Vico C - Asi Es Que Va A Sonar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vico C - Asi Es Que Va A Sonar




Asi Es Que Va A Sonar
C'est comme ça que ça va sonner
Bujujajaja
Boujajaja
It′s the V C
C'est Vico C
Prrikitiki don't bom
Prrikitiki ne bombarde pas
Si va para la cima pues con migo goes bom
Si tu vas au sommet, alors avec moi tu vas exploser
Lo premios que yo he ganado no son hechos de cartón
Les récompenses que j'ai gagnées ne sont pas faites de carton
Me los dan porque agrado la gente ke oye mi son 321 go
On me les donne parce que les gens aiment entendre ma musique 321 go
A kitikiti bom bom
A kitikiti bom bom
El doctor el ingeniero van a tener ke mover
Le docteur, l'ingénieur devront bouger
La cabellera la cintura las rodillas los pies
Les cheveux, la taille, les genoux, les pieds
Que muevelo con dulzura que muevelo como es
Bouge-le avec douceur, bouge-le comme il faut
Recuerda que llegó el jefe del 93
Souviens-toi que le patron de 93 est arrivé
Yo le dije a la farandula que llegó hasta aki
J'ai dit au show-business que j'étais arrivé jusqu'ici
Pero vengo a recoger lo que pertenece a vico c
Mais je viens chercher ce qui appartient à Vico C
Cuidado las muchachas no se paren sobre mi
Attention les filles, ne vous tenez pas sur moi
Pues te mas-tikiri y saboreo como si fuera su mani
Parce que je te mastiquerai et te savourerai comme si tu étais sa cacahuète
Con el sabroso regae que vamos a brincar
Avec le reggae savoureux, on va sauter
Con el sabroso regae ke vamos a temblar
Avec le reggae savoureux, on va trembler
Con el sabroso regae ke vamos a escuchar
Avec le reggae savoureux, on va écouter
Y si no sabe como es que va sonar
Et si tu ne sais pas comment ça va sonner
.
.
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Y es ya, si tratas de pararlo como quiera va sonar
Et c'est parti, si tu essaies de l'arrêter, de toute façon ça va sonner
En venezuela guatemala puerto Rico y Panamá
Au Venezuela, au Guatemala, à Porto Rico et au Panama
Oyelo bien oyelo bien se formó la rumba
Écoute bien, écoute bien, la fête est lancée
No es la cumbia de Colombia ni tampoco el cha cha cha
Ce n'est pas la cumbia de Colombie ni le cha cha cha
Y ahora que toda la gente mueva el cuerpo como es
Et maintenant que tout le monde bouge son corps comme il faut
Y ahora que toda la gente lo haga ahora y no despues
Et maintenant que tout le monde le fasse maintenant et pas après
Tiririrá tiririrari-rei y si kiere ke bajara el volumen boom - no way
Tiririrá tiririrari-rei et si tu veux que je baisse le volume boom - pas question
Oigo mi pruoro cantando oigo mi pruoro gritando veo mi pruoro bailando
J'entends mon peuple chanter, j'entends mon peuple crier, je vois mon peuple danser
Veo mi pruoro brincando mi creación acabando, mi contrincante almorzando
Je vois mon peuple sauter, ma création s'achever, mon adversaire déjeuner
Toda la gente comprando el disco que estoy sonando, hacen ah.
Tout le monde achète le disque que je joue, ils font ah.
Original soy vico C ahh!!! y este disco robado que es para ahh!!!
Original je suis Vico C ahh !!! et ce disque volé qui est pour toi ahh !!!
Original soy vico C y es la hora de tu leche so Toma el tv
Original je suis Vico C et c'est l'heure de ton lait alors prends la télé
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr oye oye varón
Acatapum pirr gua pirr hey hey mec
Cambia el estilo que te paran los niños oyee
Change de style, les enfants vont t'arrêter, écoute
La señorita helena entrando en el baile, que lo baile () ke lo baile (),
Mademoiselle Helena entre dans la danse, qu'elle danse () qu'elle danse (),
Y si no lo baila tendrá un castigo malo pero malo, (Bien malo) pero malo(bien malo)
Et si elle ne danse pas, elle aura une mauvaise punition, mais mauvaise, (très mauvaise) mais mauvaise (très mauvaise)
La cucaracha la cucaracha,
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar,
Elle ne peut plus marcher,
Por que le falta por que no tiene un tabaquito
Parce qu'il lui manque, parce qu'elle n'a pas de petite cigarette
Pa fumar...
Pour fumer...
La cucaracha la cucaracha, ya no puede caminar,
La cucaracha, la cucaracha, elle ne peut plus marcher,
Por que le falta por que no tiene un tabaquito pa fumar.(prrikititi)
Parce qu'il lui manque, parce qu'elle n'a pas de petite cigarette pour fumer.(prrikititi)
Cantar tar kiero progresar sar,
Chanter, je veux progresser,
Siempre que dolor con todo el mundo a brindar dar,
Toujours cette douleur, trinquer avec tout le monde,
Yo voy a seguir guir, vengo a combatir tir,
Je vais continuer, je viens combattre,
Aquellas personas que no me kieran incluír ir, en su colección cion, con esta cancion cion
Ces personnes qui ne veulent pas m'inclure dans leur collection, avec cette chanson
Sabe que se asusto cuando saco mi creacion cion,
Tu sais qu'il a peur quand je sors ma création,
Y digo amen men,
Et je dis amen,
Por que voy a cien cien, y nunca me dejo masticar por el comejen jen
Parce que je vais à cent à l'heure, et je ne me laisse jamais mâcher par les termites
A dan dada ve y dile ke el jefe está aki
Va dire à Dan Dada que le patron est
Dan dada no trate de mofarte de mí,
Dan Dada n'essaie pas de te moquer de moi,
Dan dada aqui tu no te puedes meter
Dan Dada tu ne peux pas t'en mêler ici
Dan dada asi que el tiempo vas a perder
Dan Dada donc tu vas perdre ton temps
Quimbarara cumbara go
Quimbarara cumbara go
Quimbarara cumbara go
Quimbarara cumbara go
Quedaste pendiente cuando canto mi cancion yo
Tu es resté sur ta faim quand je chante ma chanson
Quimbarara cumbara go
Quimbarara cumbara go
Quimbarara cumbara go
Quimbarara cumbara go
Quedaste pendiente cuando canto mi cancion
Tu es resté sur ta faim quand je chante ma chanson
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a brincar
Ce disque volé pour que tu te mettes à sauter
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr c'est comme ça que ça va sonner
Este disco robado para que te pongas a temblar
Ce disque volé pour que tu te mettes à trembler
Peace a todo el barrio...
Paix à tout le quartier...
By.Mauricio Alzate
Par Mauricio Alzate





Авторы: vico c


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.