VICTOR. - No me busques - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VICTOR. - No me busques




No me busques
Ne me cherche pas
Cada minuto en cada rincón
Chaque minute, dans chaque coin
Siento tu aliento que busca mi voz
Je sens ton souffle qui cherche ma voix
Esta vez si, si pasare mucho de ti.
Cette fois, oui, je vais t'oublier.
Sólo recuerdo en mi habitacion
Seul le souvenir dans ma chambre
Todo tu cuerpo fue mi gran devoción
Tout ton corps était ma grande dévotion
Esta vez si, si pasare mucho de ti.
Cette fois, oui, je vais t'oublier.
Ya no que hacer sufrir o perder
Je ne sais plus quoi faire, souffrir ou perdre
Voy sin rumbo a la perdición.
Je vais sans but vers la perdition.
Esta vez nena, no me busques
Cette fois, ma chérie, ne me cherche pas
Esta historia por fin se acabó
Cette histoire est enfin terminée
Lo siento fuiste un gran desacierto
Je suis désolé, tu as été une grosse erreur
Un crimen perfecto, un marrón
Un crime parfait, un fiasco
Oh, nena esta vez, tu no me busques.
Oh, ma chérie, cette fois, ne me cherche pas.
Ya no me busques estoy muy lejos de aquí
Ne me cherche plus, je suis très loin d'ici
No te disgustes no volveré a por ti
Ne sois pas fâchée, je ne reviendrai pas pour toi
Esta vez si, si pasaré mucho de ti.
Cette fois, oui, je vais t'oublier.
No sabes qué hacer sufrir o perder
Tu ne sais pas quoi faire, souffrir ou perdre
Vas sin rumbo a la perdición.
Tu vas sans but vers la perdition.
Esta vez, nena, no me busques
Cette fois, ma chérie, ne me cherche pas
Esta historia por fin se acabó
Cette histoire est enfin terminée
Lo siento, fuiste un gran descierto
Je suis désolé, tu as été une grosse erreur
Un crimen perfecto, un marrón
Un crime parfait, un fiasco
Oh, nena esta vez, tu no me busques
Oh, ma chérie, cette fois, ne me cherche pas
Esta historia por fin se acabó
Cette histoire est enfin terminée
Lo siento, fuiste un gran desacierto
Je suis désolé, tu as été une grosse erreur
Un crimen perfecto, un marrón
Un crime parfait, un fiasco
Oh, nena esta vez, no me busques.
Oh, ma chérie, cette fois, ne me cherche pas.
Nunca más, déjalo, basta ya
Plus jamais, laisse tomber, ça suffit
Nena, entiendelo, aha, aha
Ma chérie, comprends, aha, aha
Esto no fue amor, fue un error, fue un horror
Ce n'était pas de l'amour, c'était une erreur, c'était une horreur
Ahora me siento bien.
Maintenant, je me sens bien.
Si un día vuelvo si no hay dónde ir
Si un jour je reviens, s'il n'y a nulle part aller
Con tu veneno me vas a dejar morir
Avec ton poison, tu vas me laisser mourir
Y otra vez, si, pasaré mucho de ti.
Et encore une fois, oui, je vais t'oublier.
Esta vez, nena, no me busques
Cette fois, ma chérie, ne me cherche pas
Esta historia por fin se acabó
Cette histoire est enfin terminée
Lo siento, fuiste un gran desacierto
Je suis désolé, tu as été une grosse erreur
Un crimen perfecto, un marrón
Un crime parfait, un fiasco
Oh, nena esta vez, no me busques
Oh, ma chérie, cette fois, ne me cherche pas
Esta historia por fin se acabó
Cette histoire est enfin terminée
Lo siento, fuiste un gran desacierto, un marrón
Je suis désolé, tu as été une grosse erreur, un fiasco
Oh, nena esta vez, no me busques
Oh, ma chérie, cette fois, ne me cherche pas
Esta historia por fin se acabó
Cette histoire est enfin terminée
Lo siento, fuiste un gran desacierto
Je suis désolé, tu as été une grosse erreur
Un crimen perfecto, un marrón
Un crime parfait, un fiasco
Oh, nena esta vez, no me busques.
Oh, ma chérie, cette fois, ne me cherche pas.





Авторы: Jorgen Kjell Elofsson, Peter Lars Kristian Wennerberg, Francesc Ten Martinez, Pontus Mats Assarsson, Jamie Meyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.