Текст и перевод песни Victor Borge - Liebestraum

Liebestraum

Me enamoré 3 veces en el día
Lloré 3 veces ese mismo día
Veneno labios de brujería
Así potencié mi poesía
Ya tus drogas no me vuelan
Me enamoré 3 veces en el día
Lloré 3 veces ese mismo día
Veneno labios de brujería
Así potencié mi poesía
Ya tus drogas no me vuelan
Disfruto los minutos
De escritura en mi burbuja
Disfruto los frutos, que me da el rap también po vieja
Y esa prejuiciosa mirada que tienes de mí
Que ahora no hacía ni un pie y ahora vuelve como mc
Te digo lo que aprendí?
Fue respeto para los demás
Así lo hayé para mi
Y pude tranquilo comer mi pan
Pulento lo que sentí, sé que muchos no entenderán
Cómo explicarle a una fifi la evolución del rap
Traigo mi visión, mi perspectiva que en volá no ayudan
Pero es bueno tener las 2 versiones decían en la escuela
Creciendo como la maleza
Más rápido que una impresa
Cuerdo de un corazón, pero loquito de la cabeza
...
Me enamoré 3 veces en el día
Lloré 3 veces ese mismo día
Veneno labios de brujería
Así potencié mi poesía
Ya tus drogas no me vuelan
Vida, libertad y verdad el nombre de mis nenas
Dicen que no sienten tan pesadas sus cadenas
Y estan claras que las puertas del cielo no le esperan
Despertar el karma bríjido y ahora bailan mis condenas
El pasado y mis sentimientos divagan en el mismo nivel
Disparando miradas que magnetizan como imán
No me hables de gourmet, nunca fuí de buena mesa
Salí corriendo del motel con 4 capas de cerveza
Otro premisa sin camisa besando sonrisas
Bañados en brisas sin prisa columpiandose en la corniza
Contigo ni a misa
Con música única
Así el la vida sumisa
Me enamoré 3 veces en el día
Lloré 3 veces ese mismo día
Veneno labios de brujería
Así potencié mi poesía
Ya tus drogas no me vuelan

Liebestraum

Je suis tombé amoureux 3 fois dans la journée
J'ai pleuré 3 fois ce même jour
Le poison des lèvres de la sorcellerie
C'est ainsi que j'ai renforcé ma poésie
Tes drogues ne me font plus planer
Je suis tombé amoureux 3 fois dans la journée
J'ai pleuré 3 fois ce même jour
Le poison des lèvres de la sorcellerie
C'est ainsi que j'ai renforcé ma poésie
Tes drogues ne me font plus planer
J'apprécie les minutes
D'écriture dans ma bulle
J'apprécie les fruits que le rap me donne aussi, vieille
Et ce regard préjugé que tu as sur moi
Que tu ne faisais pas un pas maintenant et que tu reviens maintenant comme un mc
Je te dis ce que j'ai appris ?
C'était le respect pour les autres
C'est ainsi que je l'ai eu pour moi
Et je pouvais manger mon pain tranquillement
Génial ce que j'ai ressenti, je sais que beaucoup ne comprendront pas
Comment expliquer à une fifi l'évolution du rap
J'apporte ma vision, ma perspective qui ne sert à rien en vol
Mais c'est bien d'avoir les 2 versions, disait-on à l'école
Croissant comme la mauvaise herbe
Plus vite qu'une imprimante
Sane d'un cœur, mais fou de la tête
...
Je suis tombé amoureux 3 fois dans la journée
J'ai pleuré 3 fois ce même jour
Le poison des lèvres de la sorcellerie
C'est ainsi que j'ai renforcé ma poésie
Tes drogues ne me font plus planer
Vie, liberté et vérité le nom de mes filles
Ils disent qu'ils ne sentent pas leurs chaînes aussi lourdes
Et ils sont clairs que les portes du ciel ne les attendent pas
Réveille le karma, il est fou, et maintenant mes condamnations dansent
Le passé et mes sentiments errent au même niveau
Tirs de regards qui magnétisent comme un aimant
Ne me parle pas de gastronomie, je n'ai jamais été un bon vivant
Je suis sorti en courant du motel avec 4 couches de bière
Une autre prémisse sans chemise embrassant des sourires
Baignés dans des brises sans hâte se balançant sur la corniche
Avec toi, pas à la messe
Avec de la musique unique
Ainsi la vie soumise
Je suis tombé amoureux 3 fois dans la journée
J'ai pleuré 3 fois ce même jour
Le poison des lèvres de la sorcellerie
C'est ainsi que j'ai renforcé ma poésie
Tes drogues ne me font plus planer