Vico C - Calla - перевод текста песни на английский

A cata zum zum, da cata zum zum

A cata zum zum, da cata zum zum zum

Por que ahora llego la banda

Because the band has arrived now

Y no venimos tocando salsa

And we didn't come playing salsa

El Raggamophin que a ti te encanta

The Raggamuffin that you love

El beat que tengo si brinca y salta

The beat that I have jumps and leaps

Al enemigo estoy avisando

I'm warning the enemy

Que mi mensaje esta retumbando

That my message is resounding

Toda barrera voy destrozando

I'm destroying every barrier

Mi reggaeton lo esta confirmando

My reggaeton is confirming it

Y te canto un hit traído, para que ti

And I sing you a hit brought, for you

Este es Vico C con Mr Funky

This is Vico C with Mr Funky

Yo soy en champion cuando subo al ring

I'm the champion when I get in the ring

Por que mi entrenador es Jesús el King

Because my trainer is Jesus the King

Tiridindin

Blan, él se busca un man

Girl, he looks for a man

Son muchos los que vienen

Many are coming

Son muchos los que van

Many are going

Pero ya lo verán

But you'll see

De los que ahora están

Of those who are now here

Yo sobreviviré y otros morirán

I will survive and others will die

Raplaplaplan

Vengo, indestructible

I come, indestructible

Buscando la corona, incorruptible

Seeking the crown, incorruptible

Regreso con mi ritmo mortal y terrible

I return with my deadly and terrible rhythm

Descomunal y de alto calibre

Colossal and high caliber

Calla

Shut Up

Que en el campo de batalla

Because on the battlefield

Enemigo ya no me das la talla

Enemy, you're not my size anymore

Cuando se trata de la guerra

When it comes to war

Soy mas que vencedor oye

I'm more than a conqueror, listen

Arrapatapatan

Si, esto es para tu ring

Yes, this is for your ring

Es para los cantantes que están en sin

It's for the singers who are in sin

Que juegan con el fuego cuando saben que esto quema

Who play with fire when they know it burns

Que escriben mil canciones pero no cambian el tema

Who write a thousand songs but don't change the subject

Escribiendo lo mismo llevando destrucción

Writing the same thing, bringing destruction

Ya es hora de que cambies el mensaje en tu canción

It's time for you to change the message in your song

Ya es hora de que siembres algo que sea positivo

It's time for you to sow something positive

Y lleves a la gente algo que tenga sentido

And bring something meaningful to the people

Y hoy dime hasta cuando tú vas a seguir

And tell me today, how long are you going to continue

Con esa tontería no se puede vivir

With that nonsense, you can't live

Ya es hora de empezar

It's time to start

A respetar a la mujer y no dejarse caer

To respect women and not let yourself fall

Solo por gusto y placer

Just for fun and pleasure

Pregunto mi hermano

I ask you, my brother

Dime que es mejor si hablar de la guerra o hablar del amor

Tell me what's better, talking about war or talking about love

Seguirse peleando por quien vale más

Keep fighting over who's worth more

O llevar un mensaje que ponga la paz

Or carry a message that brings peace

Y hoy te digo

And today I tell you

Piénsalo, siéntate, analiza

Think about it, sit down, analyze

Perdona a aquel que cuando habla te pisa

Forgive the one who steps on you when he speaks

Por que es que su día esta a punto de llegar

Because his day is about to come

Y el ya tiene su juez que lo viene a juzgar

And he already has his judge who comes to judge him

So check it que el estilo que yo te trajé

So check it out, the style that I brought you

Lo traje con sabor pa′ que no te quejé

I brought it with flavor so you wouldn't complain

Tú aquí puedes danzar con mi estilo reggae

Here you can dance with my reggae style

Pero hay que meditar con este mensaje

But you have to meditate with this message

Rapatán

Rapatan

Calla

Shut Up

Que en el campo de batalla

Because on the battlefield

Enemigo ya no me das la talla

Enemy, you're not my size anymore

Cuando se trata de la guerra

When it comes to war

Soy mas que vencedor oye

I'm more than a conqueror, listen

Y dice

And it says

A cata zum zum, da cata zum zum

A cata zum zum, da cata zum zum zum

Oye lo que te conviene

Listen to what's good for you

No solamente lo que te entretiene

Not just what entertains you

Para que no te quedes con la mente de nene

So you don't stay with a child's mind

Recoge la maleta que el maestro ya viene

Pack your bags, the teacher is coming

Y ata a yo yo!

And tie to yo yo!

Tus canciones son como el yo-yo

Your songs are like the yo-yo

Subiendo y bajando

Going up and down

Aconsejando y destrozando

Advising and destroying

Pero yo vengo reconquistando

But I come reconquering

Mi posición estoy retomando

I'm regaining my position

El criticón está criticando

The critic is criticizing

Pero los hermanos se están cansando

But the brothers are getting tired

Yo soy un compañero de milicia, hey!

I'm a fellow soldier, hey!

Te traigo la última noticia ¿OK?

I bring you the latest news, OK?

Vengo detonando mi bomba ya

I'm detonating my bomb now

Tírate pa' que no te me escondas, pá!

Get down so you don't hide from me, pa!

Díselo ahora que ahí vengo yo

Tell him now that I'm coming

Poniéndotela en la mesa

Putting it on the table for you

Díselo ahora que ahí vengo yo

Tell him now that I'm coming

Si la salvación te interesa

If you're interested in salvation

Calla

Shut Up

Que en el campo de batalla

Because on the battlefield

Enemigo ya no me das la talla

Enemy, you're not my size anymore

Cuando se trata de la guerra

When it comes to war

Soy mas que vencedor oye

I'm more than a conqueror, listen

Calla

Shut Up

Que en el campo de batalla

Because on the battlefield

Enemigo ya no me das la talla

Enemy, you're not my size anymore

Cuando se trata de la guerra

When it comes to war

Soy mas que vencedor oye

I'm more than a conqueror, listen

Y dice

And it says

A cata zum zum, da cata zum zum

A cata zum zum, da cata zum zum zum

Vico C - Calla

Текст и перевод песни Vico C - Calla

Альбом