Vico y su Grupo Karicia - La Guitarra y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vico y su Grupo Karicia - La Guitarra y Yo




La Guitarra y Yo
La Guitarre et Moi
En el álbum de mi vida
Dans l'album de ma vie
Hay tristeza y soledad
Il y a de la tristesse et de la solitude
La guitarra me acompaña
La guitare m'accompagne
Con su triste melodía
Avec sa mélodie triste
Para mi gente sufrida
Pour mon peuple souffrant
Vico y su Grupo
Vico et son groupe
Karicia
Karicia
En el álbum
Dans l'album
De mi vida
De ma vie
Que esta llena
Qui est pleine
De tristeza y soledad
De tristesse et de solitude
La guitarra
La guitare
Es mi consuelo
Est mon réconfort
Solo ella sabe
Seule elle sait
Y me comprende
Et me comprend
Que vida estoy pasando
Quelle vie je mène
Con llanto en los ojos
Avec des larmes aux yeux
Le cuento mis penas
Je lui raconte mes peines
Y al trinar
Et en chantant
Escuche su melodía
J'écoute sa mélodie
Es una respuesta
C'est une réponse
Al señor le pido
Je prie le Seigneur
Al señor le imploro
Je supplie le Seigneur
Que no me separen
Qu'il ne me sépare pas
De mi guitarra
De ma guitare
Que es mi consuelo
Qui est mon réconfort
Para Huarochiri
Pour Huarochiri
Canta, Yauyos
Chante, Yauyos
Los hermanos Rodríguez
Les frères Rodríguez
Para Juan Mendocilla
Pour Juan Mendocilla
José Díaz
José Díaz
En el álbum
Dans l'album
De mi vida
De ma vie
Esta llena
C'est plein
De tristeza y soledad
De tristesse et de solitude
La guitarra
La guitare
Es mi consuelo
Est mon réconfort
Solo ella sabe
Seule elle sait
Y me comprende
Et me comprend
Que vida estoy pasando
Quelle vie je mène
Con llanto en los ojos
Avec des larmes aux yeux
Le cuento mis penas
Je lui raconte mes peines
Y al trinar
Et en chantant
Escuche su melodía
J'écoute sa mélodie
Es una respuesta
C'est une réponse
Al señor le pido
Je prie le Seigneur
Al señor le imploro
Je supplie le Seigneur
Que no me separen
Qu'il ne me sépare pas
De mi guitarra
De ma guitare
Que es mi consuelo
Qui est mon réconfort
Linda guitarra mía
Ma belle guitare
Buena, Fernando Cerrón
Bonne, Fernando Cerrón
Llora guitarra llora.
Pleure guitare pleure.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.