Текст и перевод песни Victor Garcia - Lógica y Contradicción

Lógica y Contradicción

Me hace bien, pensar en ti
Y me hace mal, llegar al punto final
Que no estás aquí

Es lógica y contradicción
Juntándose, tratando de ayudarme
A decirte qué

Si pudieras amor un día verme, por dentro
Te asombraría ver, tantos pedacitos de ti
Que uno a uno fueron cayendo en mi alma
Cada vez que te alejabas de mi

Nunca sabrás, cuanto te amé
Y te extrañe, en la distancia
Ni yo sabré, amor jamás
Si hoy me recuerdas o te olvidaste de mi

Es lógica y contradicción
Juntándose, tratando de ayudarme
A decirte qué

Si pudieras amor un día verme, por dentro
Te asombraría ver, tantos pedacitos de ti
Que uno a uno fueron cayendo en mi alma
Cada vez que te alejabas de mi

Si pudieras amor un día verme, por dentro
Te asombraría ver, tantos pedacitos de ti
Que uno a uno fueron cayendo en mi alma
Cada vez que te alejabas de mi

Al ver que tu no estabas, aquí

Логика и противоречие

Мне хорошо думать о тебе,
Но мне больно, когда я понимаю,
Что тебя нет рядом.

Это логично и противоречиво
в то же время, они пытаются мне помочь
сказать тебе.

Если бы ты могла, моя любовь, однажды заглянуть ко мне внутрь,
Ты бы удивилась, увидев так много твоих кусочков,
Которые один за другим падали в мою душу
Каждый раз, когда ты отдалялась от меня.

Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любил
И скучал по тебе в разлуке
И я никогда не узнаю, любовь моя,
Помнишь ли ты меня или забыла.

Это логично и противоречиво
в то же время, они пытаются мне помочь
сказать тебе.

Если бы ты могла, моя любовь, однажды заглянуть ко мне внутрь,
Ты бы удивилась, увидев так много твоих кусочков,
Которые один за другим падали в мою душу
Каждый раз, когда ты отдалялась от меня.

Если бы ты могла, моя любовь, однажды заглянуть ко мне внутрь,
Ты бы удивилась, увидев так много твоих кусочков,
Которые один за другим падали в мою душу
Каждый раз, когда ты отдалялась от меня.

Понимая, что тебя здесь нет,