Текст и перевод песни Vico C - Agua

Agua

Agua
Vino a caer en la esquina
En el momento en que me encontraba alli
Buscando mi medicina, ah ah
Agua
Que me paró conduciendo
Y como no tenía licencia
Pudo rebuscarme por dentro, oh oh
Agua
Vino a caer en la esquina
En el momento en que me encontraba alli
Buscando mi medicina, ah ah
Agua
Que me paró conduciendo
Y como no tenia licencia
Pudo rebuscarme por dentro, oh oh
Se me acabó lo que tenia
Y ese dia estaba ansioso
De esos dias
Donde tanta depresion te mata el gozo
Tembloroso, el corazon hecho hielo
Pues, en esos días mama se me fue pal cielo
Me fui pal ghetto y ahi estaban los tilen
Las tillen del boss, los alicates y los killer
Compré lo mio sin imaginar
Que la patrulla me esperaba por la marginal
Tuve que parar y tuve que confesar
Porque si no los de amarchepen me iban a buscar
Para olfatear lo que tenia de winki
De vinpin pa bukin
Me pongo el mameluco
Entrego el blinblin
Y desde ahí la injusticia vino
Porque por enfermo
Me pusieron a dormir con asesinos
Señor oficial
Diga si no es como digo
Que tu abusaste y yo soy testigo
Agua
Vino a caer en la esquina
En el momento en que me encontraba alli
Buscando mi medicina, ah ah
Agua
Que me paró conduciendo
Y como no tenia licencia
Pudo rebuscarme por dentro, oh oh
Me llevaron bien escoltaito frente al juez
Encadenao como si hubiese asesina'o a diez
Si sabe usted que mi caso no es ni de violencia
Porque me traen así solo para leerme la sentencia
Seis meses arrancan de mi vida
Precio injusto de pagar
Solo por una recaida men
Considerando la opresion de los penales men
Que a todos los presos
Los tratan como animales men
Celdas frias, comida de embuste
Visita por pantalla te guste o no te guste
En el cerebro te hacen un desajuste
En los sentimientos te hacen un desbarajuste
Gracias a Cristo que estuvo presente
Pa enseñarme a perdonar a toda esta clase de gente
Y ahora soy libre guerrillero de vanguardia
Tengo vida, mis movidas
No las dicta ningún guardia
Agua
Vino a caer en la esquina
En el momento en que me encontraba alli
Buscando mi medicina, ah ah
Agua
Que me paró conduciendo
Y como no tenia licencia
Pudo rebuscarme por dentro, oh oh

Eau

Eau
Est venue tomber au coin de la rue
Au moment où j'étais là
À la recherche de mon médicament, ah ah
Eau
Qui m'a arrêté en conduisant
Et comme je n'avais pas de permis
Elle a pu fouiller dans mes affaires, oh oh
Eau
Est venue tomber au coin de la rue
Au moment où j'étais là
À la recherche de mon médicament, ah ah
Eau
Qui m'a arrêté en conduisant
Et comme je n'avais pas de permis
Elle a pu fouiller dans mes affaires, oh oh
J'ai tout dépensé
Et ce jour-là j'étais anxieux
Un de ces jours
Où tant de dépression te tue le bonheur
Tremblant, le cœur glacé
Car, en ces jours-là, maman est partie au ciel
Je suis allé au ghetto et j'ai trouvé les pilules
Les pilules du boss, les pinces et les tueurs
J'ai acheté ce qu'il me fallait sans imaginer
Que la patrouille m'attendait sur la route
J'ai dû m'arrêter et avouer
Parce que sinon ceux du quartier m'auraient recherché
Pour flairer ce que j'avais de médicaments
Du vinpin pour bukin
Je mets la combinaison
Je remets le blinblin
Et depuis l'injustice est arrivée
Parce que malade
On m'a mis à dormir avec des assassins
Monsieur l'officier
Dites si ce n'est pas comme je le dis
Que vous avez abusé et que je suis témoin
Eau
Est venue tomber au coin de la rue
Au moment où j'étais là
À la recherche de mon médicament, ah ah
Eau
Qui m'a arrêté en conduisant
Et comme je n'avais pas de permis
Elle a pu fouiller dans mes affaires, oh oh
Ils m'ont emmené bien escorté devant le juge
Enchaîné comme si j'avais assassiné dix personnes
Si vous savez que mon cas n'est pas une affaire de violence
Pourquoi m'amener comme ça juste pour me lire la sentence
Six mois arrachés à ma vie
Prix injuste à payer
Juste pour une rechute mon ami
Compte tenu de l'oppression des prisons mon ami
Que tous les prisonniers
Sont traités comme des animaux mon ami
Des cellules froides, de la nourriture de pacotille
Une visite par écran que ça te plaise ou pas
Dans le cerveau, ils te font un désajustement
Dans les sentiments, ils te font un désordre
Grâce à Christ qui était présent
Pour m'apprendre à pardonner à toute cette catégorie de personnes
Et maintenant je suis libre, guerrier d'avant-garde
J'ai une vie, mes actions
Ne sont dictées par aucun garde
Eau
Est venue tomber au coin de la rue
Au moment où j'étais là
À la recherche de mon médicament, ah ah
Eau
Qui m'a arrêté en conduisant
Et comme je n'avais pas de permis
Elle a pu fouiller dans mes affaires, oh oh