Текст и перевод песни Victor Drija - Dime Qué Pasa

Dime Qué Pasa

A veces me pregunto para que
Sirve el tiempo
Cuando ayer nos repetíamos
Lo mucho que nos entendemos
Será que es necesario
Dejar todo como esta
Será que es necesario que empecemos a olvidar piénsalo por favor
No es necesario que a mi amor le digas adiós
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Dime que pasa por que me rechazas
A diario me pregunto que hice mal
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que al amor le digas adiós
Sé que me has pensado más que nunca como yo a ti
Y me duele que tu orgullo sea el que hable si hay tanto por decir
Mi corazón palpita una oportunidad
Perdón que lo repita, pero el mundo se me va
Si me aceptas como soy, no es necesario que a mi amor le digas adiós
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Dime que pasa por que me rechazas
A diario me pregunto que hice mal
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que al amor le digas adiós
Ahora se lo digo yo a mi manera
Vaya
Me dijiste chao
Por medio de un chat
No te dolió la mano para escribir que este amor se me va
Si tú eres mi chica mi sueño yo, aunque te amo con todas mis ganas
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Sube de RAM, oh
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que a mi amor le digas adiós
No es necesario que
No es necesario que
Que le digas adiós
Para sorprender con una jugada perfecta solo hace falta tener una carta bajo la manga jaja y aquí están un par de ases
Come on
Víctor Drija con Franco
Víctor Drija con Franco
Si soy el mismo que te conquisto
Víctor Drija, Franco el escuadrón
Si existe una esperanza sin medida
Prometo hacerlo bien y no falta
Dime que pasa por que me rechazas
A diario me pregunto que hice mal
Dime que pasa por que me rechazas
Si soy el mismo que te conquisto
No es necesario que a mi amor le digas adiós

Скажи, что происходит

Иногда я спрашиваю себя, зачем
Нужно время,
Когда вчера мы повторяли друг другу,
Как хорошо понимаем друг друга.
Неужели нужно
Оставить все как есть?
Неужели нужно начать забывать? Подумай, пожалуйста.
Не нужно говорить моей любви "прощай".
Если есть безграничная надежда,
Обещаю, я все исправлю и не подведу.
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Каждый день я спрашиваю себя, что я сделал не так.
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Ведь я тот же, кто покорил твое сердце.
Не нужно говорить любви "прощай".
Знаю, ты думала обо мне чаще, чем когда-либо, как и я о тебе.
И мне больно, что говорит твоя гордость, когда есть так много, что можно сказать.
Мое сердце бьется, моля об одном шансе.
Прости, что повторяюсь, но мой мир рушится.
Если ты примешь меня таким, какой я есть, не нужно будет говорить моей любви "прощай".
Если есть безграничная надежда,
Обещаю, я все исправлю и не подведу.
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Каждый день я спрашиваю себя, что я сделал не так.
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Ведь я тот же, кто покорил твое сердце.
Не нужно говорить любви "прощай".
Теперь я скажу это по-своему.
Вот так.
Ты сказала "пока"
В сообщении.
Тебе не было больно писать, что эта любовь уходит.
Если ты моя девушка, моя мечта, я, хоть и люблю тебя всей душой,
Если есть безграничная надежда,
Обещаю, я все исправлю и не подведу.
Добавь оперативки, о,
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Ведь я тот же, кто покорил твое сердце.
Не нужно говорить моей любви "прощай".
Не нужно,
Не нужно,
Говорить "прощай".
Чтобы удивить идеальным ходом, нужно всего лишь иметь туз в рукаве, ха-ха, и вот у меня пара тузов.
Давай!
Виктор Дрия с Франко
Виктор Дрия с Франко
Ведь я тот же, кто покорил твое сердце.
Виктор Дрия, Франко - отряд.
Если есть безграничная надежда,
Обещаю, я все исправлю и не подведу.
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Каждый день я спрашиваю себя, что я сделал не так.
Скажи, что происходит, почему ты отвергаешь меня?
Ведь я тот же, кто покорил твое сердце.
Не нужно говорить моей любви "прощай".