Текст и перевод песни Vico y su Grupo Karicia - El Minero

El Minero

Esta linda cancion es para todos los mineros
Que dia tras dia de sol a sol luchan por un pueblo mejor
Te lo dice vico y su grupo karicia
Para Casapalca, Morococha, La Oroya,
Huaron, Atacocha y todo Cerro de Pasco, CENTROMIN
Y para San Vicente, Yauricocha
Sombríos días,
De socavón,
Noches de tragedia.
Desesperanza,
Y desilusión,
Se sienten en mi alma.
Así mi vida,
Pasando voy,
Por que minero soy.
Minero que,
Por mi patria doy,
Toda mi existencia.
Minero que,
Por mi patria doy,
Toda mi esperanza.
Así es la vida,
Debo sufrir,
Por tu ingratitud.
Mi gran tragedia,
Terminara,
Muy lejos de aquí.
Minero soy,
Que voy hacer,
Minero soy,
Y así moriré.
Para todos mis amigos de provincia San Genaro Caudaloso,
Atacocha y para Max Julder Yauli, San Cristóbal Jesus Carrazco
Y para Toquepala, Cerró Verde, Buena Aventura Gilleron Ojoa
Echa ya!
Sombríos días,
De socavón,
Noches de tragedia.
Desesperanza,
Y desilusión,
Se sienten en mi alma.
Así mi vida,
Pasando voy,
Por que minero soy.
Minero que,
Por mi patria doy,
Toda mi existencia.
Minero que,
Por mi patria doy,
Toda mi esperanza.
Así es la vida,
Debo sufrir,
Por tu ingratitud.
Mi gran tragedia,
Terminara,
Muy lejos de aquí.
Minero soy,
Que voy hacer,
Minero soy,
Y así moriré.
Minero soy,
Que voy hacer,
Minero soy,
Y así moriré.
Para Raúl Martinez
Echa ya!

Le Mineur

Cette belle chanson est pour tous les mineurs
Qui jour après jour, du lever au coucher du soleil, luttent pour un monde meilleur
Vico et son groupe Karicia te le disent
Pour Casapalca, Morococha, La Oroya,
Huaron, Atacocha et tout Cerro de Pasco, CENTROMIN
Et pour San Vicente, Yauricocha
Jours sombres,
De la mine,
Nuits de tragédie.
Désespoir,
Et désillusion,
Se sentent dans mon âme.
Ainsi ma vie,
Je passe,
Parce que je suis mineur.
Mineur qui,
Pour ma patrie je donne,
Toute mon existence.
Mineur qui,
Pour ma patrie je donne,
Tout mon espoir.
C'est comme ça la vie,
Je dois souffrir,
Pour ton ingratitude.
Ma grande tragédie,
Se terminera,
Très loin d'ici.
Je suis mineur,
Que vais-je faire,
Je suis mineur,
Et je mourrai ainsi.
Pour tous mes amis de la province de San Genaro Caudaloso,
Atacocha et pour Max Julder Yauli, San Cristóbal Jesus Carrazco
Et pour Toquepala, Cerro Verde, Buena Aventura Gilleron Ojoa
Allez-y!
Jours sombres,
De la mine,
Nuits de tragédie.
Désespoir,
Et désillusion,
Se sentent dans mon âme.
Ainsi ma vie,
Je passe,
Parce que je suis mineur.
Mineur qui,
Pour ma patrie je donne,
Toute mon existence.
Mineur qui,
Pour ma patrie je donne,
Tout mon espoir.
C'est comme ça la vie,
Je dois souffrir,
Pour ton ingratitude.
Ma grande tragédie,
Se terminera,
Très loin d'ici.
Je suis mineur,
Que vais-je faire,
Je suis mineur,
Et je mourrai ainsi.
Je suis mineur,
Que vais-je faire,
Je suis mineur,
Et je mourrai ainsi.
Pour Raúl Martinez
Allez-y!