Текст и перевод песни Victor Drija - Dime Qué Pasa

Dime Qué Pasa

A veces me pregunto para que
Sirve el tiempo
Cuando ayer nos repetíamos
Lo mucho que nos entendemos
Será que es necesario
Dejar todo como esta
Será que es necesario que empecemos a olvidar piénsalo por favor
No es necesario que a mi amor le digas adiós
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Dime que pasa por que me rechazas
A diario me pregunto que hice mal
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que al amor le digas adiós
Sé que me has pensado más que nunca como yo a ti
Y me duele que tu orgullo sea el que hable si hay tanto por decir
Mi corazón palpita una oportunidad
Perdón que lo repita, pero el mundo se me va
Si me aceptas como soy, no es necesario que a mi amor le digas adiós
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Dime que pasa por que me rechazas
A diario me pregunto que hice mal
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que al amor le digas adiós
Ahora se lo digo yo a mi manera
Vaya
Me dijiste chao
Por medio de un chat
No te dolió la mano para escribir que este amor se me va
Si tú eres mi chica mi sueño yo, aunque te amo con todas mis ganas
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Sube de RAM, oh
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que a mi amor le digas adiós
No es necesario que
No es necesario que
Que le digas adiós
Para sorprender con una jugada perfecta solo hace falta tener una carta bajo la manga jaja y aquí están un par de ases
Come on
Víctor Drija con Franco
Víctor Drija con Franco
Si soy el mismo que te conquisto
Víctor Drija, Franco el escuadrón
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Dime que pasa por que me rechazas
A diario me pregunto que hice mal
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que a mi amor le digas adiós

Dis-moi ce qui se passe

Parfois je me demande à quoi sert
Le temps
Quand hier on se répétait
À quel point on se comprenait
Est-ce qu'il faut
Laisser tout comme ça
Est-ce qu'il faut qu'on commence à oublier, réfléchis un peu
Il n'est pas nécessaire que tu dises au revoir à mon amour
S'il existe un espoir sans mesure
Je promets de bien faire et je ne manquerai pas
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Tous les jours je me demande ce que j'ai mal fait
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Si je suis le même qui t'a conquise
Il n'est pas nécessaire que tu dises au revoir à l'amour
Je sais que tu as pensé à moi plus que jamais comme je l'ai fait pour toi
Et ça me fait mal que ton orgueil parle, alors qu'il y a tant à dire
Mon cœur bat une chance
Pardon de le répéter, mais le monde me fuit
Si tu m'acceptes comme je suis, il n'est pas nécessaire que tu dises au revoir à mon amour
S'il existe un espoir sans mesure
Je promets de bien faire et je ne manquerai pas
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Tous les jours je me demande ce que j'ai mal fait
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Si je suis le même qui t'a conquise
Il n'est pas nécessaire que tu dises au revoir à l'amour
Maintenant je te le dis à ma manière
Allez
Tu m'as dit au revoir
Par un message
Ta main n'a pas fait mal pour écrire que cet amour me quitte
Si tu es ma fille mon rêve moi, même si je t'aime de tout mon cœur
S'il existe un espoir sans mesure
Je promets de bien faire et je ne manquerai pas
Augmente la RAM, oh
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Si je suis le même qui t'a conquise
Il n'est pas nécessaire que tu dises au revoir à mon amour
Il n'est pas nécessaire que
Il n'est pas nécessaire que
Que tu dises au revoir
Pour surprendre avec un coup parfait, il suffit d'avoir un as dans sa manche, haha, et voici deux as
Allez
Victor Drija avec Franco
Victor Drija avec Franco
Si je suis le même qui t'a conquise
Victor Drija, Franco l'escadron
S'il existe un espoir sans mesure
Je promets de bien faire et je ne manquerai pas
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Tous les jours je me demande ce que j'ai mal fait
Dis-moi ce qui se passe, pourquoi tu me rejettes
Si je suis le même qui t'a conquise
Il n'est pas nécessaire que tu dises au revoir à mon amour