vico C feat. Yaga y Mackie - Se Escapa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esto
es
un
mensaje
sincero
Это
искреннее
послание
Dirigido
a
todos
los
hombres
que
no
prestan
Адресованное
всем
мужчинам,
которые
не
уделяют
Atencion
a
loka
tencion
merece
Должного
внимания
тому,
что
этого
заслуживает
Asi
que
todo
aquel
que
tenga
capacidad
de
Так
что
каждый,
кто
способен
Memorizar
un
corito
que
diga
con
Запомнить
припев,
пусть
поет
вместе
YAGA
MACKIE
y
Este
servidor
lo
siguiente(woo)
с
YAGA,
MACKIE
и
мной
следующее
(woo)
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
da
mantenimiento
se
ba
a
Если
парень
не
ухаживает
за
ней,
она
Llebar
la
depla
que
se
ponga
bien
atento
Свалит,
так
что
пусть
будет
внимателен
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
hace
cuchicuchi
veran
que
va
a
quedar
mas
Если
парень
не
будет
с
ней
нежничать,
увидите,
что
он
останется
Guindao
que
un
aguchi
С
носом,
как
у
агути
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
da
mantenimiento
se
ba
a
Если
парень
не
ухаживает
за
ней,
она
Llebar
la
depla
que
se
ponga
bien
atento
Свалит,
так
что
пусть
будет
внимателен
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
hace
cuchicuchi
veran
que
va
a
quedar
mas
Если
парень
не
будет
с
ней
нежничать,
увидите,
что
он
останется
Guindao
que
un
aguchi
С
носом,
как
у
агути
(Y
es
ma
que
me
ayuden
a
hacer
es
coro
que
dice
asi)
(И
еще,
пусть
мне
помогут
спеть
этот
припев,
вот
так)
Ve
la
que
la
tiene
revela
si
te
figas
por
alante
se
te
fuga
por
atra
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза,
если
смотришь
только
вперед,
она
сбежит
сзади
Ve
la
que
la
tiene
revela
pa
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза
заранее,
Ante
que
la
cosa
se
combierta
en
traa
traa
Прежде
чем
все
превратится
в
тра-та-та
Ve
la
que
la
tiene
revela
si
te
figas
por
alante
se
te
fuga
por
atra
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза,
если
смотришь
только
вперед,
она
сбежит
сзади
Ve
la
que
la
tiene
revela
pa
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза
заранее,
Ante
que
la
cosa
se
combierta
en
traa
traa
Прежде
чем
все
превратится
в
тра-та-та
Atiendela
esta
revela
no
es
que
sea
coqueta
es
que
esta
activa
Уделяй
ей
внимание,
эта
красотка,
не
то
чтобы
кокетка,
просто
она
активная
Pa
la
milla
voy
se
te
escapa
y
На
милю
вперед,
она
ускользнет,
и
Pal
party
va
sin
decir
na
На
вечеринку
пойдет,
ничего
не
сказав
Enamorala
o
pierdela
Влюби
ее
в
себя
или
потеряй
Atiendela
comprendela
dale
cariñito
Уделяй
ей
внимание,
понимай
ее,
дари
ей
ласку
Pa
abajo
o
pierdela
ella
quiere
Вниз
или
потеряй,
она
хочет
Tiempo
hace
tiempo
que
no
hace
na
Давно
уже
ничего
не
делает
Conquistala
pongase
la
pila
y
enamorela
Завоюй
ее,
напрягись
и
влюби
ее
в
себя
Tu
no
quieres
que
otro
gallo
te
la
pise
Ты
же
не
хочешь,
чтобы
другой
петух
ее
топтал
No
te
quejes
si
a
ti
nada
te
Не
жалуйся,
если
тебе
ничего
не
Dicen
tu
no
quieres
que
con
otro
te
la
hechicen
Говорят,
ты
же
не
хочешь,
чтобы
она
колдовала
с
другим
Dale
cariñito
dale
un
par
de
kisses
Дари
ей
ласку,
дари
ей
поцелуи
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
da
mantenimiento
se
ba
a
llebar
la
depla
Если
парень
не
ухаживает
за
ней,
она
свалит,
так
что
пусть
будет
внимателен
Se
ponga
bien
atento
Будь
внимателен
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
hace
cuchicuchi
veran
que
va
aquedar
mas
guindao
que
un
aguchi
Если
парень
не
будет
с
ней
нежничать,
увидите,
что
он
останется
с
носом,
как
у
агути
(Oyeme
ese
fue
Yaga
y
ahora
va
el
negro
Mackie)
(Слушай,
это
был
Yaga,
а
теперь
черный
Mackie)
Se
te
soltou
demaciao
debil
comarri
por
ahi
va
a
calope
Она
от
тебя
ушла,
слишком
слабый,
приятель,
она
там
будет
гулять
Ya
no
ahi
quien
la
hagarre
Уже
никто
ее
не
поймает
Revela
ya
es
hora
que
entiendas
que
hay
otro
que
quiere
aministrala
so
entienda
quiere
Красотка,
пора
тебе
понять,
что
есть
другой,
который
хочет
управлять
тобой,
понимаешь,
хочет
Comidita
pero
tu
nunca
estas
Вкусняшку,
но
ты
никогда
не
Para
darle
lo
que
ella
le
gustaaa(waaa)
Даешь
ей
то,
что
ей
нравится
(вааа)
Quiere
cariñito
pero
no
le
Хочет
ласки,
но
не
Encuentra
para
buscarla
la
Находит,
чтобы
найти
для
нее
Pieza
que
le
ajusta
pa
abrirle
ese
candao
Подходящую
деталь,
чтобы
открыть
этот
замок
Prestale
la
llave
para
que
ella
se
asom
anda
buela
clave
sacala
Дай
ей
ключ,
чтобы
она
выглянула,
давай,
лети,
ключ,
вытащи
ее
Llebala
al
cine
Своди
ее
в
кино
Comprale
flores
Купи
ей
цветы
Atiendala
antes
que
otro
Уделяй
ей
внимание,
прежде
чем
другой
La
enamore
esta
diabetica
hace
f
Влюбит
ее,
эта
сладкоежка
делает
Alta
dulces
tu
no
quieres
Сладости,
ты
не
хочешь
Quere
ella
te
expulse
pues
miente
Чтобы
она
тебя
выгнала,
так
что
не
ври
Oye
oye
pegale
el
diente
aprobecha
que
la
comida
esta
caliente
Эй,
эй,
впивайся
зубами,
пользуйся
тем,
что
еда
горячая
(Vico
C
y
Mackie)
(Vico
C
и
Mackie)
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca(waa)
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
(вааа)
Si
el
tipo
no
le
da
mantenimiento
se
va
a
llebar
la
depla
Если
парень
не
ухаживает
за
ней,
она
свалит,
Que
se
ponga
bien
atento
Так
что
пусть
будет
внимателен
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca(waa)
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
(вааа)
Si
el
tipo
no
le
hace
cuchicuhi
veran
que
va
quedar
mas
guindao
que
un
aguchi
Если
парень
не
будет
с
ней
нежничать,
увидите,
что
он
останется
с
носом,
как
у
агути
(Llego
mi
turno
asi
que
escuchen
lo
que
digo
yo)
(Моя
очередь,
так
что
слушайте,
что
я
говорю)
Con
el
Permiso
wuayacan
uste
que
sabe
caiman
С
разрешения
Guayacan,
ты,
который
знаешь,
кайман
Dime
si
que
en
cada
esquina
no
se
para
un
charlatan
Скажи
мне,
разве
на
каждом
углу
не
стоит
болтун
De
lo
que
dicen
se
van
se
van
Из
тех,
кто
говорит,
уходят,
уходят
De
lo
que
chequea
a
la
mujer
de
pedro
y
juan
Из
тех,
кто
проверяет
жену
Педро
и
Хуана
De
lo
que
miran
mucho
mas
Из
тех,
кто
смотрит
гораздо
больше
De
la
cuenta
inventan
Чем
нужно,
выдумывают
Luego
se
van
con
la
lentan
un
poco
de
almanin
un
poco
de
dulce
menta
la
hace
sentir
como
senicienta
Потом
уходят
с
лентяйкой,
немного
миндаля,
немного
сладкой
мяты,
заставляют
ее
чувствовать
себя
Золушкой
A
mediodia
con
la
bata
sudando
limpiando
В
полдень
в
халате,
потея,
убирая
Carsones
viejos
restregando
pero
Старые
штаны,
оттирая,
но
Sabado
en
la
noche
cuando
la
nena
se
asicala
Субботним
вечером,
когда
девочка
прихорашивается
Pa
que
balla
velando
saca
torta
Чтобы
ты
смотрел,
доставай
пирог
Comprate
un
sahueso
siguele
la
Купи
себе
ищейку,
следуй
по
Pista
que
ya
la
chica
ya
esta
en
Следу,
девочка
уже
Eso
de
liberarse
pa
volarte
los
Собирается
освободиться,
чтобы
взорвать
тебе
мозги
Cesos
y
hecerte
chinchones
И
набить
шишки
Pa
que
tu
casco
queden
peso.
Чтобы
твой
шлем
стал
тяжелым.
(Vico
C
y
Mackie)
(Vico
C
и
Mackie)
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
da
mantenimiento
se
va
a
llevar
depla
que
se
ponga
bien
atento
Если
парень
не
ухаживает
за
ней,
она
свалит,
так
что
пусть
будет
внимателен
Si
el
tipo
no
la
atiende
se
escapa
capa
y
otro
nene
la
saca
Если
парень
не
уделяет
ей
внимания,
она
ускользнет,
и
другой
парень
ее
подцепит
Si
el
tipo
no
le
hace
cuchicuhi
veran
que
va
a
quedar
ma
guindao
que
un
aguchi
Если
парень
не
будет
с
ней
нежничать,
увидите,
что
он
останется
с
носом,
как
у
агути
(Ahora
si
digan
conmigo
este
coro
y
cuadramo)
(Теперь
повторяйте
за
мной
этот
припев,
и
мы
закончим)
Ve
la
que
la
tiene
revela
si
te
figas
por
alante
se
te
fuga
por
atra
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза,
если
смотришь
только
вперед,
она
сбежит
сзади
Ve
la
que
la
tiene
revela
pa
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза
заранее,
Ante
que
la
cosa
se
combierta
en
traa
traa
Прежде
чем
все
превратится
в
тра-та-та
Ve
la
que
la
tiene
revela
si
te
figas
por
alante
se
te
fuga
por
atra
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза,
если
смотришь
только
вперед,
она
сбежит
сзади
Ve
la
que
la
tiene
revela
pa
Смотри,
кто
ее
держит,
раскрой
глаза
заранее,
Ante
que
la
cosa
se
combierta
en
traa
traa
Прежде
чем
все
превратится
в
тра-та-та
Sukutum
sukutum
tum(waaa)
Сукутум
сукутум
тум
(вааа)
Sukutukutukutu
tum
Сукутукутукуту
тум
Sukutum
sukutum
tum(waaa)
Сукутум
сукутум
тум
(вааа)
Sukutuku
tra
tra
Сукутуку
тра
тра
Sukutum
sukutum
tum(waaa)
Сукутум
сукутум
тум
(вааа)
Sukutukutukutu
tum
Сукутукутукуту
тум
Sukutuku
tra
tra
Сукутуку
тра
тра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lozada Luis Armando, Martinez Javier, Pizarro Luis
Альбом
Babilla
дата релиза
08-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.