Текст и перевод песни Vico C - El Bueno, el Malo y el Feo
Oye,
El
turno
es
del
feo
asi
que
tirate,
tapate
Эй,
настала
очередь
уродов,
так
что
дергайся,
прикрывай.
En
vez
de
uno
son
tres
de
la
paste
los
mariè,
Вместо
одного-три
пасты
Марье.,
Como
el
te
tira
como
las
ve,
de
la
escuela
de
vico
y
el
edd
Как
он
тянет
тебя,
как
он
их
видит,
из
школы
Вико
и
Эдд
A
ti
se
te
tranco
el
bolo
con
el
cocolo
Ты
глотаешь
Боло
с
коколо.
Tus
sueño
de
grandeza
los
esmorona
negrolo
Твои
мечты
о
величии
смороны
черные
Y
eso
que
estan
culpandonos
И
в
том,
что
они
винят
нас.
Ajorandonos,
hablando
bazofia
marginandonos
Сидим,
болтаем,
болтаем.
En
ves
de
ser,
Tego
el
que
te
canta
В
видении
бытия,
Tego
тот,
кто
поет
тебе
Podria
ser,
Tego
el
que
te
asalta,
saco
e'trampa
Может
быть,
Тего
напал
на
тебя,
я
вытащил
ловушку.
Lucho
pa'
que
mi
hija
nunca
pase
hambre
Я
борюсь
за
то,
чтобы
моя
дочь
никогда
не
голодала.
Por
esa
tienen
que
matarme
За
это
они
должны
убить
меня.
Y
no
te
crea
que
es
de
boca,
pa'
fuera
cantoe'collera
И
не
верь,
что
это
из
уст,
па
' из
кантое'Коллера
Me
pongo
necio
en
la
ruñidera,
Я
становлюсь
глупым
в
рунидере.,
Yo
no
tengo
culpa
de
tu
fracaso,
payaso
Я
не
виноват
в
твоей
неудаче,
клоун.
Dejame
por
loco
y
no
hagas
caso
Оставь
меня
сумасшедшим
и
не
слушай.
Oye
lo
que
te
conviene,
llora,
llora
nene
Слушай,
что
тебе
подходит,
плачь,
плачь,
детка.
Gente
como
tu
sin
control
me
tiene
Такие
люди,
как
ты,
не
контролируют
меня.
Tu
no
pagas
mis
deudas,
ni
me
das
plata
Ты
не
платишь
мои
долги
и
не
даешь
мне
серебра.
Y
es
que
de
verdad
no
amenaza,
guasa
guasa
И
это
действительно
не
угрожает,
гуаса
гуаса
Que
yo
no
se
porque
ellos
quieren
tirar
pa'ca
Что
я
не
знаю,
почему
они
хотят
бросить
па'ка.
(Se
le
acabo
el
aceite,
a
sus
lampara)
(У
него
кончилось
масло,
у
его
лампары)
Es
que
no
pueden
con
su
letras
tan
sangana
Это
то,
что
они
не
могут
с
их
лирикой
так
кроваво
(Quien
dijo
que
no
quedaba
na
papa)
(Кто
сказал,
что
не
осталось
на
папе)
Que
yo
no
se
porque
ellos
quieren
tirar
pa'ca
Что
я
не
знаю,
почему
они
хотят
бросить
па'ка.
(Se
le
acabo
el
aceite,
a
sus
lampara)
(У
него
кончилось
масло,
у
его
лампары)
Es
que
no
pueden
con
su
letras
tan
sangana
Это
то,
что
они
не
могут
с
их
лирикой
так
кроваво
(Quien
dijo
que
no
quedaba
na
papa)
(Кто
сказал,
что
не
осталось
на
папе)
Siente
mi
viaje
Почувствуйте
мое
путешествие
Directo
del
clandestinaje
Прямо
из
подполья
Con
un
flow
salvaje
С
диким
потоком
No
hay
personaje
que
se
preste
pal
sabotaje
Нет
персонажа,
который
поддается
саботажу
No
hay
quien
pueda
con
el
cangrinaje
Нет
никого,
кто
мог
бы
с
кангринажем
Hablan
de
mas,
y
no
dan
pa'
na
Они
говорят
о
большем,
и
они
не
дают
па
' на
Se
les
acabo
el
aceite
a
sus
lamparas
У
них
кончилось
масло
в
лампах.
Muchos
philly,
muchas
armas,
mucho
bling-bling
Много
Филли,
много
оружия,
много
побрякушек.
Y
ala
hora
de
la
verdad,
salen
huyendo
como
Hussein
И
Час
правды,
они
убегают,
как
Хусейн.
Esos
mecanismo
ya
yo
los
conosco
Эти
механизмы
я
уже
знаю.
Llevan
mil
años
tratando
de
tumbarme
el
quiosco
Тысячу
лет
они
пытались
уложить
меня
в
киоск.
No
se
comparan
con
la
letra
mia,
Они
не
сравнятся
с
буквой
mia,
Porque
viven
en
la
isla
pero
de
la
fantasia
Потому
что
они
живут
на
острове,
но
из
фантазии.
Pana
mio,
no
te
duermas
con
el
trio
Вельвет
Мио,
не
засыпай
втроем
Pa'
nosotros
esto
es
pan
comio,
Па
' мы
это
кусок
пирога,
Va
muy
ligero
ni
sueñes
con
ser
primero
Это
идет
очень
легко,
даже
не
мечтайте
быть
первым
Donde
manda
capitan
no
manda
marinero
Куда
командует
капитан,
не
командует
моряк.
Esto
es
conjunto
pa'
la
historia
Это
набор
па
' история
De
Puerto
Rico
pal
mundo
es
victoria
Пуэрто-Рико
pal
мира
Виктория
Haciendo
cosas
diferentes,
Делать
разные
вещи,
Porque
yo
no
estoy
pegao
yo
le
gusto
a
la
gente
Потому
что
я
не
пегао,
я
нравлюсь
людям.
Que
yo
no
se
porque
ellos
quieren
tirar
pa'ca
Что
я
не
знаю,
почему
они
хотят
бросить
па'ка.
(Se
le
acabo
el
aceite,
a
su
lampara)
(У
него
кончилось
масло,
у
его
лампы)
Es
que
no
pueden
con
su
letras
tan
sangana
Это
то,
что
они
не
могут
с
их
лирикой
так
кроваво
(Quien
dijo
que
no
quedaba
na
papa)
(Кто
сказал,
что
не
осталось
на
папе)
Que
yo
no
se
porque
ellos
quieren
tirar
pa'ca
Что
я
не
знаю,
почему
они
хотят
бросить
па'ка.
(Se
le
acabo
el
aceite,
a
su
lampara)
(У
него
кончилось
масло,
у
его
лампы)
Es
que
no
pueden
con
su
letras
tan
sangana
Это
то,
что
они
не
могут
с
их
лирикой
так
кроваво
(Quien
dijo
que
no
quedaba
na
papa)
(Кто
сказал,
что
не
осталось
на
папе)
Aqui
llego
el
mas
que
tiene
muela
А
вот
и
тот,
у
кого
есть
жернова.
Mas
clasico
que
doña
fela
Более
классический,
чем
донья
Фела
El
arquitecto
de
la
vieja
escuela
Архитектор
старой
школы
Y
se
cancelan
los
planes
de
los
que
me
celan
И
планы
тех,
кто
меня
целует,
отменяются.
Ahora
vamos
a
ver,
si
el
gas
pela
Теперь
давайте
посмотрим,
очищает
ли
газ
Porque
el
pueblo
mio
come
mucho
mas
que
pacman
Потому
что
мой
народ
ест
гораздо
больше,
чем
Пакман.
Tengo
mucho
mas
trucos
que
el
cinturon
de
batman
У
меня
гораздо
больше
трюков,
чем
ремень
Бэтмена.
Tus
palabras
contra
la
mia
se
te
gastan
Твои
слова
против
меня
тратятся
на
тебя.
Con
lo
tuyo
se
aburren,
con
lo
mio
se
arrastran
С
твоим
они
скучают,
с
моим
они
ползают.
Aqui
esta
el
bueno,
el
malo
y
el
feo
Вот
хороший,
плохой
и
уродливый
Tirando
tras
nosotros
cascaritas
de
guineo
Бросая
за
нами
кусочки
гинео
Pa'l
que
nos
persiga
se
resbale,
Fua
Чтобы
он
преследовал
нас,
он
поскользнулся,
Фуа.
Pa'l
que
habla
del
tecato
y
se
le
bira
la
quijà
Па'л,
который
говорит
о
текато
и
бьет
Ла
киха
Gobierno,
escucha
bien
mi
queja,
que
tengo
liricas
Правительство,
послушайте
мою
жалобу,
что
у
меня
есть
лирика
Que
pueden
destrosar
hasta
el
chicho
de
la
oreja
Которые
могут
разбить
до
уха
De
mi
abusastes
tras
las
rejas,
pero
ahora
estoy
afuera
Из-за
моего
насилия
за
решеткой,
но
теперь
я
снаружи.
Y
mi
defecto
no
me
acompleja,
So-salpica,
brinca
cuica,
И
мой
недостаток
не
заполняет
меня,
так-брызгает,
прыгает
cuica,
Que
lo
que
tengo
el
pica
pica
tu
no
me
ganas
ni
en
canica
Что
то,
что
у
меня
есть,
зуд,
Зуд,
ты
не
победишь
меня
даже
в
мраморе,
Y
mira
aquien
se
lo
explica,
mastica
И
Смотри,
кто
ему
это
объясняет,
он
жует.
Llegaron
los
que
aplastan
al
que
critica
Пришли
те,
кто
сокрушает
того,
кто
критикует
Que
yo
no
se
porque
ellos
quieren
tirar
pa'ca
Что
я
не
знаю,
почему
они
хотят
бросить
па'ка.
(Se
le
acabo
el
aceite,
a
su
lampara)
(У
него
кончилось
масло,
у
его
лампы)
Es
que
no
pueden
con
su
letras
tan
sangana
Это
то,
что
они
не
могут
с
их
лирикой
так
кроваво
(Quien
dijo
que
no
quedaba
na
papa)
(Кто
сказал,
что
не
осталось
на
папе)
Que
yo
no
se
porque
ellos
quieren
tirar
pa'ca
Что
я
не
знаю,
почему
они
хотят
бросить
па'ка.
(Se
le
acabo
el
aceite,
a
su
lampara)
(У
него
кончилось
масло,
у
его
лампы)
Es
que
no
pueden
con
su
letras
tan
sangana
Это
то,
что
они
не
могут
с
их
лирикой
так
кроваво
(Quien
dijo
que
no
quedaba
na
papa)
(Кто
сказал,
что
не
осталось
на
папе)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Armando Lozada, Tego Calderon, Domingo Ramos, Eddie Davila, Paul Irizarry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.