Текст и перевод песни Vico C - Desahogo - Live

Desahogo - Live

Ya-ya-ya
Coro, duro, duro
Coro, dice
¡Va!
Ya-ya-ya-ya-ya
Se me ponen el cinturón
Y se me aguantan
Y yo no lloro
Si caigo, me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir acá a ponerme en fila
Diciendo la verdad, me dicen el Killa
Y yo no lloro
Si caigo, me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir acá a ponerme en fila
Diciendo la verdad, me dicen el Killa
Ok, y esta canción no es para pegarme más
Lo necesario, necesario, lo que no hace falta está de más
Me desahogo porque el mundo me provoca
Me sale por los poros si me tapan esta boca
Y empiezo con los que me preguntaron
Vico C, ¿ahora qué vas a sacar, que te tiraron?
Si hasta de tu vida personal hablaron, tu nombre usaron
Filósofos contigo se pasaron
Yo les contesto, que si llevo 15 años
Cantándole en contra de las cosas que hacen daño
¿Cómo pretenden que por una guerra tonta
De tanto buen mensaje que he graba'o, me vaya en contra?
Tú crees que yo no tengo suficiente lírica
Para defenderme y a cualquiera darle clínica
Pero mis letras no se tratan de eso
Mi misión con la gente tiene mucho más peso
Y no es que me guille de pastor
Pero acepta que este género está fuera de control
Todo es sexo, todo es violencia por competencia
Y yo como buen padre voy a cuidar mi descendencia
También de los anuncios que se exhiben
Como el de la Kool-Aid, que dice: "El cuerpo te la pide"
Como diciendo: "Mi veneno te hace falta
Compra mi producto, tripea, brinca y salta"
Y ahí se fue un auspicio menos
Pues cuando arranco diciendo la verdad, no tengo frenos
Bueno, perdona si te estoy incomodando
Pero no estoy tirando, me estoy desahogando
Y yo no lloro
Si caigo, me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir acá a ponerme en fila
Diciendo la verdad, me dicen el Killa
Y yo no lloro
Si caigo, me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir acá a ponerme en fila
Diciendo la verdad, me dicen el Killa
Los políticos que matan por suposición
Que a los raperos nos tenían en persecución
Al percatarse de que el pueblo quiere vacilón
Ahora hicieron su campaña con reguetón
Así cualquiera señor, sabemos lo que traman
Nos usan pa' ganar, después nos tiran cuando ganan
Ahí es que podemos ver la verdad
Que trabajan por el voto, no por la sociedad
No les importan las vidas que en el barrio se han perdido
Y pa' ganar las elecciones, van al caserío
Abrazan a mi abuela, saludan a mi tío
Pero los pasados cuatro años estaban escondio'
Hermano, usted que dice ser cristiano
Cuando vez un vagabundo, ¿por qué no le das la mano?
Le dices de lejitos: "Dios te bendiga"
Pero no sacas ni un pesito pa' llenarle la barriga
¡Mira! Te están mirando desde arriba
El evangelio no se trata de gastar saliva
Si quieres que te escuchen, tienes que darles vida
Y dale un buen abrazo al que esté muriendo de SIDA
A la televisión: ¿Qué te pasó papá?
Que si no enseñas una orgía, no estás en na'
Vete y camina por la calle, mira, cómo están
Y no digas que no tiene que ver con su maldad
Es la verdad, aunque se me escondan y lo nieguen
No voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Pues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Que dicen cualquier cosa con tal de que lo suenen
Y yo no lloro
Si caigo, me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir acá a ponerme en fila
Diciendo la verdad, me dicen el Killa
Y yo no lloro
Si caigo, me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir acá a ponerme en fila
Diciendo la verdad, me dicen el Killa
¡Óyeme! Ahora búscale al colado y sóbate
Te lo dije que lo tenía pesa' ¿verdad? You, eco, eco, eco
Saco el bolígrafo y me desahogo
Me desahogo, me desahogo
Puerto Rico, buenas noches, mi patria
Dice así, brincando
Ah-ah-ah (chévere)
Estamos vacilando (chévere)
Estamos aquí cantando
Pa' que la gente que es boriqueña pueda brincar, ah-ah-ah-ah (chévere)
Estamos aquí cantando (chévere)
Estamos vacilando
Pa' que la gente que es bien boricua pueda gozar, ¡ueh!
¡Mira, cómo Vico C la monta pa' te!, Que párate, párate, ra-pa-pa-pa-pa
¡Mira, cómo Vico C la monta pa' te!, Que párate, párate, ra-pa-pa-pa-pa
¡Y mira, cómo Vico C la monta pa' te!, Que párate, párate, ra-pa-pa-pa-pa
¡Mira, cómo Vico C la monta pa' te!, Que párate, párate, ¡uah!
Ah-ah (chévere)
Estamos aquí cantando (chévere)
Estamos vacilando
Pa' que la gente que es bien boricua pueda gozar
Ah-ah-ah-ah (chévere)
Estamos vacilando (chévere)
Estamos aquí cantando
Pa' que la gente de Puerto Rico pueda gritar
Te digo que... (¡ra!)
Con las manos (¡ra!)
Que muévelo (¡ra!)
Que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Pero que muévelo (¡ra!)
Pero sacúdelo (¡ra!)
Pero que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Pero que muévelo (¡ra!)
Pero sacúdelo (¡ra!)
Pero que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Pero que muévelo (¡ra!)
Pero sacúdelo (¡ra!)
Con las manos (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Que muévelo (¡tra!)
Sacúdelo (¡tra!)
Que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Que muévelo (¡ra!)
Sacúdelo (¡tra!)
Que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Pero que muévelo (¡ra!)
Pero sacúdelo (¡tra!)
Pero que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
Pero que muévelo (¡ra!)
Pero sacúdelo (¡tra!)
Pero que muévelo (¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!, ¡tra!)
¡Yeah!
¡Muchas gracias!
Buenas noches
Vamo' a ver si ustedes se acuerdan de esto
Déjame calentar
Pero antes de eso, disculpen
Quiero expresar que me siento totalmente lleno
Y como siempre digo: preñadísimo de emoción de estar aquí
De que ustedes estén aquí, esta noche
Gracias por ese apoyo
Gracias, no...
Gracias, por apoyar no solamente a Vico C
Sino por apoyar el criterio de Vico C
Que entiendo que hace bastante bien a esta patria
Y tanto que nos hace falta, de verdad
Me siento bien orgulloso de ustedes, de verdad
De ser que seamos la misma sangre
Muchas gracias a los hermanos dominicanos
Los hermanos venezolanos también, que se encuentra en la casa
Los mexicano', argentino
A ver si ustedes se acuerdan de esto...

Излияние души - Концерт

Йа-йа-йа
Припев, жёстко, жёстко
Припев, говорит
Поехали!
Йа-йа-йа-йа-йа
Пристёгивайтесь
И держитесь крепче
А я не плачу
Если упаду, поднимусь из грязи
Достаю ручку и изливаю душу
Не нужно сюда приходить и строить меня
Говоря правду, меня зовут Киллер
А я не плачу
Если упаду, поднимусь из грязи
Достаю ручку и изливаю душу
Не нужно сюда приходить и строить меня
Говоря правду, меня зовут Киллер
Хорошо, и эта песня не для того, чтобы меня больше пиарили
Необходимое, необходимое, лишнее - лишнее
Я изливаю душу, потому что мир меня провоцирует
Оно вырывается из моих пор, если мне заткнут рот
И я начну с тех, кто меня спрашивал
Вико Си, что ты сейчас выпустишь, что тебя задело?
Если даже о твоей личной жизни говорили, твоё имя использовали
Философы с тобой перегнули палку
Я им отвечаю, что если я уже 15 лет
Читаю рэп против того, что причиняет вред
Как вы можете ожидать, что из-за глупой войны
После стольких хороших посланий, которые я записал, я пойду против себя?
Ты думаешь, у меня недостаточно текста
Чтобы защитить себя и дать мастер-класс любому?
Но мои тексты не об этом
Моя миссия перед людьми имеет гораздо больший вес
И дело не в том, что я строю из себя пастора
Но признай, что этот жанр вышел из-под контроля
Всё - секс, всё - насилие из-за конкуренции
И я, как хороший отец, буду заботиться о своих потомках
Также о рекламе, которую показывают
Как реклама Kool-Aid, которая говорит: "Тело просит этого"
Как бы говоря: "Мой яд тебе нужен
Купи мой продукт, кайфуй, прыгай и скачи"
И вот, минус один спонсор
Ведь когда я начинаю говорить правду, у меня нет тормозов
Ладно, прости, если я тебе доставляю неудобства
Но я не наезжаю, я изливаю душу
А я не плачу
Если упаду, поднимусь из грязи
Достаю ручку и изливаю душу
Не нужно сюда приходить и строить меня
Говоря правду, меня зовут Киллер
А я не плачу
Если упаду, поднимусь из грязи
Достаю ручку и изливаю душу
Не нужно сюда приходить и строить меня
Говоря правду, меня зовут Киллер
Политики, которые убивают по догадкам
Которые преследовали нас, рэперов
Заметив, что народ хочет веселья
Теперь проводят свою кампанию с реггетоном
Так любой может, господа, мы знаем, что они замышляют
Используют нас, чтобы победить, а потом бросают, когда побеждают
Вот тут мы и можем увидеть правду
Что они работают ради голосов, а не ради общества
Им наплевать на жизни, которые были потеряны в районе
И чтобы выиграть выборы, они идут в трущобы
Обнимают мою бабушку, здороваются с моим дядей
Но последние четыре года они прятались
Брат, ты, который называешь себя христианином
Когда видишь бездомного, почему ты ему не подаёшь руку?
Ты говоришь ему издалека: "Бог тебя благословит"
Но не достаёшь ни копейки, чтобы набить ему живот
Смотри! За тобой наблюдают свыше
Евангелие - это не трата слюны
Если хочешь, чтобы тебя слушали, ты должен дарить им жизнь
И крепко обнять того, кто умирает от СПИДа
Телевидение: Что с тобой случилось, папа?
Что если ты не покажешь оргию, ты ни на что не годен
Иди, пройдись по улице, посмотри, как обстоят дела
И не говори, что это не связано с их злобой
Это правда, даже если они прячутся и отрицают это
Я не буду лицемерить, чтобы мои диски продавались
Потому что я не принадлежу к певцам, которые боятся
Которые говорят что угодно, лишь бы их крутили
А я не плачу
Если упаду, поднимусь из грязи
Достаю ручку и изливаю душу
Не нужно сюда приходить и строить меня
Говоря правду, меня зовут Киллер
А я не плачу
Если упаду, поднимусь из грязи
Достаю ручку и изливаю душу
Не нужно сюда приходить и строить меня
Говоря правду, меня зовут Киллер
Слушай! А теперь найди того, кто пролез без очереди, и потрись об него
Я же говорил тебе, что у меня всё серьёзно, да? Йоу, эхо, эхо, эхо
Достаю ручку и изливаю душу
Изливаю душу, изливаю душу
Пуэрто-Рико, доброй ночи, моя родина
Говорю так, прыгая
А-а-а (класс)
Мы отрываемся (класс)
Мы здесь поём
Чтобы люди, которые пуэрториканцы, могли прыгать, а-а-а-а (класс)
Мы здесь поём (класс)
Мы отрываемся
Чтобы люди, которые настоящие пуэрториканцы, могли наслаждаться, ух!
Смотри, как Вико Си зажигает для тебя! Вставай, вставай, ра-па-па-па-па
Смотри, как Вико Си зажигает для тебя! Вставай, вставай, ра-па-па-па-па
И смотри, как Вико Си зажигает для тебя! Вставай, вставай, ра-па-па-па-па
Смотри, как Вико Си зажигает для тебя! Вставай, вставай, уах!
А-а (класс)
Мы здесь поём (класс)
Мы отрываемся
Чтобы люди, которые настоящие пуэрториканцы, могли наслаждаться
А-а-а-а (класс)
Мы отрываемся (класс)
Мы здесь поём
Чтобы люди из Пуэрто-Рико могли кричать
Говорю тебе... (¡ра!)
Руками (¡ра!)
Двигай ими (¡ра!)
Двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Но двигай ими (¡ра!)
Но тряси ими (¡ра!)
Но двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Но двигай ими (¡ра!)
Но тряси ими (¡ра!)
Но двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Но двигай ими (¡ра!)
Но тряси ими (¡ра!)
Руками (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Двигай ими (¡тра!)
Тряси ими (¡тра!)
Двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Двигай ими (¡ра!)
Тряси ими (¡тра!)
Двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Но двигай ими (¡ра!)
Но тряси ими (¡тра!)
Но двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Но двигай ими (¡ра!)
Но тряси ими (¡тра!)
Но двигай ими (¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!, ¡тра!)
Да!
Большое спасибо!
Спокойной ночи
Посмотрим, помните ли вы это
Дайте мне разогреться
Но прежде всего, извините
Я хочу сказать, что чувствую себя абсолютно наполненным
И, как всегда говорю: переполненным эмоциями от того, что я здесь
От того, что вы здесь сегодня вечером
Спасибо за эту поддержку
Спасибо, нет...
Спасибо, что поддерживаете не только Вико Си
Но и взгляды Вико Си
Которые, как я понимаю, весьма полезны для этой страны
И так нам необходимы, правда
Я очень горжусь вами, правда
Тем, что у нас одна кровь
Большое спасибо братьям-доминиканцам
Братьям-венесуэльцам также, которые здесь
Мексиканцам, аргентинцам
Посмотрим, помните ли вы это...