Victor Drija - Así somos tú y yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victor Drija - Así somos tú y yo




Así somos tú y yo
C'est comme ça que nous sommes, toi et moi
A pesar de todo
Malgré tout
De tanto y de nada
Tout ça et rien
Andas por mis sueños
Tu es dans mes rêves
Cada madrugada
Chaque matin
A pesar de todo
Malgré tout
Sigues dibujada
Tu es toujours dessinée
Sobre cada luna
Sur chaque lune
Y sobre mi almohada
Et sur mon oreiller
Sobre mi almohada
Sur mon oreiller
A pesar de todo
Malgré tout
Te sigo queriendo
Je continue de t'aimer
Porque no hay barreras
Parce qu'il n'y a pas de barrières
Para lo que siento
Pour ce que je ressens
Y aunque me haces daño
Et même si tu me fais mal
Con tanto silencio
Avec tant de silence
Con tus ojos bellos
Avec tes beaux yeux
Me gritas te quiero
Tu me cries je t'aime
Me gritas te quiero
Tu me cries je t'aime
Cuando hay amor
Quand il y a de l'amour
No hay motivos ni razón
Il n'y a pas de motifs ni de raison
Solamente hay sentimientos
Il n'y a que des sentiments
Que no entienden
Qui ne comprennent pas
Solo sienten si hay amor
Ils sentent juste s'il y a de l'amour
Cuando hay amor
Quand il y a de l'amour
No hay motivos ni razón
Il n'y a pas de motifs ni de raison
El amor es como somos y yo
L'amour est comme nous sommes, toi et moi
Inseparables
Inséparables
Inseparables
Inséparables
Así somos y yo
C'est comme ça que nous sommes, toi et moi
A pesar de todo
Malgré tout
Nos une el destino
Le destin nous unit
Y aunque muchos piensen
Et même si beaucoup pensent
Que lo nuestro esta perdido
Que ce que nous avons est perdu
Todos se equivocan
Ils se trompent tous
Seguimos unidos
Nous sommes toujours unis
Por que no hay distancia
Parce qu'il n'y a pas de distance
En lo que sentimos
Dans ce que nous ressentons
En lo que sentimos
Dans ce que nous ressentons
Cuando hay amor
Quand il y a de l'amour
No hay motivos ni razón
Il n'y a pas de motifs ni de raison
Solamente hay sentimientos
Il n'y a que des sentiments
Que no entienden
Qui ne comprennent pas
Solo sienten si hay amor
Ils sentent juste s'il y a de l'amour
Cuando hay amor
Quand il y a de l'amour
No hay motivos ni razón
Il n'y a pas de motifs ni de raison
El amor es como somos y yo
L'amour est comme nous sommes, toi et moi
Inseparables
Inséparables
Inseparables
Inséparables
Así somos y yo
C'est comme ça que nous sommes, toi et moi
A pesar de lo dicho
Malgré ce qui a été dit
Y lo hecho tu sigues aqui conmigo
Et ce qui a été fait, tu es toujours avec moi
que sientes lo mismo
Je sais que tu ressens la même chose
Sabes bien lo que digo
Tu sais bien ce que je dis
Porque lo nuestro es un amor de verdad
Parce que ce que nous avons est un véritable amour
Cuando hay amor
Quand il y a de l'amour
No hay motivos ni razón
Il n'y a pas de motifs ni de raison
Solamente hay sentimientos
Il n'y a que des sentiments
Que no entienden
Qui ne comprennent pas
Solo sienten si hay amor
Ils sentent juste s'il y a de l'amour
Cuando hay amor
Quand il y a de l'amour
No hay motivos ni razón
Il n'y a pas de motifs ni de raison
El amor es como somos y yo
L'amour est comme nous sommes, toi et moi
Inseparables
Inséparables
Inseparables
Inséparables
Así somos y yo
C'est comme ça que nous sommes, toi et moi
y yo
Toi et moi





Авторы: Daniel Espinoza, Vladimir Andres Perez Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.