Текст и перевод песни Vico C - Pa' mi colección

Pa' mi colección

Cuando la veo me da coraje por que jamas se ha fijado en mi,
Por que esa negra tampoco sabe que mi cariño la va hacer feliz,
Pero no encuentro la manera de penetrar en su corazón
Yo le regalo cosas bellas como muestra de admiración
Y me convierto en una fiera para morderla con pasión

Cuando la veo me da coraje por que jamas se ha fijado en mi,
Por que esa negra tampoco sabe que mi cariño la va hacer feliz,
Pero no encuentro la manera de penetrar en su corazón
Yo le regalo cosas bellas como muestra de admiración
Si no se puede a la buena bebe, me la voy a llevar pa mi colección

Y yo me quedo con sus ojos
Pa′ mi colección
Y me quedo con esa boquita chula
Pa' mi colección
Y el cameneadito y esos mulitos oyee que rico
Pa′ mi colección
Y cuando se menea hay cosas que sonrie
Pa' mi colección

//hay mama no se lo que es lo que me da
Hay papa como me pone a sudar//

///a pucuta pucuta que bueno que esta
A pucuta pucuta que bueno que esta
A pucuta pucuta que bueno que esta///

Y yo me quedo con sus ojos
Pa' mi colección
Y me quedo con esa boquita chula
Pa′ mi colección
Y el cameneadito y esos mulitos oyee que rico
Pa′ mi colección
Y cuando se menea hay cosas que sonrie
Pa' mi colección

Dejame pregonarte en mi oración que lo que quiero es que estes en mi colección
Como muestra de admiración, te regalo rosas por mi pasión
Esa boca chulita quiero besar, ese cuerpo bendito quiero tocar
Lo que quiero demostrar es que en estos momentos yo te voy a coleccionar

Pour ma collection

Quand je la vois, ça me met en colère parce qu'elle ne m'a jamais remarqué,
Parce que cette fille ne sait pas non plus que mon amour la rendra heureuse,
Mais je ne trouve pas le moyen de pénétrer son cœur
Je lui offre de belles choses en signe d'admiration
Et je deviens une bête sauvage pour la mordre avec passion

Quand je la vois, ça me met en colère parce qu'elle ne m'a jamais remarqué,
Parce que cette fille ne sait pas non plus que mon amour la rendra heureuse,
Mais je ne trouve pas le moyen de pénétrer son cœur
Je lui offre de belles choses en signe d'admiration
Si on ne peut pas l'avoir gentiment, je l'emmènerai dans ma collection

Et je garde ses yeux
Pour ma collection
Et je garde cette jolie bouche
Pour ma collection
Et son petit mouvement et ces mules, oh comme c'est bon
Pour ma collection
Et quand elle se balance, il y a des choses qui sourient
Pour ma collection

//Oh maman, je ne sais pas ce qui me prend
Oh papa, comment elle me fait transpirer//

///A pucuta pucuta, comme c'est bon
A pucuta pucuta, comme c'est bon
A pucuta pucuta, comme c'est bon///

Et je garde ses yeux
Pour ma collection
Et je garde cette jolie bouche
Pour ma collection
Et son petit mouvement et ces mules, oh comme c'est bon
Pour ma collection
Et quand elle se balance, il y a des choses qui sourient
Pour ma collection

Laisse-moi te proclamer dans ma prière que tout ce que je veux, c'est que tu sois dans ma collection
En signe d'admiration, je t'offre des roses pour ma passion
Je veux embrasser cette jolie bouche, je veux toucher ce corps béni
Ce que je veux montrer, c'est qu'en ce moment, je vais te collectionner