Текст и перевод песни Vico C - El Bueno, el Malo y el Feo

El Bueno, el Malo y el Feo

Oye, El turno es del feo asi que tirate, tapate
En vez de uno son tres de la paste los mariè,
Como el te tira como las ve, de la escuela de vico y el edd
A ti se te tranco el bolo con el cocolo
(¿Como?)
Tus sueño de grandeza los esmorona negrolo
Y eso que estan culpandonos
Ajorandonos, hablando bazofia marginandonos
En ves de ser, Tego el que te canta
Podria ser, Tego el que te asalta, saco e'trampa
Lucho pa' que mi hija nunca pase hambre
Por esa tienen que matarme
Y no te crea que es de boca, pa' fuera cantoe'collera
Me pongo necio en la ruñidera,
Yo no tengo culpa de tu fracaso, payaso
Dejame por loco y no hagas caso
Oye lo que te conviene, llora, llora nene
Gente como tu sin control me tiene
Tu no pagas mis deudas, ni me das plata
Y es que de verdad no amenaza, guasa guasa
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
(Se le acabo el aceite, a sus lampara)
Es que no pueden con su letras tan sangana
(Quien dijo que no quedaba na papa)
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
(Se le acabo el aceite, a sus lampara)
Es que no pueden con su letras tan sangana
(Quien dijo que no quedaba na papa)
Siente mi viaje
Directo del clandestinaje
Con un flow salvaje
No hay personaje que se preste pal sabotaje
No hay quien pueda con el cangrinaje
Hablan de mas, y no dan pa' na
Se les acabo el aceite a sus lamparas
Muchos philly, muchas armas, mucho bling-bling
Y ala hora de la verdad, salen huyendo como Hussein
Esos mecanismo ya yo los conosco
Llevan mil años tratando de tumbarme el quiosco
No se comparan con la letra mia,
Porque viven en la isla pero de la fantasia
Pana mio, no te duermas con el trio
Pa' nosotros esto es pan comio,
Va muy ligero ni sueñes con ser primero
Donde manda capitan no manda marinero
Esto es conjunto pa' la historia
De Puerto Rico pal mundo es victoria
Haciendo cosas diferentes,
Porque yo no estoy pegao yo le gusto a la gente
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
Es que no pueden con su letras tan sangana
(Quien dijo que no quedaba na papa)
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
Es que no pueden con su letras tan sangana
(Quien dijo que no quedaba na papa)
Aqui llego el mas que tiene muela
Mas clasico que doña fela
El arquitecto de la vieja escuela
Y se cancelan los planes de los que me celan
Ahora vamos a ver, si el gas pela
Porque el pueblo mio come mucho mas que pacman
Tengo mucho mas trucos que el cinturon de batman
Tus palabras contra la mia se te gastan
Con lo tuyo se aburren, con lo mio se arrastran
Aqui esta el bueno, el malo y el feo
Tirando tras nosotros cascaritas de guineo
Pa'l que nos persiga se resbale, Fua
Pa'l que habla del tecato y se le bira la quijà
Gobierno, escucha bien mi queja, que tengo liricas
Que pueden destrosar hasta el chicho de la oreja
De mi abusastes tras las rejas, pero ahora estoy afuera
(¿Que, Que?)
Y mi defecto no me acompleja, So-salpica, brinca cuica,
Que lo que tengo el pica pica tu no me ganas ni en canica
Y mira aquien se lo explica, mastica
Llegaron los que aplastan al que critica
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
Es que no pueden con su letras tan sangana
(Quien dijo que no quedaba na papa)
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
Es que no pueden con su letras tan sangana
(Quien dijo que no quedaba na papa)

Le Bon, la Brute et le Truand

Hé, c'est au tour du truand, alors lance-toi, protège-toi,
Au lieu d'un, ce sont trois des « pasteles » que je me marie,
Comme il te clashe, comme il les voit, de l'école de Vico et Edd,
Tu t'es étouffé avec le « cocolo »
(Comment ça?)
Tes rêves de grandeur, il les anéantit, négro,
Et dire qu'ils nous accusent,
Nous diabolisent, racontent des conneries, nous marginalisent,
Au lieu d'être Tego celui qui chante,
Je pourrais être Tego celui qui t'agresse, qui sort son flingue,
Je me bats pour que ma fille n'ait jamais faim,
Pour ça, il faut me tuer,
Et ne crois pas que c'est pour faire genre, je chante avec rage,
Je deviens coriace dans la bagarre,
Je ne suis pas responsable de ton échec, clown,
Traite-moi de fou et n'écoute pas,
Écoute ce qui t'arrange, pleure, pleure bébé,
Des gens comme toi, sans contrôle, me donnent la haine,
Tu ne paies pas mes dettes, tu ne me donnes pas d'argent,
Et en vérité, tu ne menaces pas, mauviette, mauviette,
Je ne sais pas pourquoi ils veulent s'en prendre à moi,
(L'huile de leurs lampes est épuisée),
C'est juste qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec leurs paroles fades,
(Qui a dit qu'il ne restait plus rien, papa ?),
Je ne sais pas pourquoi ils veulent s'en prendre à moi,
(L'huile de leurs lampes est épuisée),
C'est juste qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec leurs paroles fades,
(Qui a dit qu'il ne restait plus rien, papa ?),
Ressens mon voyage,
Direct de la clandestinité,
Avec un flow sauvage,
Il n'y a aucun personnage qui se prête au sabotage,
Personne ne peut rivaliser avec la gangrène,
Ils parlent beaucoup, mais ne font rien,
L'huile de leurs lampes est épuisée,
Beaucoup de Philly, beaucoup d'armes, beaucoup de bling-bling,
Et au moment de vérité, ils s'enfuient comme Hussein,
Je connais déjà ces mécanismes,
Ça fait mille ans qu'ils essaient de me faire tomber le kiosque,
Ils ne se comparent pas à mes paroles,
Parce qu'ils vivent sur l'île, mais celle de la fantaisie,
Mon pote, ne t'endors pas avec le trio,
Pour nous, c'est du pain béni,
Ça va trop vite, ne rêve même pas d'être le premier,
Là où commande le capitaine, le marin n'a pas son mot à dire,
C'est un groupe pour l'histoire,
De Porto Rico au monde, c'est la victoire,
Faire les choses différemment,
Parce que je ne suis pas collé, je plais aux gens,
Je ne sais pas pourquoi ils veulent s'en prendre à moi,
(L'huile de leurs lampes est épuisée),
C'est juste qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec leurs paroles fades,
(Qui a dit qu'il ne restait plus rien, papa ?),
Je ne sais pas pourquoi ils veulent s'en prendre à moi,
(L'huile de leurs lampes est épuisée),
C'est juste qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec leurs paroles fades,
(Qui a dit qu'il ne restait plus rien, papa ?),
Voici celui qui a le plus la dalle,
Plus classique que Doña Fela,
L'architecte de la vieille école,
Et les plans de ceux qui me jalousent sont annulés,
Maintenant, on va voir si ça chauffe,
Parce que mon peuple mange bien plus que Pac-Man,
J'ai plus d'astuces que la ceinture de Batman,
Tes paroles contre les miennes s'épuisent,
Avec les tiennes, on s'ennuie, avec les miennes, on rampe,
Voici le bon, la brute et le truand,
Jetant des peaux de banane derrière nous,
Pour que celui qui nous poursuit glisse, Fua,
Pour celui qui parle du toxico et qui se retrouve avec la gerbe,
Gouvernement, écoute bien ma plainte, j'ai des paroles,
Qui peuvent détruire jusqu'au lobe de l'oreille,
Tu as abusé de moi derrière les barreaux, mais maintenant je suis dehors,
(Quoi, Quoi ?),
Et mon défaut ne me complexe pas, So-éclabousse, saute, bourgeoise,
Ce que j'ai, ce truc qui pique, tu ne peux pas me battre, même aux billes,
Et regarde qui va l'expliquer, mâche,
Ceux qui écrasent les critiques sont arrivés,
Je ne sais pas pourquoi ils veulent s'en prendre à moi,
(L'huile de leurs lampes est épuisée),
C'est juste qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec leurs paroles fades,
(Qui a dit qu'il ne restait plus rien, papa ?),
Je ne sais pas pourquoi ils veulent s'en prendre à moi,
(L'huile de leurs lampes est épuisée),
C'est juste qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec leurs paroles fades,
(Qui a dit qu'il ne restait plus rien, papa ?)