Текст и перевод песни Vico Rodriguez - Lo Dejamos Ir

Lo Dejamos Ir

Ya no somos más, aquel amor,
Que creímos demasiado fuerte... se terminó.
Ya no somos más, aquella ilusión,
La promesa de amarnos por siempre... se nos perdió.

¿Qué nos pasó?
Si fuimos dos migrantes de un solo destino,
Ahora caminamos pretendiendo ser,
Dos desconocidos...

Lo dejamos ir...
Al amor lo dejamos ir,
Vivimos un momento que fue como un sueño
Dejó de existir.

Lo dejamos ir...
Al amor lo dejamos ir,
El tiempo, los recuerdos,
Tanto sentimiento que vimos partir,
Al amor lo dejamos ir...

Ya no somos más, aquella pasión,
Ese fuego que ardía en un beso... se marchitó.

¿Qué nos pasó?
Si fuimos dos migrantes de un solo destino,
Ahora caminamos pretendiendo ser,
Dos desconocidos...

Lo dejamos ir...
Al amor lo dejamos ir,
Vivimos un momento que fue como un sueño
Dejó de existir.

Lo dejamos ir...
Al amor lo dejamos ir,
El tiempo, los recuerdos,
Tanto sentimiento que vimos partir,

Dónde quedaron tus deseo de besarme,
Y mi afán cada día por conquistarte,
Nuestro encuentro de miradas,
Hoy nos damos las espaldas,
Tú en tu vereda y yo en la otra calle.

Lo dejamos ir...
Al amor lo dejamos ir,
Vivimos un momento que fue como un sueño
Dejó de existir.

Lo dejamos ir...
Al amor lo dejamos ir,
El tiempo, los recuerdos,
Tanto sentimiento que vimos partir,
Al amor lo dejamos ir...

Al amor lo dejamos ir...

Отпустили

Мы больше не те, любовь,
В которую так сильно верили… Всё кончено.
Мы больше не те, иллюзия,
Обещание любить друг друга вечно… пропало.

Что с нами произошло?
Если мы были двумя странниками с одним направлением,
Теперь мы бродим, пытаясь быть,
Двумя незнакомцами...

Мы отпустили...
Мы отпустили любовь,
Мы пережили момент, который был как сон,
Он больше не существует.

Мы отпустили...
Мы отпустили любовь,
Время, воспоминания,
Все чувства, которые мы видели уходящими,
Мы отпустили любовь...

Мы больше не те, страсть,
Тот огонь, который горел в поцелуе… угас.

Что с нами произошло?
Если мы были двумя странниками с одним направлением,
Теперь мы бродим, пытаясь быть,
Двумя незнакомцами...

Мы отпустили...
Мы отпустили любовь,
Мы пережили момент, который был как сон,
Он больше не существует.

Мы отпустили...
Мы отпустили любовь,
Время, воспоминания,
Все чувства, которые мы видели уходящими,

Где твои желания поцеловать меня угасли,
И моё усердие каждый день в том, чтобы покорить тебя,
Наше столкновение взглядов,
Сегодня мы идем спиной друг к другу,
Ты с твоей стороны, а я с противоположной.

Мы отпустили...
Мы отпустили любовь,
Мы пережили момент, который был как сон,
Он больше не существует.

Мы отпустили...
Мы отпустили любовь,
Время, воспоминания,
Все чувства, которые мы видели уходящими,
Мы отпустили любовь...

Мы отпустили любовь...