Текст и перевод песни Vico y su Grupo Karicia - El Pretendiente
¿Quien
es?
Qui
est-ce
?
El
que
pretende
la
mano
de
su
hija
Celui
qui
demande
la
main
de
votre
fille
Como
dice?
Comment
dites-vous
?
Señora
Madame
Muy
buenas
noches
Très
bonne
soirée
He
venido
a
confesarle
Je
suis
venu
vous
avouer
Un
asunto
delicado
Une
affaire
délicate
Si
señor
Oui
monsieur
Quiero
a
su
hija
J'aime
votre
fille
La
pretendo
dignamente
Je
la
courtise
dignement
Concédame
su
mano
Accordez-moi
sa
main
No
por
favor
Non
s'il
vous
plaît
No
me
miren
disgustados
Ne
me
regardez
pas
avec
dégoût
Ni
por
esa
novia
mía
Ni
pour
cette
fiancée
à
moi
Yo
sabré
hacerla
feliz
Je
saurai
la
rendre
heureuse
No
por
favor
Non
s'il
vous
plaît
No
me
miren
disgustados
Ne
me
regardez
pas
avec
dégoût
Ni
por
esa
novia
mía
Ni
pour
cette
fiancée
à
moi
Yo
sabré
hacerla
feliz
Je
saurai
la
rendre
heureuse
Soy
el
pretendiente
Je
suis
le
prétendant
Que
quiere
la
mano
de
su
hija
Qui
veut
la
main
de
votre
fille
Yo
sabré
hacerla
feliz
Je
saurai
la
rendre
heureuse
Paula
Paula
Melisa
Valderrama
Melisa
Valderrama
Víctor
Tovar
Víctor
Tovar
Beto
Carrasco
Beto
Carrasco
Erick
Palomino
Erick
Palomino
Señora
Madame
Muy
buenas
noches
Très
bonne
soirée
He
venido
a
confesarle
Je
suis
venu
vous
avouer
Un
asunto
delicado
Une
affaire
délicate
Si
señor
Oui
monsieur
Quiero
a
su
hija
J'aime
votre
fille
La
pretendo
dignamente
Je
la
courtise
dignement
Concédame
su
mano
Accordez-moi
sa
main
No
por
favor
Non
s'il
vous
plaît
No
me
miren
disgustados
Ne
me
regardez
pas
avec
dégoût
Ni
por
esa
novia
mía
Ni
pour
cette
fiancée
à
moi
Yo
sabré
hacerla
feliz
Je
saurai
la
rendre
heureuse
No
por
favor
Non
s'il
vous
plaît
No
me
miren
disgustados
Ne
me
regardez
pas
avec
dégoût
Ni
por
esa
novia
mía
Ni
pour
cette
fiancée
à
moi
Yo
sabré
hacerla
feliz
Je
saurai
la
rendre
heureuse
Arranca
el
carro
Démarre
la
voiture
Alfredo
Alfredo
Que
nos
vamos
a
la
selva
On
va
en
forêt
Huánuco,
Tingo
Maria
Huánuco,
Tingo
Maria
Pucalpa,
Uchiza
Pucalpa,
Uchiza
Moyobamba
Moyobamba
Y
a
Brasil.
Et
au
Brésil.
Оцените перевод
1
Mi Primer Amor
2 Clemencia Sr Juez
3 Madre Hay una Sola
4 Soy Voluntario
5 Ven Gitana
6 Campesinita
7 Vagabundo
8 El Rey
9 Violencia
10 Muchachita
11 El Cantante
12 Despedida de Amor
13 Íntimamente
14 Grito Campesino
15 Ensueños
16 Viajero
17 El Cachuelero
18 Muchacho Descarriado
19 El Pretendiente
20 Dónde Estás Amor
21 Padre Pobre
22 Rocío Tropical
23 Nuestro Secreto
24 Canción a la Paz
2 Clemencia Sr Juez
3 Madre Hay una Sola
4 Soy Voluntario
5 Ven Gitana
6 Campesinita
7 Vagabundo
8 El Rey
9 Violencia
10 Muchachita
11 El Cantante
12 Despedida de Amor
13 Íntimamente
14 Grito Campesino
15 Ensueños
16 Viajero
17 El Cachuelero
18 Muchacho Descarriado
19 El Pretendiente
20 Dónde Estás Amor
21 Padre Pobre
22 Rocío Tropical
23 Nuestro Secreto
24 Canción a la Paz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.