Victor Cibrian - BESOS - перевод текста песни на русский

BESOS - Victor Cibrianперевод на русский




BESOS
ПОЦЕЛУИ
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Quisiera ver tus labios
Я хотел бы видеть твои губы
Recibir te quieros
Принимать твои признания в любви
Y que por mi digas que estás loca
И чтобы ты сказала мне, что сходишь с ума по мне
Mija es que lo tienes todo
Милая, ты же у тебя есть все
Y me desespero
И я так отчаиваюсь
Por qué piensas que ya ando con otras
Почему ты думаешь, что я кручу роман с другими?
Si supieras lo que yo hago
Если бы ты знала, что я делаю,
Pa' verte contenta
Чтобы ты была счастлива!
Yo te mando anónimas las rosas
Я тайно отправляю тебе розы
Pa' que no sospeche tu gato
Чтобы твой кот ничего не заподозрил
Que yo soy el bueno
И знал, что я тот самый хороший парень
O que una relación es peligrosa
И что отношения не опасны
Prefiero todo bajo el agua
Я предпочитаю все держать в секрете
Que solo los testigos
Пусть только 4 стены и моя кровать
Sean las 4 paredes y mi cama
Будут свидетелями наших встреч
Sabes que soy el vagabundo
Ты знаешь, что я бродяга,
Y que eres mi dama
А ты моя королева
Por eso es que la conexión no acaba
Поэтому наша связь никогда не прервется
Apaga el cel y ven conmigo
Выключи телефон и приходи ко мне
Solo somos amigos
Мы всего лишь друзья
Si alguien te pregunta no digas nada
Если кто-нибудь спросит, молчи
En el día yo ni te conozco
Днем я даже не знаю тебя
Pero somos bandidos
Но мы бандиты,
Que solo se ven en la madrugada
Встречающиеся только в темное время суток
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя
Y regalarte mis mañanas
И дарить тебе свои утра
Cantar para calmar tus miedos
Петь, чтобы успокоить твои страхи
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы у тебя ничего не не хватало
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя
Llenarte con mi amor el alma
Наполнить твою душу моей любовью
Llevarte a conocer el cielo
Показать тебе рай на земле
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы у тебя ничего не не хватало
Y se puso romántico el pedo mi apa'
И как-то романтично все пошло, моя дорогая
Puro rancho humilde
Просто скромная деревня
Su compa Cibrian
Твой друг Сибриан
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Prefiero todo bajo el agua
Я предпочитаю все держать в секрете
Que solo los testigos
Пусть только 4 стены и моя кровать
Sean las 4 paredes y mi cama
Будут свидетелями наших встреч
Sabes que soy el vagabundo
Ты знаешь, что я бродяга,
Y que eres mi dama
А ты моя королева
Por eso es que la conexión no acaba
Поэтому наша связь никогда не прервется
Apaga el cel y ven conmigo
Выключи телефон и приходи ко мне
Solo somos amigos
Мы всего лишь друзья
Si alguien te pregunta no digas nada
Если кто-нибудь спросит, молчи
En el día yo ni te conozco
Днем я даже не знаю тебя
Pero somos bandidos
Но мы бандиты,
Que solo se ven en la madrugada
Встречающиеся только в темное время суток
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя
Y regalarte mis mañanas
И дарить тебе свои утра
Cantar para calmar tus miedos
Петь, чтобы успокоить твои страхи
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы у тебя ничего не не хватало
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя
Llenarte con mi amor el alma
Наполнить твою душу моей любовью
Llevarte a conocer el cielo
Показать тебе рай на земле
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы у тебя ничего не не хватало
(Instrumental)
(Инструментальная часть)





Авторы: Geoffrey Royce Rojas, Juan De Rosa Riveros, Andres Eduardo Castro, Guianko Gomez, Jose Gabriel Medina Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.