Текст и перевод песни VICTOR. - Eterna Solédad
Eterna Solédad
Solitude Éternelle
Ven
y
acércate
a
mí
otra
vez;
Viens
et
reviens
plus
près
de
moi;
Y
vamos
a
contar
de
nuevo
cien
Et
comptons
encore
une
centaine
Palabras
de
amor,
que
van
de
un
sitio
a
otro
Des
mots
d'amour,
qui
vont
d'un
endroit
à
un
autre
Sin
pensar
que
esta
oche
ella
también
sola
está.
Sans
penser
que
cette
oche
elle
est
aussi
seule.
Nunca
pensé
Je
n'ai
jamais
pensé
Que
al
final
serías
mi
amiga,
Qu'à
la
fin
tu
serais
mon
ami,
A
quién
puedo
contar
Sur
qui
puis-je
compter
Qué
fue
lo
qué
hice
mal;
Qu'ai-je
fait
de
mal;
Y
sentir
tus
respuesta
en
silencio.
Et
ressentez
vos
réponses
en
silence.
Solos
en
mi
habitación
tu
y
yo
Seul
dans
ma
chambre
toi
et
moi
Al
anochecer
eterna
soledad.
Dans
la
solitude
éternelle
du
soir.
Ven
y
acércate
a
mi
ota
vez;
Venez
vous
rapprocher
de
mon
temps
ota;
Y
vamos
a
aclarar
las
dudas
que
Et
nous
allons
clarifier
les
doutes
que
El
pasado
dejó
en
mi.
Le
passé
est
resté
en
moi.
Si
de
verdad
me
aprecias.
Por
favor
Si
tu
m'apprécies
vraiment.
S'il
vous
plaît
Ven
ya,
porque
esta
noche
la
luna
no
está.
Viens
maintenant,
parce
que
la
lune
est
partie
ce
soir.
Eres
mi
mejor
amiga,
Tu
es
mon
meilleur
ami,
A
quién
puedo
contar
Sur
qui
puis-je
compter
Qué
fue
lo
que
hice
mal;
Qu'ai-je
fait
de
mal;
Y
sentir
tus
respuestas
en
silencio.
Et
ressentez
vos
réponses
en
silence.
Solos
en
mi
habitación
tu
y
yo
Seul
dans
ma
chambre
toi
et
moi
Al
anochecer,
eterna
soledad.
Au
crépuscule,
solitude
éternelle.
Y
aunque
esta
historia
no
es
de
amor.
Et
bien
que
cette
histoire
ne
parle
pas
d'amour.
Seguiré
esperando
la
ocasión
Je
vais
continuer
à
attendre
pour
l'occasion
De
poder
abrazarte
y
compartir
Pour
pouvoir
te
serrer
dans
mes
bras
et
partager
Una
noche
más.
Encore
une
nuit.
Eres
mi
mejor
amiga,
Tu
es
mon
meilleur
ami,
A
quien
puedo
contar
À
qui
je
peux
compter
Qué
fue
lo
que
hice
mal;
Qu'ai-je
fait
de
mal;
Y
sentir
tus
respuestas
en
silencio.
Et
ressentez
vos
réponses
en
silence.
Al
anochecer,
eterna
soledad
Au
crépuscule,
solitude
éternelle
Eterna
soledad.
Solitude
éternelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Pedroso, Ivan Ten Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.