Текст и перевод песни Victor Crone - Sunshine and Rain

Sunshine and Rain

I got your body
So close to me
Face to face in the dark we rarely speak
Something must be going on
Cause when we spoke tonight we didn't go 'til dawn
You talked about the sunshine and the rain
And people how they changed
Between the lights you told me you don't feel the same
It's not about the sunshine and the rain
In the darkness when we talk less
You show me who you really are
In the darkness, cold and heartless
I made up my mind
To help with all your sunshine and your rain
And a love that was in vain
Don't forget your
Souvenirs
Pack of condoms, cigarettes and dirty laundry
And when you miss me a week from now
Picture me the way I'll be around the town
I'll laugh about the sunshine and the rain
And people how they change
Runnin' into me and find that i'm not the same
I'll laugh about the sunshine and the rain
In the darkness when we talk less
You show me who you really are
In the darkness, cold and heartless
I made up my mind
To help with all your sunshine and your rain
And a love that was in vain
If my heart has to break
I'm glad it it's over. Sunshine and rain
You taught me trust me that
People change
Now i ain't the same
So thanks for all your sunshine and your rain
Thanks to you yeah i've been changed
In the darkness when we talk less
You show me who you really are
In the darkness, cold and heartless
I'm losin' my mind
To help with all your sunshine and your rain
And a love that was in vain

Soleil et pluie

J'ai ton corps
Si près de moi
Face à face dans le noir, on parle rarement
Il doit se passer quelque chose
Parce que quand on a parlé ce soir, on n'a pas dormi jusqu'à l'aube
Tu as parlé du soleil et de la pluie
Et des gens, comment ils changent
Entre les lumières, tu m'as dit que tu ne ressentais plus la même chose
Ce n'est pas une question de soleil et de pluie
Dans l'obscurité, quand on parle moins
Tu me montres qui tu es vraiment
Dans l'obscurité, froid et sans cœur
J'ai pris ma décision
D'aider avec tout ton soleil et ta pluie
Et un amour qui était en vain
N'oublie pas tes
Souvenirs
Paquet de préservatifs, cigarettes et linge sale
Et quand tu me manques dans une semaine
Imagine-moi comme je serai dans la ville
Je rirai du soleil et de la pluie
Et des gens, comment ils changent
Tu vas me croiser et tu vas voir que je ne suis plus le même
Je rirai du soleil et de la pluie
Dans l'obscurité, quand on parle moins
Tu me montres qui tu es vraiment
Dans l'obscurité, froid et sans cœur
J'ai pris ma décision
D'aider avec tout ton soleil et ta pluie
Et un amour qui était en vain
Si mon cœur doit se briser
Je suis content que ce soit fini. Soleil et pluie
Tu m'as appris à faire confiance, crois-moi que
Les gens changent
Maintenant, je ne suis plus le même
Alors merci pour tout ton soleil et ta pluie
Merci à toi, oui, j'ai changé
Dans l'obscurité, quand on parle moins
Tu me montres qui tu es vraiment
Dans l'obscurité, froid et sans cœur
Je perds la tête
D'aider avec tout ton soleil et ta pluie
Et un amour qui était en vain