Текст и перевод песни Vico C - Por el Lente del Cielo

Por el Lente del Cielo

Lo tildaron de malvado
Lo culparon asi
Porque nunca ha retirado
La aguja de sus venas
Lo tildaron de demente
Lo sentenciaron asi
Porque siempre fue el alcohol
La cura de sus penas
Ya no le quieren hablar
Por tanto miedo a perder
El respeto de los otros hombres normales
Los que dicen señalando
Mira por donde va aquel
Pobre loco que ya no estén sus cabales
Pero Por El Lente Del Cielo
Es otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de nadie su lado oscuro
Sino lo grande del plan de Dios
La tildaron de ramera
La culparon asi,
Porque es bien larga la lista
De todos sus amantes
La tildaron de enfermiza
La sentenciaron asi
Pues ya no ven la decencia
Que proyectaba antes
Dicen que seria un tonto
El que la lleve al altar
Porque ya tiene tres hijos de amores pasados
Que lo unico que haria
Es aprovechar y abusar
Porque ya sus sentimientos estan congelados
Pero Por El Lente Del Cielo
Es otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de nadie su lado oscuro
Sino lo grande del plan de Dios
De que estas acusando al adicto
Por todas las veces que se quiere inyectar
Si hoy te has tomado una botella de ron
Y la cabeza te quiere estallar
Si vives acusando a la vecina de al lado
Porque vive de la prostitución
Si tu conyugue no te gusta
Pero te acuestas con el por su posición
Estas evadiendo lo impuestos
Y criticando al ladrón
Me tildaron de dos caras
Me culparon asi
Porque no daba el ejemplo de lo que cantaba
Me tildaron de engañoso
Me sentenciaron asi
Porque siempre se enteraban cada vez que fallaba
Todos decian lo mismo
Que ya no iba a poder
Recuperar el respeto de los que me seguian
La crueldad y la ignorancia no les permitia entender
Que también era un humano que lloraba y sufria
Pero Por El Lente Del Cielo
Soy otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de mi a mi lado oscuro
Si asi no fuera no existiria esta cancion

Par la Lentille du Ciel

On t'a traité de méchant
On t'a accusé comme ça
Parce que tu n'as jamais retiré
L'aiguille de tes veines
On t'a traité de fou
On t'a condamné comme ça
Parce que l'alcool a toujours été
Le remède à tes peines
Ils ne veulent plus te parler
Par peur de perdre
Le respect des autres hommes normaux
Ceux qui disent en pointant du doigt
Regarde par où il va celui-là
Pauvre fou qui n'est plus dans son état normal
Mais Par La Lentille Du Ciel
C'est une autre personne avec un avenir
Hayhayahay
Parce que Par La Lentille Du Ciel
Ils ne regardent pas le côté sombre de personne
Mais la grandeur du plan de Dieu
On l'a traitée de prostituée
On l'a accusée comme ça,
Parce que la liste est longue
De tous ses amants
On l'a traitée de malade
On l'a condamnée comme ça
Car ils ne voient plus la décence
Qu'elle projetait auparavant
Ils disent que ce serait un idiot
Celui qui l'emmènera à l'autel
Parce qu'elle a déjà trois enfants d'amours passés
Que la seule chose qu'il ferait
C'est de profiter et d'abuser
Parce que ses sentiments sont déjà congelés
Mais Par La Lentille Du Ciel
C'est une autre personne avec un avenir
Hayhayahay
Parce que Par La Lentille Du Ciel
Ils ne regardent pas le côté sombre de personne
Mais la grandeur du plan de Dieu
De quoi accuses-tu le toxicomane
Pour toutes les fois qu'il veut s'injecter
Si tu as bu une bouteille de rhum aujourd'hui
Et que ta tête veut exploser
Si tu vis en accusant la voisine d'à côté
Parce qu'elle vit de la prostitution
Si ton conjoint ne te plaît pas
Mais que tu couches avec lui pour sa position
Tu es en train d'échapper aux impôts
Et tu critiques le voleur
On m'a traité de deux visages
On m'a accusé comme ça
Parce que je ne donnais pas l'exemple de ce que je chantais
On m'a traité de trompeur
On m'a condamné comme ça
Parce qu'ils étaient toujours au courant chaque fois que je faillais
Tout le monde disait la même chose
Que je n'allais plus pouvoir
Recouvrer le respect de ceux qui me suivaient
La cruauté et l'ignorance ne leur permettaient pas de comprendre
Que j'étais aussi un humain qui pleurait et souffrait
Mais Par La Lentille Du Ciel
Je suis une autre personne avec un avenir
Hayhayahay
Parce que Par La Lentille Du Ciel
Ils ne regardent pas mon côté sombre
Si ce n'était pas le cas, cette chanson n'existerait pas