Vico C - El Corazón Se Pone Bruto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vico C - El Corazón Se Pone Bruto




El Corazón Se Pone Bruto
Le cœur devient brut
A nanananananana
A nanananananana
Ay ay ay ay dale na
Ay ay ay allons
Aunque en el amor el cerebro sea astuto
Bien que dans l'amour le cerveau soit astucieux
El corazón se pone bruto se pone bruto se pone bruto (au, au, au, au)
Le cœur devient brut, il devient brut, il devient brut (au, au, au, au)
Aunque en el amor el cerebro sea astuto
Bien que dans l'amour le cerveau soit astucieux
El corazón se pone bruto se pone bruto se pone bruto (au, au, au, au)
Le cœur devient brut, il devient brut, il devient brut (au, au, au, au)
Llega a la disco el mas solicitado
Arrive à la discothèque le plus demandé
El que más hace que las nenas miren pal lado (hu)
Celui qui fait le plus regarder les filles (hu)
El matatan el mas asicalado monitillo
Le plus décoré, le plus beau singe
Con un bolsillo bien peñado
Avec une poche bien remplie
Una chica isterica loca con su colte
Une fille hystérique, folle avec son bracelet
Lo mira desde una esquina desde el area del norte
Le regarde d'un coin depuis le nord
Impresionada con su estilo y su relojito cartiel que pesa mas que un kilo
Impressionnée par son style et sa montre Cartier qui pèse plus qu'un kilo
Su cerebro le dice nena suave
Son cerveau lui dit, ma douce, doucement
Cuidao con los caninos con los don juanes
Attention aux canines, aux Don Juan
Pero el corazón es otra cosa le dice tirate mira que carita mas hermosa
Mais le cœur est une autre chose, il lui dit, vas-y, regarde quelle belle petite bouille
El lindo la mira saca black berry le pide el numero y se dice esto es una shorty
Le beau la regarde, sort son BlackBerry, lui demande son numéro et se dit que c'est une nana facile
Hace la cita con la lady, la busca y en esa cita nace un baby (uff)
Il fait le rendez-vous avec la nana, la cherche et de ce rendez-vous naît un bébé (ouh)
Oye una pequeña cosa ¿verdad que no sabias que ese tipo tiene esposa?
Dis-moi une petite chose, tu ne savais pas que ce type avait une femme ?
Y este ñieta el cerebro le decía el corazón la hundía en la fantasía
Et ce con, son cerveau lui disait, le cœur la plongeait dans la fantaisie
Aunque en el amor el cerebro sea astuto
Bien que dans l'amour le cerveau soit astucieux
El corazón se pone bruto se pone bruto se pone bruto (au, au, au, au)
Le cœur devient brut, il devient brut, il devient brut (au, au, au, au)
Aunque en el amor el cerebro sea astuto
Bien que dans l'amour le cerveau soit astucieux
El corazón se pone bruto se pone bruto se pone bruto
Le cœur devient brut, il devient brut, il devient brut
Domingo en la playa llego una chica despapanante
Dimanche à la plage, arrive une fille époustouflante
Mata corazónes quitar randante (huu)
Tueuse de cœurs, déhanchements envoûtants (huu)
Biquini roksi lucio el cuerpo que si va a una funeraria se levanta un muerto
Bikini Roxy, elle exhibe un corps qui ressusciterait un mort dans un funérarium
Es salva vida de ese area
C'est la maître-nageuse de ce secteur
La ves de frente caminando en direcccion contraria
Tu la vois de face, marchant dans la direction opposée
Esconde la barriga saca pecho, aprieta brazo, camina lindo y derecho
Cache son ventre, bombe le torse, serre les bras, marche droit et fière
Poniendo voz de hombre dice buenos dias dama
Avec une voix d'homme, elle dit, bonjour madame
Shorty do you wanna, mil ma y mama
Nana, est-ce que tu veux, mille ma et ma
Frena no te zumbe a la cama gritaba su cerebro en medio de to'o el drama
Freine, ne t'emballe pas, criait son cerveau au milieu de tout ce drame
Pero ya su corazón le pide sazón quiere bomba al son
Mais son cœur lui demande déjà de l'action, veut du rythme et du piment
Pide reggaetón pide compañía en esa maca de elástico
Demande du reggaeton, demande de la compagnie dans ce lit élastique
Llega la accion pero se le rompe el profilactico
L'action arrive, mais le préservatif se déchire
Y haci como se de pura madura chula
Et comme elle est vraiment mûre, la belle
Tiene un secreto que no tiene cura
Elle a un secret qui n'a pas de remède
Señor aventura y el daño esta la "s" la "I" la "D" y la "A"
Monsieur l'aventurier, le mal est dans le "s", le "i", le "d" et le "a"
Aunque en el amor el cerebro sea astuto
Bien que dans l'amour le cerveau soit astucieux
El corazón se pone bruto se pone bruto se pone bruto (au, au, au, au)
Le cœur devient brut, il devient brut, il devient brut (au, au, au, au)
Aunque en el amor el cerebro sea astuto
Bien que dans l'amour le cerveau soit astucieux
El corazón se pone bruto se pone bruto se pone bruto (au, au, au, au)
Le cœur devient brut, il devient brut, il devient brut (au, au, au, au)
Mi mamá decía que no todo lo que brilla es oro
Ma mère disait que tout ce qui brille n'est pas or
Mi corazón mi tesoro
Mon cœur, mon trésor
Mi papá avisaba que el sexo y la fama no es todo
Mon père m'avertissait que le sexe et la gloire ne sont pas tout
Mi corazón mi tesoro
Mon cœur, mon trésor
Mi mamá decía que no todo lo que brilla es oro
Ma mère disait que tout ce qui brille n'est pas or
Mi corazón mi tesoro
Mon cœur, mon trésor
Mi papá avisaba que el sexo y la fama no es todo
Mon père m'avertissait que le sexe et la gloire ne sont pas tout





Авторы: Lozada Luis Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.