Текст и перевод песни Vico C - Bomba Para Afincar
Que
la
guitarra
me
haga
un
sonido
así
Пусть
гитара
заставит
меня
звучать
так
Seguido
por
el
bajo
Вслед
за
басом
Desde
el
Caribe
yo
vengo
directo
aquí
Из
Карибского
моря
я
прихожу
прямо
сюда
Para
asegurarte
que
Чтобы
гарантировать,
что
Milagros
tiene
bomba
para
afincar
Милагрос
должна
уладить
бомбу
Vanesa
tiene
bomba
para
brincar
Ванеса
умеет
прыгать
Carmela
tiene
bomba
para
pegar
У
Кармелы
есть
бомба,
которую
нужно
взорвать
Y
María
tiene
bomba
para
gozar
И
Мария
получает
массу
удовольствия
Y
yo
que
no
me
quedo
atrás
И
я
не
отстаю
Te
traigo
la
champaña
para
empezar
Я
принесу
тебе
шампанское
для
начала
El
agua
de
la
virgen
del
manantial
Вода
девственного
источника
Y
así
que
Dios
nos
libre
de
todo
mal
И
да
избавит
нас
Бог
от
всякого
зла
Desde
Puerto
Rico
hasta
Nueva
York
От
Пуэрто-Рико
до
Нью-Йорка.
Afinco
con
mi
negra
y
así
es
mejor
Я
соглашаюсь
на
свой
черный,
и
это
лучше
América
Latina
aquí
estoy
yo
Латинская
Америка,
я
здесь
Y
te
traigo
mi
marisco
del
malecón
(con)
И
я
приношу
тебе
свои
морепродукты
с
променада
(с)
Y
yo
quiero
que
todas
las
mujeres
me
digan
ah,
ah
(ah,
ah)
И
я
хочу,
чтобы
все
женщины
говорили
мне:
ах,
ах
(ах,
ах)
Y
yo
quiero
que
todos
los
machos
me
digan
oh,
oh
(oh,
oh)
И
я
хочу,
чтобы
все
мужчины
говорили
мне
о,
о
(о,
о)
Y
yo
quiero
que
todas
mis
gatitas
me
digan
ah,
ah
(ah,
ah)
И
я
хочу,
чтобы
все
мои
кошки
говорили
мне:
ах,
ах
(ах,
ах)
Y
yo
quiero
que
toda
mi
raza
me
tenga
cuerpo,
alma,
sangre,
valor
y
И
я
хочу,
чтобы
вся
моя
раса
имела
мое
тело,
душу,
кровь,
мужество
и
Bomba
para
afincar
Насос
для
урегулирования
Porque
yo,
tengo
bomba
para
brincar
Потому
что
у
меня
есть
насос,
чтобы
прыгать
Joanna
tiene
bomba
para
pegar
У
Джоанны
есть
бомба,
которую
нужно
взорвать
Y
Jahayra
tiene
bomba
para
gozar
И
Джахайре
есть
чем
развлечься
Maritza
tiene
bomba
para
afincar
Марице
нужно
уладить
бомбу
Awilda
tiene
bomba
para
brincar
У
Авильды
есть
насос,
чтобы
прыгать
Senaya
tiene
bomba
para
pegar
У
Сеная
есть
бомба,
которую
нужно
поразить
Y
Dámaris
tiene
bomba
para
gozar
И
Дамарису
есть
чем
развлечься
Y
a
mí
que
me
gusta
el
sol
И
мне
нравится
солнце
Bailamos
nuestro
limbo
con
todo
y
calor
Мы
танцуем
наше
подвешенное
состояние
со
всем
и
с
жаром.
Después
la
tardecita
tengo
un
color
После
полудня
у
меня
цвет
Y
si
quiere
detenernos,
pues
no
señor
И
если
вы
хотите
нас
остановить,
то
нет,
сэр.
Usted
está
hablando
con
el
mandamás
Ты
разговариваешь
с
боссом
Así
que
no
se
agite
y
eche
p'atrás
Так
что
не
волнуйтесь
и
отступайте
Cuando
hagan
un
show
te
voy
a
invitar
Когда
они
сделают
шоу,
я
приглашу
тебя
Tú
y
tus
amistades
van
a
masticar
Ты
и
твои
друзья
собираетесь
жевать
Uno
pa'l
volumen
y
otro
pa'l
bajo
Один
для
громкости
и
один
для
баса
Si
no
te
gustó
vete
pa'l
trabajo
Если
тебе
не
понравилось,
иди
работай
Aquí
yo
me
amanezco
con
el
relajo
Здесь
я
просыпаюсь
с
расслаблением
Si
viene
el
policía
con
él
me
fajo
Если
с
ним
пойдет
полиция,
я
трахну
Bomba
para
afincar
Насос
для
урегулирования
Puerto
Rico
tiene
bomba
para
brincar
У
Пуэрто-Рико
есть
бомба,
на
которую
можно
прыгнуть
Venezuela
tiene
bomba
para
pegar
Венесуэла
может
взорвать
бомбу
Colombia
tiene
bomba
para
gozar
У
Колумбии
есть
бомба,
которой
можно
насладиться
Santo
Domingo
tiene
bomba
para
afincar
Санто-Доминго
предстоит
заложить
бомбу
España
tiene
bomba
para
brincar
У
Испании
есть
бомба,
на
которую
можно
прыгнуть
México
tiene
bomba
para
pegar
В
Мексике
есть
бомба,
которую
нужно
поразить
Panamá
tiene
bomba
para
gozar
У
Панамы
есть
бомба,
которой
можно
насладиться
Y
a
mí
que
me
gusta
vestir
И
мне
нравится
одеваться
Tengo
mi
ropa
rasta
para
lucir
У
меня
есть
раста-одежда,
которой
я
могу
похвастаться
Porque
a
los
jamaiquinos
quiero
incluir
Потому
что
я
хочу
включить
ямайцев
Y
su
sangre
con
la
nuestra
poder
unir
И
его
кровь
с
нашей
может
объединиться
Quiero
un
poco
de
salsa
mezclado
con
calipso
Я
хочу
немного
соуса,
смешанного
с
калипсо.
Que
suenen
esos
cueros
haciendo
un
hechizo
Пусть
эта
кожа
звучит,
накладывая
заклинание
Óigame
usted,
eche
p'acá
Послушай
меня,
взгляни
Zúmbate
mamita
que
me
llaman
el
dulce,
sexy,
sexual
Zúmbate
мамочка,
они
называют
меня
сладкой,
сексуальной,
сексуальной
Pregonando,
acabando
me
voy
pa'l
solar
Проповедуя,
заканчивая,
я
иду
к
солнечному
Afina
la
garganta
que
tenemos
que
sonar
(fígaro,
fígaro)
Уточнить
горло,
которое
нам
предстоит
озвучить
(фигаро,
фигаро)
Escucha
p'allá,
si
te
coge
la
sinfónica
te
va
a
despreciar
Послушай,
если
симфония
поймает
тебя,
они
будут
тебя
презирать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LOZADA LUIS ARMANDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.