Текст и перевод песни Victor AD - Fact (Acoustic Version)

Fact (Acoustic Version)

Facts Acoustic

Oh da da da da da da da da da da Ah da da

Girl I have been searching for words way I go describe you
I want to say it gently I no wan offend you
I want to be your man and I wan know your mind too
Whether you want me or not cause liver dey fail me
And I know you no dey bothered
Cause you don meet guys wey offend you Claim they love ya
Baby if you let me in
Girl I go ammend it
Baby just believe me
Baby please believe me say

Eledumare bless you baby
Ahh I no fit deny that fact eh eh eh
Na you wey dey for my mind oh aii
I no fit deny that fact
God settle down on Sunday create you baby eh eh eh eh eh
I no fit deny that fact eh eh eh
Na you wey dey for my mind oh aii
I no fit deny that fact

Oh baby lay down your guard (Lay down your guard)
I know they've done you wrong
But open your heart (And open your heart)
I know you cannot trust but give me your loving
And not just your body eh
Oh baby lay down your guard (Lay down your guard)

Girl you won't believe say I've been searching for you heaven on earth
I don try, I don try but we no dey connect
I come dey, dey wonder say na who I offend eh eh
Who I offend oh? Ehhh

Eledumare bless you baby (Bless you baby)
I no fit deny that fact eh eh eh (I no fit)
Na you wey dey for my mind oh aii yeah
I no fit deny that fact
God settle down on Sunday create you baby (Oya create you baby)
I no fit, I no fit eh eh eh eh eh
Ah na you wey dey for my mind oh aii
I no fit deny that fact

Eh Omalicha nobody contest eh
Anybody wey test eh ah
We go remove their leg eh eh
Nobody nobody nobody eh eh eh eh aii
I no fit dent that fact

It's all fact dear

La vérité (Version acoustique)

La vérité acoustique

Oh da da da da da da da da da da Ah da da

Ma chérie, j'ai cherché des mots pour te décrire
Je veux te le dire doucement, je ne veux pas t'offenser
Je veux être ton homme et connaître ton cœur
Si tu me veux ou non, car mon cœur me fait mal
Et je sais que tu n'es pas préoccupée
Parce que tu as rencontré des hommes qui t'ont offensée, qui prétendaient t'aimer
Ma chérie, si tu me laisses entrer
Je vais réparer les choses
Crois-moi, ma chérie
Crois-moi, ma chérie, que

Eledumare te bénisse, ma chérie
Ahh, je ne peux pas nier cette vérité, eh eh eh
C'est toi qui es dans mon esprit, oh aii
Je ne peux pas nier cette vérité
Dieu s'est reposé le dimanche et t'a créée, ma chérie, eh eh eh eh eh
Je ne peux pas nier cette vérité, eh eh eh
C'est toi qui es dans mon esprit, oh aii
Je ne peux pas nier cette vérité

Oh, ma chérie, baisse ta garde (Baisse ta garde)
Je sais qu'ils t'ont fait du mal
Mais ouvre ton cœur (Et ouvre ton cœur)
Je sais que tu ne peux pas te fier aux autres, mais donne-moi ton amour
Et pas seulement ton corps, eh
Oh, ma chérie, baisse ta garde (Baisse ta garde)

Ma chérie, tu ne crois pas que je t'ai cherchée, un paradis sur terre
J'ai essayé, j'ai essayé, mais nous ne nous connectons pas
Je me demande à qui j'ai pu faire du mal, eh eh
A qui j'ai pu faire du mal, oh? Ehhh

Eledumare te bénisse, ma chérie (Bénisse-toi, ma chérie)
Je ne peux pas nier cette vérité, eh eh eh (Je ne peux pas)
C'est toi qui es dans mon esprit, oh aii oui
Je ne peux pas nier cette vérité
Dieu s'est reposé le dimanche et t'a créée, ma chérie (Oya, crée-toi, ma chérie)
Je ne peux pas, je ne peux pas, eh eh eh eh eh
Ah, c'est toi qui es dans mon esprit, oh aii
Je ne peux pas nier cette vérité

Eh, Omalicha, personne ne conteste, eh
Quiconque essaie, eh ah
On va lui retirer ses jambes, eh eh
Personne, personne, personne, eh eh eh eh aii
Je ne peux pas nier cette vérité

C'est tout la vérité, ma chérie