Текст и перевод песни Victor Drija - Quiero Ser Yo

Quiero Ser Yo

Calma si está incompleta tu alma,
Si ves el mundo de espaldas.
Yo estoy aquí.
Calma si algún recuerdo te extraña,
Si olvidas cómo te llamas.
Yo estoy aquí.
Ven y alíviate con mis abrazos,
Sonriendo se abren los espacios,
Para vivir.
Quiero ser yo,
El que te cuide estés donde estés,
Quien te acompañe en los pasos que des,
Saber que estas bien para mí,
Me llena la vida.
Quiero ser yo,
Quien te motive intentarlo otra vez
Quien le devuelva el camino la fe.
Amor, vine a decir,
No te preocupes nunca
Yo estoy aquí.
Faltan
Hay tantas cosas que faltan
Y a mí no me falta nada
Si estás aquí.
Ven y alíviate con mis abrazos,
Sonriendo se abren los espacios,
Para vivir.
Quiero ser yo,
El que te cuide estés donde estés,
Quien te acompañe en los pasos que des,
Saber que estas bien para mí,
Me llena la vida.
Quiero ser yo,
Quien te motive intentarlo otra vez
Quien le devuelva el camino la fe.
Amor, vine a decir no te preocupes nunca
Yo estoy aquí.
Oh oh oh
Quiero ser yo
Quiero ser yo
Por siempre quiero ser yo
Yo
Quiero ser yo,
El que te cuide estés donde estés,
Quien te acompañe en los pasos que des,
Saber que estas bien para mí
Me llena la vida.
Quiero ser yo,
Quien te motive intentarlo otra vez
Quien le devuelva el camino la fe.
Amor, vine a decir no te preocupes nunca
Yo estoy aquí,
Aquí
Aquí

Je Veux Être Moi

Calme-toi si ton âme est incomplète,
Si tu vois le monde dos à dos.
Je suis là.
Calme-toi si un souvenir te manque,
Si tu oublies comment tu t'appelles.
Je suis là.
Viens te soulager dans mes bras,
En souriant, les espaces s'ouvrent,
Pour vivre.
Je veux être moi,
Celui qui prend soin de toi où que tu sois,
Qui t'accompagne dans les pas que tu fais,
Savoir que tu vas bien pour moi,
Remplit ma vie.
Je veux être moi,
Celui qui te motive à essayer à nouveau,
Celui qui redonne la foi au chemin.
Mon amour, je suis venu te dire,
Ne t'inquiète jamais
Je suis là.
Il manque
Il y a tellement de choses qui manquent
Et il ne me manque rien
Si tu es là.
Viens te soulager dans mes bras,
En souriant, les espaces s'ouvrent,
Pour vivre.
Je veux être moi,
Celui qui prend soin de toi où que tu sois,
Qui t'accompagne dans les pas que tu fais,
Savoir que tu vas bien pour moi,
Remplit ma vie.
Je veux être moi,
Celui qui te motive à essayer à nouveau,
Celui qui redonne la foi au chemin.
Mon amour, je suis venu te dire ne t'inquiète jamais
Je suis là.
Oh oh oh
Je veux être moi
Je veux être moi
Pour toujours je veux être moi
Moi
Je veux être moi,
Celui qui prend soin de toi où que tu sois,
Qui t'accompagne dans les pas que tu fais,
Savoir que tu vas bien pour moi
Remplit ma vie.
Je veux être moi,
Celui qui te motive à essayer à nouveau
Celui qui redonne la foi au chemin.
Mon amour, je suis venu te dire ne t'inquiète jamais
Je suis là,
Là
Là