Victor Feldman Quartet - Jackpot - перевод текста песни на французский

Jeo oppadeul isanghae

Je suis amoureux de ces femmes

Yaho teojyeotda ja ja ja jackpot

Oh, j'ai gagné au jackpot

The 7th album, 7members,

Le 7ème album, 7 membres,

7seasons representer

Représentant des 7 saisons

Poptime, check it out

Poptime, regarde ça

Z i c o

Inganui yoksimeun ggeuti eobtgo

L'ambition humaine n'a pas de limites,

Gateun silsureul banbokhaji

Elle répète les mêmes mensonges

Neo geureobge salmyeonseo daebageul

Si tu vis pour la récompense,

Norindamyeon eorim banpuneochi

Tu finiras par te faire avoir

Urin unmyeongui jusawireul deonjyeotgo

Nous avons jeté les dés du destin,

Hanchi ochado yongnab mothaji

Rien ne peut nous arrêter

Aight, get rich or die, saraseo nagaja

Aight, devenir riche ou mourir, va de l'avant,

Nobody nobody knows

Personne ne sait

Fit-han teoksidowa brand new shoes

Une voiture de sport et des chaussures neuves

Yeobiseowa well-being food

Du vin et de la nourriture saine

Geunsahage oechuljunbi,

Prêt à faire la fête,

Nunddeobonikka ggumiya

Cela ressemble à un rêve

Nan jigeum reiseujung

Je suis en voyage en ce moment

Nae chulsega namegen bad news

Mon départ est une mauvaise nouvelle

Keep running running and

Continue à courir, courir et

Running running and

Courir, courir et

Bakjingamitge

Tout le monde est fou

I'm on my way meonjeo gaisseulge

Je suis en route, j'y arriverai en premier

Cheoeumen dadeul hyeoreul chago

Je vais prendre le sang de celui qui arrive en premier

Eoriseokda hae

Essaie de suivre

Gwireul dadgo noraehae

Ferme les yeux et chante

Ddiddiriraddiddae

Paiting neomchige

Continue à te battre

Ddechang ddechang ddechanghaera

We hit the jackpot baby

On a gagné au jackpot, bébé

Lalala lalala

Lalala lalalala lalala lalala,

Teojyeotda ja ja ja jackpot

J'ai gagné au jackpot

Lalala lalala

Lalala lalalala lalala lalala

Aight-

Naireul meogeodo

Même si l'âge passe

Jigabeun tallyeok neomchigetji

L'ambition débordera

Heosseuwing nallyeodo na,

Même si je suis malchanceux,

Naiseusyasiraneun caddie

Je suis un caddie de naissance

Nareul musihaetdeon nomdeurege

Pour ceux qui me méprisaient,

Boksudaesin aksureul geonnene

Je leur montrerai la joie de la fortune

Josimhae nektaiwa sonmoksigyeneun

Attention, les cravates et les boutons de manchette,

Mokjul ddoneun sugabeuro byeonhae

Se transformeront en chaînes d'or

Byeonhaeganeun haengbogui gijun,

Le bonheur est une question de changement,

Nan insaengeul baeting jung

Je suis en train de parier ma vie

Yoryeong piudagan irheulge

Je vais abandonner l'ancienne voie

Deo manhajyeo oh

Plus, oh

Jasingam hanamyeon geimeun kkeut

Si tu te contentes de toi-même, le jeu est terminé

Gidaryeo my lady-deul

Attends, mesdames

Keep running running and

Continue à courir, courir et

Running running and

Courir, courir et

Bakjingamitge

Tout le monde est fou

I'm on my way meonjeo gaisseulge

Je suis en route, j'y arriverai en premier

Cheoeumen dadeul hyeoreul chago

Je vais prendre le sang de celui qui arrive en premier

Eoriseokda hae

Essaie de suivre

Gwireul dadgo noraehae

Ferme les yeux et chante

Ddiddiriraddiddae

Paiting neomchige

Continue à te battre

Ddechang ddechang ddechanghaera

We hit the jackpot baby

On a gagné au jackpot, bébé

Lalala lalala,

Lalala lalalala lalala lalala,

Teojyeotda ja ja ja jackpot

J'ai gagné au jackpot

Lalala lalala,

Lalala lalalala lalala lalala,

Don't bring me down, bring me down

Ne me déçois pas, ne me déçois pas

Wigiyeodo swinging hard

J'essaie toujours de t'avoir

Break it down, break it down now

Brise-le, brise-le maintenant

Minggijeokgeorijima

Ne joue pas à l'idiot

Ggotpineun bomi ondamyeon

Lorsque le printemps arrive avec ses fleurs,

Baejjang itge jackpot

Je vais gagner au jackpot

I'm on my way meonjeo gaisseulge

Je suis en route, j'y arriverai en premier

Cheoeumen dadeul hyeoreul chago

Je vais prendre le sang de celui qui arrive en premier

Eoriseokda hae

Essaie de suivre

Gwireul dadgo noraehae

Ferme les yeux et chante

Ddiddiriraddiddae

Paiting neomchige

Continue à te battre

Ddechang ddechang ddechanghaera

We hit the jackpot baby

On a gagné au jackpot, bébé

Lalala lalala, uh, luxury luxury life

Lalala lalala, get that money money

Get that right

Lalala lalala, luxury luxury life

Anyway we're playing hard to get lucky

On joue dur pour avoir de la chance

Lalala lalalala la

Victor Feldman Quartet - Jackpot

Текст и перевод песни Victor Feldman Quartet - Jackpot

Альбом