Vico C - Aquel Que Habia Muerto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vico C - Aquel Que Habia Muerto




Ha pasado el tiempo y han cambiado muchas cosas
Прошло время, и многое изменилось.
Han surgido nuevos cantantes y nuevas modas
Появились новые певцы и новые причуды
Pero el mundo sigue teniendo la misma escena
Но мир все еще имеет ту же сцену,
Alegría pero tambien tristeza
Радость, но и печаль
Amor pero tambien odio
Любовь, но и ненависть.
Y este que te habla
И этот, который говорит с тобой.
Ha caminado por sombra de valle de muerte
Он шел по тенистой Долине Смерти.
Conociendo las dos caras de la vida
Знакомство с двумя сторонами жизни
Y recopilando episodio por episodio
И сборник эпизод за эпизодом
Para traerlo este día y sembrarlo en tu conciencia
Чтобы принести его в этот день и посеять его на твоей совести.
Ha pasado el tiempo y han cambiado muchas cosas
Прошло время, и многое изменилось.
Han surgido nuevos cantantes y nuevas modas
Появились новые певцы и новые причуды
Ayer estuve muerto y hoy vivo
Вчера я был мертв, а сегодня жив.
Miren, miren yo
Смотрите, смотрите, я
Aquel que habia muerto de las tumba salió
Тот, кто умер из могил, вышел
Y ahora contra ataca con lo que aprendió
И теперь против того, что он узнал.
La voz de la experencia con potencia regresó
Голос эмпирии с силой вернулся.
Listen
Листен
Miren, miren yo
Смотрите, смотрите, я
Aquel que habia muerto de las tumba salió
Тот, кто умер из могил, вышел
Y ahora contra ataca con lo que aprendió
И теперь против того, что он узнал.
La voz de la experencia con potencia regresó
Голос эмпирии с силой вернулся.
Listen
Листен
Día a día canto mi pensar y represento
Изо дня в день я пою свое мышление и представляю
Día a día tengo todo el mundo más atento
День за днем у меня все внимательнее.
Día a día tratan de quedarse con mi asiento
День за днем они пытаются занять мое место.
Pero día a día se que sigo siendo el más violento
Но изо дня в день я знаю, что я все еще самый жестокий.
Porque los violentos somos los que arrebatamos
Потому что мы, жестокие, - это те, кого мы забираем.
El reino de los cielos donde nunca nos tiramos
Царство Небесное, куда мы никогда не бросаемся.
Los que creamos musica mas dura y expresamos
Те, кто создает более жесткую музыку и выражает
Lo necesario para que aprendamos y crezcamos
Что нужно для того, чтобы мы учились и росли
Listen up kid
Listen up kid
Sabes que lo que traigo es acción
Ты знаешь, что то, что я приношу, - это действие.
Mirando bien atento cual es tu reaction
Глядя внимательно, что такое ваш reaction
Come and say now
Come and say now
No sólo por la satisfaction
Не только из-за удовлетворенности
Sino por la batalla contra la destruction
Но за битву с разрушением
Quita, quita
Снимай, снимай.
La risita, sita
- Хихикнула сита.
Que se burla del mensaje que te ajita, jita
Кто издевается над посланием, которое заставляет тебя, Джита,
Así que dime, dime
Так что скажи мне, скажи мне.
Antes que opines, pines
Прежде чем вы подумаете, Пайнс
Cante algo que no solamente rime, rime, uhh
Спойте что-нибудь, что не просто рифмуется, рифмуется, ухх
Raperito que ya acabas de nacer, uhh
Рэппер, который только что родился, ухх
Que lo que pasa que no te puedo entender, uhh
Что происходит, что я не могу понять тебя, э-э,
Que por el lado a quieres a consejar, uhh
Что на стороне а ты хочешь утешить, ухх
Y por el lado me quieres asesinar
И со стороны ты хочешь убить меня.
Niño funny, cantas solamente por la fama y el money
Смешной ребенок, ты поешь только ради славы и денег.
Aprendes de mi lirica masticable como el blunny
Ты учишься у моей жевательной лирики, как бланни,
Alimenticio como el cereal del tigre Tony
Питательный как хлопья тигра Тони
Y agradable como el honey
И приятно, как мед.
Abre los ojos y averigua por ti mismo
Откройте глаза и узнайте для себя
Que al que daban por muerto ha subido del abismo
Что тот, кого считали мертвым, поднялся из бездны
Como sucede siempre aunque muchos no quieran
Как это всегда бывает, хотя многие не хотят
Regreso como el sol cuando menos se lo esperan, ok
Я возвращаюсь, как солнце, когда они меньше всего этого ожидают, хорошо
Miren, miren yo
Смотрите, смотрите, я
Aquel que habia muerto de las tumba salió
Тот, кто умер из могил, вышел
Y ahora contra ataca con lo que aprendió
И теперь против того, что он узнал.
La voz de la experencia con potencia regresó
Голос эмпирии с силой вернулся.
Listen
Листен
Miren, Miren yo
Смотрите, смотрите, я
Aquel que habia muerto de las tumba salió
Тот, кто умер из могил, вышел
Y ahora contra ataca con lo que aprendió
И теперь против того, что он узнал.
La voz de la experencia con potencia regresó
Голос эмпирии с силой вернулся.
Listen
Листен
Muchos dicen tener licirica y tratan en enganar al mundo
Многие утверждают, что имеют лицирику и пытаются обмануть мир
Diciendo mil palabras por segundo
Говоря тысячу слов в секунду
Pero no tienen sentido porque su contenido no es real
Но они не имеют смысла, потому что их содержание не является реальным
Tratan de hacer algo especial pero terminan igual
Они пытаются сделать что-то особенное, но в конечном итоге все равно
Repeticiones, muchos dan consejos pero no dan soluciones
Повторы, многие дают советы, но не дают решений
Solo buscan de la fama para obtener posiciones
Они просто ищут славы, чтобы получить позиции
Buscando reacciones del fanatico
В поисках реакции фанатика
Pero con ese estilo el fracaso es automatico
Но с этим стилем неудача автоматизирована
Maniático no enganes mas la mente de inocentes
Маньяк, больше не обманывай разум невинных.
Si quieres ser diferente no te gillas mas de delincuente
Если ты хочешь быть другим, Не становись преступником.
Porque ya es hora de que busques otra táctica
Потому что пришло время искать другую тактику.
Pues tienes el talento pero te falta mucha práctica
Ну, у тебя есть талант, но тебе не хватает практики.
Ahora regreso con el verdadero flow
Теперь я возвращаюсь с настоящим потоком.
Pues aquel que habia muerto hoy regresa con un nuevo show
Ну, тот, кто умер сегодня, возвращается с новым шоу.
Vienes arrancando la semilla que no crece y poniendo
Ты приходишь, вырывая семя, которое не растет, и кладешь
En su lugar la que no perece
Вместо того, кто не погибнет.
F treinta el rapero, reportero
F тридцать рэпер, репортер
The new hiphoppa', aka Gotchapapa
The new hiphoppa', aka Gotchapapa
El querer urbano, hookup soldado
Городское желание, солдат hookup
Remontandome como el aguila dando vuelo
Следуя за мной, как Орла, дающая полет,
Contaminando con el virus del ecoli
Загрязнение вирусом эколи
No con filosofias pero si con la palabra
Не с философией, но если со словом
Cayendo como trueno que estremece
Падая, как гром, который содрогается,
Graduado de la academia de Proverbios tres trece
Выпускник Академии пословиц три тринадцать
Se lo dice 7th Poet, maestro de ceremonias
Это говорит 7th поэт, церемониймейстер
En todo haciendo orden, never the pc, check the flavor, so
Во всем, делая заказ, never the pc, check the flavor, so
Lord have mercy, ponle acción
Lord have mercy, поставьте его в действие
Dale paso al rey de reyes cuando llegue a tu section
Уступите место королю королей, когда он достигнет вашего раздела
Repartiendo las buenas nuevas de salvation
Раздавая благую весть о спасении
A lo único de lo que queda de la generation
К единственному из того, что осталось от поколения,
Yo tengo un enemigo que me quiere aplastar
У меня есть враг, который хочет сокрушить меня.
Cha ku Cha ku chu ku Cha ku Cha
Ча Ку Ча ку Чу Ку Ча Ку Ча
Pero cada vez que ataca solo puede intentar
Но каждый раз, когда он атакует, он может только попытаться
Cha ku Cha ku chu ku Cha ku Cha
Ча Ку Ча ку Чу Ку Ча Ку Ча
Agresivo vengo yo con el sonido bestial
Агрессивный я пришел со звериным звуком,
Cha ku Cha ku chu ku Cha ku Cha
Ча Ку Ча ку Чу Ку Ча Ку Ча
Con el permiso de Papá ya no me pueden parar
С разрешения Папы меня уже не остановить.
Cha ku Cha ku chu ku Cha ku Cha
Ча Ку Ча ку Чу Ку Ча Ку Ча
Vengo para dar presión
Я пришел, чтобы оказать давление.
Brega con la situación
Брега с ситуацией
Hablo con el corazón
Я говорю с сердцем,
Lucho por la bendición
Я борюсь за благословение,
Velo por mi condición
Завеса для моего состояния
Porque la drogadicción
Потому что наркомания
No respeta posición
Не уважает позицию
Tampoco tu educación
Как и ваше образование
Abran paso, novato hazme caso
Проходите, новичок, послушайте меня.
Tu forma de expresarte para el mundo es un atraso
Ваш способ выразить себя миру-это отсталость
Tu musica nos habla de aprender a dar plomazos
Ваша музыка говорит нам о том, как научиться трахаться
Mi musica te ensene a madurar y a dar pasos
Моя музыка научит вас созревать и делать шаги
Miren, miren yo
Смотрите, смотрите, я
Aquel que habia muerto de las tumba salió
Тот, кто умер из могил, вышел
Y ahora contra ataca con lo que aprendió
И теперь против того, что он узнал.
La voz de la experencia con potencia regresó
Голос эмпирии с силой вернулся.
Listen
Листен
Miren, miren yo
Смотрите, смотрите, я
Aquel que habia muerto de las tumba salió
Тот, кто умер из могил, вышел
Y ahora contra ataca con lo que aprendió
И теперь против того, что он узнал.
La voz de la experencia con potencia regresó
Голос эмпирии с силой вернулся.
Listen
Листен





Авторы: Luis Armando Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.