Текст и перевод песни Vico C - Sin Semilla

Sin Semilla

Yo se la reacción del sin semilla
Terreno donde no a podido sembrar
Pero sin semilla es que les voy a cantar
De toda la gente que no quieren cambiar
Yo se la reacción del sin semilla
Terreno donde no a podido sembrar
Pero sin semilla es que les voy a cantar
De toda la gente que no quieren cambiar
Es de la buena, la buena
Y es de la pura, la pura
No de la mala, la mala
Como la tuya, la tuya
Oye bien, Voy a la amenaza con mi estilo reggae
Reciban con la semilla que le siembra a ustedes,
Pero que mucho fue la gente que con migo creció
Gente que la buena semilla desprecio
Comunidad que por el camino fácil se desvió
Y entonces vino el plomo "Bum" y los tumbo.
Lo mismo pasa con la gente de alta sociedad gente que tiene fama
Gente campo y de la ciudad
Que si no andan por el blam camino de verdad
Vivirán cubiertos de inseguridad,
Hip-hop que the one, Two-Two
Y le estudia la semilla que te trae V-I-C
No es cualquier cosa como el "Bom tricritibom"
Es una flecha directa al corazón.
Yo se la reacción del sin semilla
Terreno donde no a podido sembrar
Pero sin semilla es que les voy a cantar
De toda la gente que no quieren cambiar
Yo se la reacción del sin semilla
Terreno donde no a podido sembrar
Pero sin semilla es que les voy a cantar
De toda la gente que no quieren cambiar
Sin semilla; Es la gente que me oye
Pero no conoce la parábola del sembrador
Así que escucha señor,
El que se quedo en el camino, no me entendió
El que callo en pedregales, nunca creció
El que creció en tres pinos, se asfixio
Pero el que vino de buena tierra su fruto nos dio
El que se quedo en el camino es aquel que aunque atiende
El mensaje no entiende
Y entonces en vez de buscar lo que perdió
Permiten que le roben la semilla que recibió,
El que cae en pedregales es aquel que lo recibe
Y se lo goza y se lo vive
Pero es de muy poca duración
Pues cuando le dicen loco no soporta la persecución,
El que crece en tres pinos es aquel que escucha
Pero en su corazón las ambiciones son muchas
Prefiere mucho mas enriquecer
Antes de ver el valor de la semilla "Calleñiel"
Pero el que vive de buena tierra permanece en pie
Pues a ganado la buena batalla de la fe
Por entender que este mundo es pasajero
Con excepción de este mensaje que es sincero
Yo quiero que tu analices lo que te digo esta vez,
1-2-3 pues hay que decirlo como es yes
Blam, Blam exclusivamente
Fue la semilla que sembré para mi gente.

Sin semilla; Es la gente que me oye
Pero no conoce la parábola del sembrador,
Así que escucha señor,
El que se quedo en el camino, no me entendió
El que callo en pedregales, nunca creció
El que creció en tres pinos, se asfixio
Pero el que vino de buena tierra su fruto nos dio
Eso te pasa por no salir de Humolandia.
Yo se la reacción del sin semilla
Terreno donde no a podido sembrar
Pero sin semilla es que les voy a cantar
De toda la gente que no quieren cambiar
Yo se la reacción del sin semilla
Terreno donde no a podido sembrar
Pero sin semilla es que les voy a cantar
De toda la gente que no quieren cambiar

Sans Semence

Je connais la réaction de celui qui est sans semence,
Ce terrain où il n'a pas pu semer.
Mais c'est sans semence que je vais vous chanter
À propos de tous ces gens qui ne veulent pas changer.
Je connais la réaction de celui qui est sans semence,
Ce terrain où il n'a pas pu semer.
Mais c'est sans semence que je vais vous chanter
À propos de tous ces gens qui ne veulent pas changer.
C'est de la bonne, la bonne,
Et c'est de la pure, la pure,
Pas de la mauvaise, la mauvaise,
Comme la tienne, la tienne.
Écoute bien, je vais à la menace avec mon style reggae,
Recevez la semence que je vous sème,
Mais il y a eu beaucoup de gens qui ont grandi avec moi,
Des gens qui ont méprisé la bonne semence,
Une communauté qui s'est égarée sur le chemin facile,
Et puis le plomb est arrivé "Boum" et les a fait tomber.
Il en va de même pour les gens de la haute société, les gens célèbres,
Les gens de la campagne et de la ville,
Que s'ils ne suivent pas le bon chemin, le chemin de la vérité,
Ils vivront dans l'insécurité.
Hip-hop que the one, Two-Two,
Et étudie la semence que t'apporte V-I-C,
Ce n'est pas n'importe quoi comme le "Bom tricritibom",
C'est une flèche directe au cœur.
Je connais la réaction de celui qui est sans semence,
Ce terrain où il n'a pas pu semer.
Mais c'est sans semence que je vais vous chanter
À propos de tous ces gens qui ne veulent pas changer.
Je connais la réaction de celui qui est sans semence,
Ce terrain où il n'a pas pu semer.
Mais c'est sans semence que je vais vous chanter
À propos de tous ces gens qui ne veulent pas changer.
Sans semence : ce sont les gens qui m'écoutent
Mais qui ne connaissent pas la parabole du semeur.
Alors écoute, monsieur,
Celui qui est resté sur le chemin ne m'a pas compris,
Celui qui est tombé sur des pierres n'a jamais poussé,
Celui qui a grandi parmi les épines s'est étouffé,
Mais celui qui est venu de la bonne terre nous a donné son fruit.
Celui qui est resté sur le chemin est celui qui, bien qu'il écoute,
Ne comprend pas le message.
Et alors, au lieu de chercher ce qu'il a perdu,
Il se laisse voler la semence qu'il a reçue.
Celui qui tombe sur des pierres est celui qui la reçoit
Et qui en profite et la vit,
Mais c'est de très courte durée,
Car lorsqu'on le traite de fou, il ne supporte pas la persécution.
Celui qui grandit parmi les épines est celui qui écoute,
Mais dans son cœur, les ambitions sont nombreuses.
Il préfère de loin s'enrichir
Plutôt que de voir la valeur de la semence "Calleñiel".
Mais celui qui vit de la bonne terre reste debout,
Car il a gagné la bonne bataille de la foi,
Parce qu'il a compris que ce monde est passager,
À l'exception de ce message qui est sincère.
Je veux que tu analyses ce que je te dis cette fois,
1-2-3 car il faut dire les choses comme elles sont, yes.
Blam, Blam exclusivement,
C'est la semence que j'ai semée pour mon peuple.

Sans semence : ce sont les gens qui m'écoutent
Mais qui ne connaissent pas la parabole du semeur.
Alors écoute, monsieur,
Celui qui est resté sur le chemin ne m'a pas compris,
Celui qui est tombé sur des pierres n'a jamais poussé,
Celui qui a grandi parmi les épines s'est étouffé,
Mais celui qui est venu de la bonne terre nous a donné son fruit.
C'est ce qui t'arrive quand tu ne sors pas de Humolandia.
Je connais la réaction de celui qui est sans semence,
Ce terrain où il n'a pas pu semer.
Mais c'est sans semence que je vais vous chanter
À propos de tous ces gens qui ne veulent pas changer.
Je connais la réaction de celui qui est sans semence,
Ce terrain où il n'a pas pu semer.
Mais c'est sans semence que je vais vous chanter
À propos de tous ces gens qui ne veulent pas changer.