VICTOR. - Eterna Solédad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VICTOR. - Eterna Solédad




Eterna Solédad
Вечная одиночество
Ven y acércate a otra vez;
Приди и приблизься ко мне снова;
Y vamos a contar de nuevo cien
И давай снова сосчитаем до ста
Palabras de amor, que van de un sitio a otro
Слов любви, что летят туда-сюда,
Sin pensar que esta oche ella también sola está.
Не думая о том, что этой ночью она тоже одна.
Nunca pensé
Я никогда не думал,
Que al final serías mi amiga,
Что в конце концов ты станешь моей подругой,
A quién puedo contar
Той, кому я могу рассказать,
Qué fue lo qué hice mal;
Что я сделал не так;
Y sentir tus respuesta en silencio.
И чувствовать твои ответы в тишине.
Solos en mi habitación tu y yo
Одни в моей комнате, ты и я
Al anochecer eterna soledad.
В сумерках вечного одиночества.
Ven y acércate a mi ota vez;
Приди и приблизься ко мне снова;
Y vamos a aclarar las dudas que
И давай проясним сомнения, которые
El pasado dejó en mi.
Прошлое оставило во мне.
Si de verdad me aprecias. Por favor
Если ты действительно ценишь меня. Пожалуйста,
Ven ya, porque esta noche la luna no está.
Приди скорее, потому что сегодня ночью нет луны.
Eres mi mejor amiga,
Ты моя лучшая подруга,
A quién puedo contar
Той, кому я могу рассказать,
Qué fue lo que hice mal;
Что я сделал не так;
Y sentir tus respuestas en silencio.
И чувствовать твои ответы в тишине.
Solos en mi habitación tu y yo
Одни в моей комнате, ты и я
Al anochecer, eterna soledad.
В сумерках, вечное одиночество.
Y aunque esta historia no es de amor.
И хотя эта история не о любви,
Seguiré esperando la ocasión
Я буду ждать случая
De poder abrazarte y compartir
Обнять тебя и разделить
Una noche más.
Еще одну ночь.
Eres mi mejor amiga,
Ты моя лучшая подруга,
A quien puedo contar
Той, кому я могу рассказать,
Qué fue lo que hice mal;
Что я сделал не так;
Y sentir tus respuestas en silencio.
И чувствовать твои ответы в тишине.
Al anochecer, eterna soledad
В сумерках, вечное одиночество
Eterna soledad.
Вечное одиночество.





Авторы: Felipe Pedroso, Ivan Ten Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.