Текст и перевод песни Vico y su Grupo Karicia - El Pretendiente

El Pretendiente

¿Quien es?
El que pretende la mano de su hija
Como dice?

Señora
Muy buenas noches
He venido a confesarle
Un asunto delicado
Si señor
Quiero a su hija
La pretendo dignamente
Concédame su mano

No por favor
No me miren disgustados
Ni por esa novia mía
Yo sabré hacerla feliz
No por favor
No me miren disgustados
Ni por esa novia mía
Yo sabré hacerla feliz

Soy el pretendiente
Que quiere la mano de su hija
Yo sabré hacerla feliz
Paula
Melisa Valderrama
Víctor Tovar
Beto Carrasco
Erick Palomino

Señora
Muy buenas noches
He venido a confesarle
Un asunto delicado
Si señor
Quiero a su hija
La pretendo dignamente
Concédame su mano

No por favor
No me miren disgustados
Ni por esa novia mía
Yo sabré hacerla feliz
No por favor
No me miren disgustados
Ni por esa novia mía
Yo sabré hacerla feliz

Arranca el carro
Alfredo
Que nos vamos a la selva
Huánuco, Tingo Maria
Pucalpa, Uchiza
Moyobamba
Y a Brasil.

Претендент

Кто он?
Тот, кто просит руку вашей дочери
Как вы сказали?

Леди
Доброй ночи
Я пришел признаться
В деликатном вопросе
Да, сэр
Я люблю вашу дочь
Я хочу достойно ее взять
Дайте мне ее руку

Нет, пожалуйста
Не смотрите на меня с отвращением
Из-за этой моей невесты
Я смогу сделать ее счастливой
Нет, пожалуйста
Не смотрите на меня с отвращением
Из-за этой моей невесты
Я смогу сделать ее счастливой

Я претендент
Который хочет руку вашей дочери
Я смогу сделать ее счастливой
Паула
Мелиса Вальдеррама
Виктор Товар
Бето Карраско
Эрик Паломино

Леди
Доброй ночи
Я пришел признаться
В деликатном вопросе
Да, сэр
Я люблю вашу дочь
Я хочу достойно ее взять
Дайте мне ее руку

Нет, пожалуйста
Не смотрите на меня с отвращением
Из-за этой моей невесты
Я смогу сделать ее счастливой
Нет, пожалуйста
Не смотрите на меня с отвращением
Из-за этой моей невесты
Я смогу сделать ее счастливой

Заводим машину
Альфредо
Мы отправляемся в джунгли
Уануко, Тинго Мария
Пукальпа, Учиза
Мойобамба
И в Бразилию.