Victoor L - Como Sea Que Te Llames - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victoor L - Como Sea Que Te Llames




Como Sea Que Te Llames
Comment que tu t'appelles
Y no olvido cuándo éramos tontos
Et je n'oublie pas quand nous étions des idiots
Ahora yo soy el único bobo
Maintenant je suis le seul idiot
Y tú, como sea que te llames
Et toi, comme tu t'appelles
Me dejaste solo y roto
Tu m'as laissé seul et brisé
Hace tiempo que me siento mal
Il y a longtemps que je me sens mal
Siento que voy a estallar
Je sens que je vais exploser
Extraño el volverte a hablar
Je regrette de te reparler
Pero ahora me ves cómo un extraño más
Mais maintenant tu me vois comme un étranger de plus
Y quiero superar
Et je veux surmonter
Todo esto que pienso
Tout ça que je pense
Pero que quizás
Mais je sais que peut-être
No lo voy a lograr
Je n'y arriverai pas
No debo regresar
Je ne dois pas revenir
Aunque me duela en el pecho
Même si ça me fait mal à la poitrine
Esta es la verdad
C'est la vérité
De todo lo que siento
De tout ce que je ressens
Y no olvido cuándo éramos tontos
Et je n'oublie pas quand nous étions des idiots
Ahora yo soy el único bobo
Maintenant je suis le seul idiot
Y tú, como sea que te llames
Et toi, comme tu t'appelles
Me dejaste solo y roto
Tu m'as laissé seul et brisé
No hay ningún otro lugar
Il n'y a aucun autre endroit
En el que yo quisiera estar
j'aimerais être
(Más que contigo)
(Plus qu'avec toi)
No te veo igual
Je ne te vois pas pareil
¿Serán mis lentes viejos?
Seraient-ce mes vieilles lunettes ?
O será algo más
Ou est-ce quelque chose de plus
Algo más complejo
Quelque chose de plus complexe
Que no quiero mirar
Que je ne veux pas regarder
Sólo por tener miedo
Juste par peur
Miedo a la soledad
Peur de la solitude
Ya no puedo escapar
Je ne peux plus échapper
Y no olvido cuándo éramos tontos
Et je n'oublie pas quand nous étions des idiots
Ahora yo soy el único bobo
Maintenant je suis le seul idiot
Y tú, como sea que te llames
Et toi, comme tu t'appelles
Me dejaste solo y roto
Tu m'as laissé seul et brisé
Ver al techo y pensar
Regarder le plafond et penser
Que ya no hay vuelta atrás
Qu'il n'y a plus de retour en arrière
Ver al suelo y cantar
Regarder le sol et chanter
Otra canción para desahogarme
Une autre chanson pour me soulager
Ver al techo y pensar
Regarder le plafond et penser
Que ya no hay vuelta atrás
Qu'il n'y a plus de retour en arrière
Ver al suelo y cantar
Regarder le sol et chanter
Otra canción para desahogarme
Une autre chanson pour me soulager
Y no olvido cuándo éramos tontos
Et je n'oublie pas quand nous étions des idiots
Ahora yo soy el único bobo
Maintenant je suis le seul idiot
Y tú, como sea que te llames
Et toi, comme tu t'appelles
Me dejaste solo y roto
Tu m'as laissé seul et brisé
Y no olvido cuándo éramos tontos
Et je n'oublie pas quand nous étions des idiots
Ahora yo soy el único bobo
Maintenant je suis le seul idiot
Y tú, como sea que te llames
Et toi, comme tu t'appelles
Me dejaste solo y roto
Tu m'as laissé seul et brisé





Авторы: Diego Maldonado, Fabricio Bustamante, Victor Léon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.