Victor AD - Wetin We Gain - перевод текста песни на французский

Bros if you no love am

Frérot, si tu ne l'aimes pas

Wetin you gain?

Qu'est-ce que tu gagnes?

It's Victor AD nah nah nah eh

C'est Victor AD nah nah nah eh

Pray for grace my G

Prie pour la grâce mon pote

I say pray for grace o

Je dis prie pour la grâce o

Oluwa magbegbe mi

Oluwa pardonne-moi

I want all this money

Je veux tout cet argent

No wan take the same step wey I take last year wey no work for me oh

Je ne veux pas refaire les mêmes erreurs que l'année dernière oh

Lord as I dey grind, I dey hustle

Seigneur, je me démène, je bosse dur

Bless me with this money

Bénis-moi avec cet argent

Lord na your hand I dey

Seigneur, je suis entre tes mains

I say make you run am for me oh

Je dis, arrange-moi ça oh

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no buy the benz

Si on n'achète pas la Benz

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no get control

Si on n'a pas le contrôle

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

Lord you know wetin me and you don talk

Seigneur, tu sais ce que toi et moi on a dit

Make e manifest oh baba

Fais que ça se réalise oh baba

The street na by grace, no be who hustle pass dey carry first oh

La rue c'est par la grâce, ce n'est pas celui qui se démène le plus qui réussit en premier oh

Na your grace I take dey live

C'est par ta grâce que je vis

I no fit play attack and defence oh, at the same time

Je ne peux pas jouer en attaque et en défense en même temps oh

And I thank you Lord say even when I dey cast

Et je te remercie Seigneur, même quand je suis fauché

You still give me the talent

Tu me donnes toujours le talent

The gift make I pass o

Le don de me dépasser o

(Phone rings) Phone dey ring

(Le téléphone sonne) Le téléphone sonne

Na family dey call oh

C'est la famille qui appelle oh

If no be billing, na something dey sup oh

Si ce n'est pas une facture, c'est qu'il y a un problème oh

Anyhow e be, omo money is involve oh

Quoi qu'il en soit, l'argent est en jeu oh

Oluwa bless me 'cause I no fit dull oh

Oluwa bénis-moi parce que je ne peux pas décevoir oh

So much pressure on a male figure

Tellement de pression sur un homme

I say in dollar, I still want that ten figure

Je dis en dollars, je veux toujours ces dix chiffres

I need the kind money wey go make Dangote say

J'ai besoin du genre d'argent qui fera dire à Dangote

"Who be this black skin man wey dey worry am?"

"Qui est ce noir qui me fait de l'ombre?"

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no buy the benz

Si on n'achète pas la Benz

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no get control

Si on n'a pas le contrôle

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

This year I want to buy motor

Cette année, je veux acheter une voiture

This year I want to buy house

Cette année, je veux acheter une maison

This year I dey pray make oluwa no pass me by

Cette année, je prie pour qu'Oluwa ne m'oublie pas

Cos I prace for grace my G

Parce que je prie pour la grâce mon pote

It's not written that you will find or you seek

Ce n'est pas écrit que tu trouveras ce que tu cherches

But you never find that which you do not seek

Mais tu ne trouveras jamais ce que tu ne cherches pas

Omo this is the tip of the life

Omo c'est le sommet de la vie

It's not for the shallow man that we still dey grind eh

Ce n'est pas pour les superficiels qu'on se démène encore eh

(Phone rings) Phone dey ring

(Le téléphone sonne) Le téléphone sonne

Na family dey call oh

C'est la famille qui appelle oh

If no be billing, na something dey sup oh

Si ce n'est pas une facture, c'est qu'il y a un problème oh

Anyhow e be, omo money is involve oh

Quoi qu'il en soit, l'argent est en jeu oh

Oluwa bless me 'cause I no fit dull oh

Oluwa bénis-moi parce que je ne peux pas décevoir oh

So much pressure on a male figure

Tellement de pression sur un homme

I say in dollar, I still want that ten figure

Je dis en dollars, je veux toujours ces dix chiffres

I need the kind money wey go make Dangote say

J'ai besoin du genre d'argent qui fera dire à Dangote

"Who be this black skin man wey dey worry am?"

"Qui est ce noir qui me fait de l'ombre?"

Oluwa magbegbe mi

Oluwa pardonne-moi

I want all this money

Je veux tout cet argent

No wan take the same step wey I take last

Je ne veux pas refaire les mêmes erreurs que

Year wey no work for me oh (Wey no work for me)

L'année dernière qui n'ont pas marché pour moi oh (Qui n'ont pas marché pour moi)

Lord as I dey grind, I dey hustle

Seigneur, je me démène, je bosse dur

Bless me with this money

Bénis-moi avec cet argent

Lord na your hand I dey

Seigneur, je suis entre tes mains

I say make you run am for me oh

Je dis, arrange-moi ça oh

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no buy the benz

Si on n'achète pas la Benz

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no get control

Si on n'a pas le contrôle

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no buy the benz

Si on n'achète pas la Benz

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no get control

Si on n'a pas le contrôle

Wetin we gain? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

If we no make money

Si on ne gagne pas d'argent

Wetin we gain o? (Wetin we gain?)

Qu'est-ce qu'on gagne o? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

My brother wetin we gain? (Wetin we gain?)

Mon frère, qu'est-ce qu'on gagne? (Qu'est-ce qu'on gagne?)

Victor AD - Wetin We Gain

Текст и перевод песни Victor AD - Wetin We Gain

Альбом