Vico C - Sin Semilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vico C - Sin Semilla




Sin Semilla
Без Семени
Yo se la reacción del sin semilla
Я знаю реакцию того, у кого нет семени,
Terreno donde no a podido sembrar
Земли, где он не смог посеять.
Pero sin semilla es que les voy a cantar
Но именно без семени я буду петь,
De toda la gente que no quieren cambiar
О всех тех людях, которые не хотят меняться.
Yo se la reacción del sin semilla
Я знаю реакцию того, у кого нет семени,
Terreno donde no a podido sembrar
Земли, где он не смог посеять.
Pero sin semilla es que les voy a cantar
Но именно без семени я буду петь,
De toda la gente que no quieren cambiar
О всех тех людях, которые не хотят меняться.
Es de la buena, la buena
Это из хорошего, хорошего,
Y es de la pura, la pura
И это из чистого, чистого,
No de la mala, la mala
Не из плохого, плохого,
Como la tuya, la tuya
Как у тебя, у тебя.
Oye bien, Voy a la amenaza con mi estilo reggae
Слушай внимательно, я угрожаю своим регги-стилем,
Reciban con la semilla que le siembra a ustedes,
Примите семя, которое я вам сею,
Pero que mucho fue la gente que con migo creció
Но многие люди выросли вместе со мной,
Gente que la buena semilla desprecio
Люди, которые презирали доброе семя,
Comunidad que por el camino fácil se desvió
Общество, которое сбилось с пути на легкий путь,
Y entonces vino el plomo "Bum" y los tumbo.
И тогда пришла пуля "Бам" и свалила их.
Lo mismo pasa con la gente de alta sociedad gente que tiene fama
То же самое происходит с людьми из высшего общества, людьми, у которых есть слава,
Gente campo y de la ciudad
Людьми из деревни и города,
Que si no andan por el blam camino de verdad
Если они не идут по правильному пути,
Vivirán cubiertos de inseguridad,
Они будут жить в постоянной опасности,
Hip-hop que the one, Two-Two
Хип-хоп, который the one, Two-Two,
Y le estudia la semilla que te trae V-I-C
Изучает семя, которое приносит тебе V-I-C,
No es cualquier cosa como el "Bom tricritibom"
Это не какая-то ерунда, как "Бом трикритибом",
Es una flecha directa al corazón.
Это стрела, направленная прямо в сердце.
Yo se la reacción del sin semilla
Я знаю реакцию того, у кого нет семени,
Terreno donde no a podido sembrar
Земли, где он не смог посеять.
Pero sin semilla es que les voy a cantar
Но именно без семени я буду петь,
De toda la gente que no quieren cambiar
О всех тех людях, которые не хотят меняться.
Yo se la reacción del sin semilla
Я знаю реакцию того, у кого нет семени,
Terreno donde no a podido sembrar
Земли, где он не смог посеять.
Pero sin semilla es que les voy a cantar
Но именно без семени я буду петь,
De toda la gente que no quieren cambiar
О всех тех людях, которые не хотят меняться.
Sin semilla; Es la gente que me oye
Без семени; Это люди, которые меня слышат,
Pero no conoce la parábola del sembrador
Но не знают притчу о сеятеле,
Así que escucha señor,
Так что слушай, сеньор,
El que se quedo en el camino, no me entendió
Тот, кто остался на дороге, не понял меня,
El que callo en pedregales, nunca creció
Тот, кто упал на каменистую почву, никогда не вырос,
El que creció en tres pinos, se asfixio
Тот, кто вырос среди сорняков, задохнулся,
Pero el que vino de buena tierra su fruto nos dio
Но тот, кто пришел из хорошей земли, дал нам свой плод.
El que se quedo en el camino es aquel que aunque atiende
Тот, кто остался на дороге, - это тот, кто, хотя и слушает,
El mensaje no entiende
Не понимает послание,
Y entonces en vez de buscar lo que perdió
И тогда, вместо того, чтобы искать то, что он потерял,
Permiten que le roben la semilla que recibió,
Позволяет украсть у него семя, которое он получил.
El que cae en pedregales es aquel que lo recibe
Тот, кто падает на каменистую почву, - это тот, кто получает его,
Y se lo goza y se lo vive
И наслаждается им, и живет им,
Pero es de muy poca duración
Но это очень недолго,
Pues cuando le dicen loco no soporta la persecución,
Ведь когда его называют сумасшедшим, он не выдерживает преследований.
El que crece en tres pinos es aquel que escucha
Тот, кто растет среди сорняков, - это тот, кто слушает,
Pero en su corazón las ambiciones son muchas
Но в его сердце много амбиций,
Prefiere mucho mas enriquecer
Он предпочитает обогащаться,
Antes de ver el valor de la semilla "Calleñiel"
Чем видеть ценность семени "Calleñiel".
Pero el que vive de buena tierra permanece en pie
Но тот, кто живет на хорошей земле, остается стоять,
Pues a ganado la buena batalla de la fe
Потому что выиграл добрую битву веры,
Por entender que este mundo es pasajero
Понимая, что этот мир преходящ,
Con excepción de este mensaje que es sincero
За исключением этого послания, которое искренне.
Yo quiero que tu analices lo que te digo esta vez,
Я хочу, чтобы ты проанализировала то, что я говорю тебе на этот раз,
1-2-3 pues hay que decirlo como es yes
1-2-3, потому что нужно сказать, как есть, да,
Blam, Blam exclusivamente
Бам, Бам, исключительно,
Fue la semilla que sembré para mi gente.
Это семя, которое я посеял для своих людей.
Sin semilla; Es la gente que me oye
Без семени; Это люди, которые меня слышат,
Pero no conoce la parábola del sembrador,
Но не знают притчу о сеятеле,
Así que escucha señor,
Так что слушай, сеньор,
El que se quedo en el camino, no me entendió
Тот, кто остался на дороге, не понял меня,
El que callo en pedregales, nunca creció
Тот, кто упал на каменистую почву, никогда не вырос,
El que creció en tres pinos, se asfixio
Тот, кто вырос среди сорняков, задохнулся,
Pero el que vino de buena tierra su fruto nos dio
Но тот, кто пришел из хорошей земли, дал нам свой плод.
Eso te pasa por no salir de Humolandia.
Это с тобой случилось, потому что ты не выходишь из Хьюмоландии.
Yo se la reacción del sin semilla
Я знаю реакцию того, у кого нет семени,
Terreno donde no a podido sembrar
Земли, где он не смог посеять.
Pero sin semilla es que les voy a cantar
Но именно без семени я буду петь,
De toda la gente que no quieren cambiar
О всех тех людях, которые не хотят меняться.
Yo se la reacción del sin semilla
Я знаю реакцию того, у кого нет семени,
Terreno donde no a podido sembrar
Земли, где он не смог посеять.
Pero sin semilla es que les voy a cantar
Но именно без семени я буду петь,
De toda la gente que no quieren cambiar
О всех тех людях, которые не хотят меняться.





Авторы: Gustavo Pilatti Arellano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.