Текст и перевод песни Vico C - Yogurt

Yogurt

Con las manos arriba y la radio en on
En la casa vibrando sintiendo el bong
Es el bong del (beach)
Y no de Hong Kong
El de las antillas donde hay el gong
De mover la cintura en el hula hoop
De mover a la raza en el bugaloo
Es cuestion de que ya suban el telon
Y mi banda empieza a tocar el son
Es el son del ritmo del shinga lin
Y no es la rumba de san martin
Si la jara llega nos tumba el show
Por eso no paramos so here we go
Que las nenas se paren a frente de el
Y que los nenes hagan lo que hay que hacer
Que se tomen todos su sex on the beach
Y que canten el coro que dice asi

(Oyeme)
Lo que traigo es yogurt con coditos vaya!
Lo que traigo es yogurt con coditos vaya!

Yo soy congero (oyeme)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (yo tambien)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (azucar)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero
(Que rico)
Y lo mio es!

Como black and decker a trasparasar
Como Frankestein vamos a asustar
Como la Chacon vamos a temblar
Como el presidente a solicitar
Una bomba atomica para explotar a todos los que no quieran soñar
En la pista de baile se va a apreciar
Y cantar el hip-house latino y yo opino que es fino legal
No clandestino
Preguntale al vecino
Como vino
Ritmo brutal para el inquilino
So brinca jump hot
(I love it higher)
(Dance it on the fine)
Which is my desire
Por si no lo saben yo quiero el beat con la clave

Lo que traigo es yogurt con coditosvaya!
Lo que traigo es yogurt con coditosvaya!

Yo soy congero (como)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (y yo tambien)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (azucar)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (oyeme)
Y lo mio es ...

Que suban esas voces y hagan ruido
Por el encuentro que hemos tenido
Con la secuencia del disco fever
Dulce como las galletas kirkland
Sexy como la cantante Xuxa
Limpio como disfrutando la vida
Duro como los vehiculos volvo
Baila hasta que sacudas el polvo
(Hip hop)
Come on
Sin dejar que se caiga
Deja que el tiempo te traiga
Stupid funky high yo! ritmos
Y a brincar con el signo de please
Todo el ambiente bien francamente
(Que cante mi gente)
Pues la brisa no puede apagar mi fiesta
Negro, hazme la muestra!

Turn on the music (aja)
Turn on the music (aja)
Turn on the music (aja)

Lo que traigo es yogurt con coditosvaya!
Lo que traigo es yogurt con coditosvaya!

Yo soy congero (oyeme)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (como)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (y yo tambien)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (azucar)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (que rico)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (epa ya!)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (repica)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero (horrible)
Y lo mio es tocar el cuero

Yo soy congero!.

Yaourt

Avec les mains en l'air et la radio allumée
Dans la maison qui vibre en sentant le bong
C'est le bong de la (plage)
Et pas de Hong Kong
Celui des Antilles où il y a le gong
Pour faire bouger la taille dans le hula hoop
Pour faire bouger la foule dans le bugaloo
Il est temps de lever le rideau
Et mon groupe commence à jouer le son
C'est le son du rythme du shinga lin
Et ce n'est pas la rumba de Saint-Martin
Si la police arrive, ça gâche le spectacle
Alors on ne s'arrête pas, alors c'est parti
Que les filles se lèvent devant lui
Et que les garçons fassent ce qu'il faut faire
Qu'ils prennent tous leur sex on the beach
Et qu'ils chantent le refrain qui dit

(Écoute-moi)
Ce que j'apporte c'est du yaourt avec des coudes allez !
Ce que j'apporte c'est du yaourt avec des coudes allez !

Je suis congero (écoute-moi)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (moi aussi)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (sucre)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero
(C'est bon)
Et moi, ce que j'aime c'est !

Comme Black and Decker pour percer
Comme Frankenstein, nous allons effrayer
Comme la Chacon, nous allons trembler
Comme le président à demander
Une bombe atomique pour faire exploser tous ceux qui ne veulent pas rêver
Sur la piste de danse, on va apprécier
Et chanter du hip-house latino et je pense que c'est fin légal
Pas clandestin
Demande au voisin
Comment il est venu
Rythme brutal pour le locataire
Alors saute, jump hot
(Je l'aime plus haut)
(Danse-le sur le fin)
Ce qui est mon désir
Au cas où vous ne le sauriez pas, je veux le beat avec la clé

Ce que j'apporte c'est du yaourt avec des coudes allez !
Ce que j'apporte c'est du yaourt avec des coudes allez !

Je suis congero (comment)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (et moi aussi)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (sucre)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (écoute-moi)
Et moi, ce que j'aime c'est ...

Que ces voix s'élèvent et fassent du bruit
Pour la rencontre que nous avons eue
Avec la séquence du disco fever
Doux comme les biscuits Kirkland
Sexy comme la chanteuse Xuxa
Propre comme profiter de la vie
Dur comme les véhicules Volvo
Danse jusqu'à ce que tu secoues la poussière
(Hip hop)
Allez viens
Sans le laisser tomber
Laisse le temps t'apporter
Des rythmes stupides funky high yo!
Et saute avec le signe please
Toute l'ambiance bien franchement
(Que mon peuple chante)
Car la brise ne peut éteindre ma fête
Mec, montre-moi !

Mettez la musique (ouais)
Mettez la musique (ouais)
Mettez la musique (ouais)

Ce que j'apporte c'est du yaourt avec des coudes allez !
Ce que j'apporte c'est du yaourt avec des coudes allez !

Je suis congero (écoute-moi)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (comment)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (et moi aussi)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (sucre)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (c'est bon)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (eh ouais !)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (répète)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero (horrible)
Et moi, ce que j'aime c'est jouer du cuir

Je suis congero !