Текст и перевод песни Vico Torriani - In einer kleinen Konditorei

In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort
Dass ich dich versteh

Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
Eine Weise von Liebesleid und Weh
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee

Wenn unser Herz für ein geliebtes Wesen schlägt
Wenn man ein liebes Bild in seinem Herzen trägt
Dann meidet gern man all den Lärm, den lauten Trubel, das Licht
Die jubelnde Welt, die liebt man dann nicht

Und ist das Herz vor lauter Liebessehnsucht krank
Sucht es im Dunkeln sich still eine Bank
Denn in der Dämmerung Schein sitzt man so einsam zu zweit
In einem Eckchen glücklich allein

In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort
Dass ich dich versteh

Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
Eine Weise von Liebesleid und Weh
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee

Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee

В маленькой кондитерской, там мы сидели двое
За пирожными и чаем
Ты не произнес ни слова, ни единого слова и сразу понял
Что я понимаю тебя

И электрическое пианино, которое тихо бренчит
Способ любовного горя и боли
И в маленькой кондитерской, там мы сидели двое
За пирожными и чаем

Когда наше сердце бьется за любимое существо
Когда вы носите в своем сердце любовный образ
Тогда вам нравится избегать всего шума, шумной суеты, света
Ликующий мир, который вы тогда не любите

И сердце болит от громкой любовной тоски
Он молча ищет в темноте себе скамейку
Потому что в сумерках вы сидите так одиноко вдвоем
В уголке счастлив один

В маленькой кондитерской, там мы сидели двое
За пирожными и чаем
Ты не произнес ни слова, ни единого слова и сразу понял
Что я понимаю тебя

И электрическое пианино, которое тихо бренчит
Способ любовного горя и боли
И в маленькой кондитерской, там мы сидели двое
За пирожными и чаем

И в маленькой кондитерской, там мы сидели двое
За пирожными и чаем