Ich könnt' ohne Berge nicht leben - Vico Torrianiперевод на русский
Ich
könnt'
ohne
Berge
nicht
leben,
Я
не
могу
жить
без
гор,
милая,
Wo
sie
stolz
sich
erheben,
Где
они
гордо
возвышаются,
Find'
ich
wieder
zu
mir.
Я
снова
нахожу
себя.
Es
ist
schwer,
Трудно,
Das
Gefühl
zu
beschreiben,
Описать
это
чувство,
Wenn
ich
über
den
Wolken
Когда
я
над
облаками,
Fast
den
Himmel
berühr'!
Почти
касаюсь
неба!
Dort
wo
die
Sonne
im
Schnee
verglüht,
Там,
где
солнце
тонет
в
снегу,
Und
die
Falken
kreisen
hoch
im
Wind,
И
соколы
парят
высоко
на
ветру,
Wo
die
wilde
Schönheit
der
Alpenwelt
Где
дикая
красота
Альп
Jedes
mal
den
Atem
mir
nimmt.
Каждый
раз
захватывает
дух.
Oben
in
der
Unendlichkeit
Там,
в
бесконечности,
Ruhe
nur
rings
umher
Только
тишина
вокруг,
So
oft
es
geht
Как
можно
чаще
Komm
ich
hier
herauf,
Я
прихожу
сюда,
Weil
ich
nirgendwo
lieber
wär'!
Потому
что
нигде
мне
не
лучше!
Ich
könnt'
ohne
Berge
nicht
leben,
...
Я
не
могу
жить
без
гор,
милая,
...
Wer
in
den
Alpen
wie
ich
geboren,
Кто,
как
я,
родился
в
Альпах,
Bleibt
seiner
Heimat
für
immer
treu!
Остается
верен
своей
родине
навсегда!
Ich
könnt'
ohne
Berge
nicht
leben,
...
Я
не
могу
жить
без
гор,
милая,
...
Musik
und
Text:
W.
Leykauf,
G.
Gstettner
Музыка
и
текст:
W.
Leykauf,
G.
Gstettner
Оцените перевод
1
Zwei Spuren im Schnee
2 La Pastorella
3 Ich könnt' ohne Berge nicht leben
4 Zauberlied der Berge
5 La Musica
6 Wenn die Glocken hell erklingen
7 Man muss die Feste feiern wie sie fallen
8 Was wäre die Welt ohne Blumen
9 Es ist schön bei Freunden zu sein
10 Lass mit Tönen dich heut verwöhnen
11 Mein Heimatland
12 Mama Sei G'scheit
13 Dreimal täglich Volksmusik
14 So ein Tag
2 La Pastorella
3 Ich könnt' ohne Berge nicht leben
4 Zauberlied der Berge
5 La Musica
6 Wenn die Glocken hell erklingen
7 Man muss die Feste feiern wie sie fallen
8 Was wäre die Welt ohne Blumen
9 Es ist schön bei Freunden zu sein
10 Lass mit Tönen dich heut verwöhnen
11 Mein Heimatland
12 Mama Sei G'scheit
13 Dreimal täglich Volksmusik
14 So ein Tag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.