Текст и перевод песни Vico Torriani - Am Lago Maggiore

Am Lago Maggiore

Lago Maggiore, von Magnolien umblüht
Blauer See meiner Liebe
Der Liebe die im Herzen blüht
Lago Maggiore, von Zypressen umsäunt
Hör den Ruf meiner Sehnsucht
Der Sehnsucht die mein Herz erträumt

Eva Maria
Eva Maria
Bring mir zurück
Bring mir zurück
Mein Glück

Es flüstern leise ihre süße Weise mir ins Ohr die Wellen
Die mir das Märchen von verliebten Pärchen in dem Kahn erzählen
Und tief im Innern weckt heut ein Erinnern mir ein süßes Quälen
Es war so schön, so wunderschön, ich muss dich wiedersehn.

Eva Maria
Eva Maria
Bring mir zurück
Bring mir zurück
Mein Glück

Sur le Lac Majeur

Lac Majeur, fleuri de magnolias
Lac bleu de mon amour
L'amour qui fleurit dans mon cœur
Lac Majeur, entouré de cyprès
J'entends l'appel de mon désir
Le désir que mon cœur rêve

Eva Maria
Eva Maria
Ramène-moi
Ramène-moi
Mon bonheur

Les vagues me murmurent doucement leurs douces paroles à l'oreille
Elles me racontent le conte des couples amoureux dans la barque
Et au fond de moi, un souvenir me réveille aujourd'hui un doux tourment
C'était si beau, si magnifique, je dois te revoir.

Eva Maria
Eva Maria
Ramène-moi
Ramène-moi
Mon bonheur