Vico C - Abusando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vico C - Abusando




Abusando
Abusando
Esto es una combinación de, Rafael Hernandez
C’est une combinaison de Rafael Hernandez
Y el querido Cheo y dice, pa-pa-pa
Et du cher Cheo et il dit, pa-pa-pa
Salgo loco de contento
Je deviens fou de joie
Con mi cargamento Buu!
Avec ma cargaison Boum!
A dar mensaje de de salvacion
Pour délivrer un message de salut
Pan de vida pa'mi Nacion De y ye!
Du pain de vie pour ma nation Ouais!
Nok-nok quien es?
Toc-toc, qui est-ce ?
Habla la voz de la experiencia
C’est la voix de l’expérience qui parle
La que le ataca a tu conciencia
Celle qui s’attaque à ta conscience
Con mucha ciencia
Avec beaucoup de science
No abro la boca si no es con inteligencia
Je n’ouvre pas la bouche si ce n’est pas avec intelligence
Frente de el me escucha
Devant moi, écoute
Hay que tener mucha paciencia
Il faut avoir beaucoup de patience
Vivencia Yeicy mi mayor influencia
Vivencia Yeicy, ma plus grande influence
Salvar a mi nacion esas son las consecuencias
Sauver ma nation, voilà les conséquences
Hablando callejeramente vengo con demencia
Pour parler comme dans la rue, je viens avec la folie
Quieres saber de mi, grita para el cielo que es mi agencia
Tu veux savoir qui je suis, crie au ciel, c’est mon agence
Mira mi reloj que esta corriendo, Tic-tac
Regarde ma montre qui tourne, Tic-tac
Mira lo que hago con mi tiempo, Hiphop
Regarde ce que je fais de mon temps, Hip-hop
Lo preparo mucho mas sabroso que el, Big man
Je le prépare bien plus savoureux que le Big Man
Y Sabe mucho mas chocolatazo que el, hit dots
Et il connaît bien plus de chocolat que les Hit Dots
Es el ministerio, que a todos alumbra
C’est le ministère qui éclaire tout le monde
Descifras los misterios, te saca de la tumba
Tu déchiffres les mystères, ça te sort de la tombe
Crece el ministerio, que fluye con aceite
Le ministère grandit, il coule avec de l’huile
Quitandote del medio los cinicos del Leiden
Enlevant de ton chemin les cyniques de Leiden
Jey ya!
Ouais, voilà !
Oye vagabundo, y escuchame doncella
Hé, vagabond, et écoute-moi, demoiselle
Cuando canto el diablito no es una querella
Quand je chante le petit diable, ce n’est pas une querelle
Porque mi cancion te hace brincar como una estrella
Parce que ma chanson te fait sauter comme une étoile
Y el quiere que tu cambies China por botella
Et il veut que tu échanges ta China contre une bouteille
The flavor, the flavor Metiendole un poco
Le flow, le flow, en y mettant un peu
Yo sigo tranquilo y el enemigo loco, loco
Je reste tranquille et l’ennemi devient fou, fou
Hermano legaliza, rompiendoce el coco
Mon frère, légalise, en se cassant la tête
Porque no es como un oir mensaje con sauco
Parce que ce n’est pas comme écouter un message avec du sureau
Oye lo que toco, baby, baby échale un poco de Cravy
Écoute ce que je touche, bébé, bébé, mets-y un peu de Cravy
Vitamina para los que se ponen bien leicy
Des vitamines pour ceux qui deviennent bien défoncés
Que hagan este coro bien crazy
Qu’ils fassent ce refrain bien crazy
Quiero que griten, muevan, sigan hay na ma
Je veux que vous criiez, que vous bougez, que vous continuiez, c’est tout
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
Pues cuando me inspiro digo la verdad
Parce que quand je suis inspiré, je dis la vérité
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
En efecto vengo directo ready to attack
En effet, je viens directement, prêt à attaquer
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
Bien pesada y profunda mi lirica esta
Mes paroles sont bien lourdes et profondes
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
Viste que lo recibiste, Como lo pediste
Tu as vu, tu l’as reçu, comme tu l’as demandé
Y mira lo que hiciste, para que tu màma
Et regarde ce que tu as fait, pour que ta maman
Vea que no es un chiste
Voie que ce n’est pas une blague
Escuchaste mis canciones y te convertiste
Tu as écouté mes chansons et tu t’es converti
Y ahora piensa, que ya no estas tensa
Et maintenant pense, tu n’es plus tendue
Diselo a la prensa, que ahora comienza
Dis-le à la presse, que maintenant commence
Una vida donde no hay cuco que te venza
Une vie il n’y a pas de croque-mitaine pour te vaincre
Porque tienes en tu casa la mayor defensa
Parce que tu as chez toi la meilleure défense
So escuse me, ujuhm!
Alors excuse-moi, ujuhm!
You!
Toi!
Oyeme plissé
Écoute-moi, s’il te plaît
Aqui regresa el principe del African Twist
Voici le retour du prince de l’African Twist
Porque no hay producto que pueda con mi funk'
Parce qu’il n’y a pas de produit qui puisse rivaliser avec mon funk
Mas duro y evidente que un Slamdunk
Plus dur et évident qu’un dunk
Respeta misi, no juegues con el Vici
Respecte mes missions, ne joue pas avec le Vico
Me reta competir en mi terreno no es Easy
Me défier sur mon terrain n’est pas chose facile
Muchos Mc's que se an quedado Busy
Beaucoup de MC’s sont restés occupés
Pues se marean cada vez que vico gets busy
Car ils ont le vertige chaque fois que Vico s’y met
Respeta nene, tu rumba se detiene
Respecte, mon petit, ta fête s’arrête
Siempre que el Filosofo demuestra lo que tiene
Chaque fois que le Philosophe montre ce qu’il a
No hago charities, es para que lo mio suene
Je ne fais pas de charité, c’est pour que ma musique sonne
Porque mi profesia, es que un dia Cristo viene
Parce que ma prophétie, c’est qu’un jour le Christ viendra
Quienes son aquellos que no van a cantar
Qui sont ceux qui ne vont pas chanter
Jey!
Ouais!
Miralos aqui, jey!
Regarde-les ici, ouais!
Echalos pa'ya
Emmène-les là-bas
Necesito gente que quiera desordenar
J’ai besoin de gens qui veulent semer le désordre
Bring it up Bring it up aja!
Amène-le, amène-le, allez !
Hay na ma!
C’est tout !
Yeah ahora vengo y pongo un ritmo fresh
Ouais, maintenant j’arrive et je mets un rythme frais
Que va de macro beneficio de la America en sprees
Qui va du macro bénéfice de l’Amérique en pleine croissance
Como lo ves, asi es que es, 1, 2, 3 oh yes!
Tu vois, c’est comme ça, 1, 2, 3, oh oui !
Aqui devuelta y poniendome otra vez
De retour ici et en me remettant en selle
Quiero que griten, muevan, sigan hay na ma
Je veux que vous criiez, que vous bougez, que vous continuiez, c’est tout
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
Pues cuando me inspiro digo la verdad
Parce que quand je suis inspiré, je dis la vérité
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
En efecto vengo directo ready to attack
En effet, je viens directement, prêt à attaquer
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
Bien pesada y profunda mi lirica esta
Mes paroles sont bien lourdes et profondes
Juus, juus, nana nanana
You, you, nana nanana
Viendolos y medio doble carne de es cuatro punto
En vous regardant et à moitié double viande de ce quatre points
Como la fica sed, comi con mil conejos, jaja VICI, Abusando
Comme la soif de figues, j’ai mangé avec mille lapins, haha VICI, Abusant





Авторы: Lozada Luis Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.