Vico C - Maria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vico C - Maria




Maria
Maria
Maria tiene algo para mi
Maria's got something for me
Riko riko bien atractivo
Fine, fine, and oh so attractive
Pero no se imagina q yo soy un tipo vivo plop
But she doesn't know I'm a sharp guy, plop
Como quiero me la busco
I get what I want, just how I like it
Asi q mami no me venga con trucos ahhh
So mami, don't come at me with tricks, ahhh
Atiende una cosa atiende una cosa
Listen to this, listen to this
Yo se q eres bonita q tu eres hermosa uhmmm
I know you're pretty, that you're beautiful, uhmmm
Pero no me vas a engañar
But you won't fool me
Por que mi dinero en mi bolsillo se va a quedar
Because my money's staying right here in my pocket
Se q vas a pedir para despues huir
I know you'll ask for it and then run
Pero yo tengo el beneficio q no vas huir
But I have the advantage, you won't get away
Le pide mas jose le pide mas miguel
She asks Jose for more, she asks Miguel for more
Esa es la gente q por siempre te va a complacer
Those are the guys who will always please you
Yo soy un campeon no soy estupido
I'm a champion, not an idiot
Mi experencia callejera ya me desperto
My street smarts have already woken me up
Se q vas a tratar no lo vas a lograr
I know you'll try, but you won't succeed
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar
Find your own thing, honey, get to work
Y boom boom
And boom boom
Ademas dime quien eres tu
Besides, tell me, who are you?
Sino lo entiendes who are you
If you don't understand, who are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
I can't offer you the whole blue sky
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
But you want what's mine because I'm so cool
Si sigues jugando me vas a sentir
If you keep playing, you'll feel my wrath
Pero despues no vengas a decir
But don't come later saying
Que yo soy el primero que se puso a pedir
That I was the first one who started asking
Si ahora no quieres morirse
If you don't want to die right now
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi worisis?
Maria's got something for me, what is it?
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico
But she doesn't know what Vico's got here
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi worisis?
Maria's got something for me, what is it?
Y maria maria
And Maria, Maria
Un dia fui para la casa de su tia su tia
One day I went to her aunt's house, her aunt's
Y la señora cantando me decia decia
And the lady singing told me, told me
Q su sobrina tenia una alcancia alcancia
That her niece had a piggy bank, a piggy bank
Llena d gente q le pagaba pa′ ponerse caliente
Full of people who paid to get hot
Porque maria les dañaba la mente
Because Maria messed with their minds
Asi q escucha mi cancion atentamente
So listen to my song carefully
Es para todo el ambiente
It's for everyone
Pase mising pase meisong
Watch out, watch out
Ahy viene maria esconde el tellon
Here comes Maria, hide your wallet
Te tumba los billetes te hiere el corazon
She'll steal your bills and break your heart
De tira un blow y te deja hecho karamba
She'll blow you a kiss and leave you a mess, damn
Pase mising pase meisong
Watch out, watch out
Ahy viene maria esconde el tellon
Here comes Maria, hide your wallet
Te tumba los billetes te hiere el corazon
She'll steal your bills and break your heart
De tira un blow y te deja hecho karamba
She'll blow you a kiss and leave you a mess, damn
Y si maria te invita a salir
And if Maria invites you out
Yo q tu le digo q no puedo ir
If I were you, I'd say I can't go
Y si maria te invita a salir
And if Maria invites you out
Yo q tu le digo q no puedo ir
If I were you, I'd say I can't go
Porque te cuca te engaña te lleva te tira
Because she'll trick you, deceive you, take you, and leave you
Vigila tus pasos te tiene en la mira
Watch your steps, she's got her eyes on you
Pasea ella en tu carro pa' arriba pa′ abajo
She'll ride in your car, up and down
Despues q te pela te manda al trabajo
After she's done with you, she'll send you to work
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi worisis?
Maria's got something for me, what is it?
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico
But she doesn't know what Vico's got here
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi worisis?
Maria's got something for me, what is it?
Brinquen brinquen
Jump, jump
Brinquen brinquen brinquen brinquen
Jump, jump, jump, jump
Brinquen brinquen
Jump, jump
Se q vas a pedir para despues huir
I know you'll ask for it and then run
Pero yo tengo el beneficio q no vas huir
But I have the advantage, you won't get away
Le pide mas jose le pide mas miguel
She asks Jose for more, she asks Miguel for more
Esa es la gente q siempre te va a complacer
Those are the guys who will always please you
Yo soy un campeon no soy estupido
I'm a champion, not an idiot
Mi experencia callejera ya me desperto
My street smarts have already woken me up
Se q vas a tratar no lo vas a lograr
I know you'll try, but you won't succeed
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar
Find your own thing, honey, get to work
Y boom boom
And boom boom
Ademas dime quien eres tu
Besides, tell me, who are you?
Sino lo entiendes who are you
If you don't understand, who are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
I can't offer you the whole blue sky
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
But you want what's mine because I'm so cool
Si sigues jugando me vas a sentir
If you keep playing, you'll feel my wrath
Pero despues no vengas a decir
But don't come later saying
Que yo soy el primero que se puso a pedir
That I was the first one who started asking
Si ahora no quieres morirse
If you don't want to die right now
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi worisis?
Maria's got something for me, what is it?
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico
But she doesn't know what Vico's got here
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi que es?
Maria's got something for me, what is it?
Maria tiene algo para mi worisis?
Maria's got something for me, what is it?
Ok ok
Ok, ok
Ahora qiero q todas las chikas
Now I want all the girls
Sean o no como maria
Whether they're like Maria or not
Den una vuelta toquen el piso
Take a spin, touch the floor
Suban temblando alzen las manos
Rise up shaking, raise your hands
Brinquen brinquen
Jump, jump
Brinquen brinquen brinquen brinquen
Jump, jump, jump, jump
Brinquen brinquen
Jump, jump





Авторы: Lozada Luis Armando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.