Victoor L - Un Poco de Arte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victoor L - Un Poco de Arte




Un Poco de Arte
Un Poco de Arte
Mirarme y pensar, qué
Se regarder et penser, quoi
Soy un desastre
Je suis un désastre
Un bajón así sin más, qué
Un coup de blues comme ça, quoi
Me hace pensarte
Me fait penser à toi
Volver a visitarte
Revenir te voir
No es más que un percance
N'est qu'un accident
Esto me está matando y
Ça me tue et
No quiero estresarme
Je ne veux pas me stresser
Salir a caminar
Sortir marcher
Lo que hace es alegrarme
C'est ce qui me rend heureux
Un par de minutos acá
Quelques minutes ici
Y esto ya está interesante
Et c'est déjà intéressant
Viendo más allá
Voir au-delà
De lo que suelen mirarte
De ce que les gens te regardent
Tratando de avanzar
Essayer d'avancer
Y esperar que todos callen
Et espérer que tout le monde se taise
Seguimos acá
On est toujours
Resolviendo los desastres
À résoudre les désastres
Estoy muy apegado
Je suis très attaché
A la música de antes
À la musique d'avant
Esta felicidad
Ce bonheur
Se me hace inigualable
Me semble inégalable
Sentado en el sofá
Assis sur le canapé
Escribiendo un poco de arte
À écrire un peu d'art
(Sentado en el sofá)
(Assis sur le canapé)
(Escribiendo un poco de arte)
écrire un peu d'art)
Pensarte y mirar, qué
Penser à toi et regarder, quoi
No es cómo antes
Ce n'est pas comme avant
Algo decepcionado pero
Un peu déçu mais
Sigo adelante
Je continue
Quizás este cambio sea
Peut-être ce changement est-il
Parte del viaje
Une partie du voyage
Debo de admitirlo, no
Je dois l'admettre, je ne
Pienso dejarte
Pense pas te laisser
Salir a caminar
Sortir marcher
Lo que hace es alegrarme
C'est ce qui me rend heureux
Un par de minutos acá
Quelques minutes ici
Y esto ya está interesante
Et c'est déjà intéressant
Viendo más allá
Voir au-delà
De lo que suelen mirarte
De ce que les gens te regardent
Tratando de avanzar
Essayer d'avancer
Y esperar que todos callen
Et espérer que tout le monde se taise
Seguimos acá
On est toujours
Resolviendo los desastres
À résoudre les désastres
Estoy muy apegado
Je suis très attaché
A la música de antes
À la musique d'avant
Esta felicidad
Ce bonheur
Se me hace inigualable
Me semble inégalable
Sentado en el sofá
Assis sur le canapé
Escribiendo un poco de arte
À écrire un peu d'art
Seguimos acá
On est toujours
Resolviendo los desastres
À résoudre les désastres
Estoy muy apegado
Je suis très attaché
A la música de antes
À la musique d'avant
Esta felicidad
Ce bonheur
Se me hace inigualable
Me semble inégalable
Sentado en el sofá
Assis sur le canapé
Escribiendo un poco de arte
À écrire un peu d'art
Seguimos acá
On est toujours
Resolviendo los desastres
À résoudre les désastres
Estoy muy apegado
Je suis très attaché
A la música de antes
À la musique d'avant
Esta felicidad
Ce bonheur
Se me hace inigualable
Me semble inégalable
Sentado en el sofá
Assis sur le canapé
Escribiendo un poco de arte
À écrire un peu d'art





Авторы: Victor Léon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.