Victor García - Culpable Tu (Mariachi) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Victor García - Culpable Tu (Mariachi)




Qué más quisiera,
Как я хотел бы,
Regresar el tiempo de alguna manera,
Вернуть время назад хоть как-нибудь,
Ser inmune a tus ojos que me dominan,
Стать невосприимчивым к твоим глазам, которые мной управляют,
Y a tu belleza...
И твоей красоте...
Mírate, te robas mi corazón solo con sonreír,
Посмотри на себя, ты воруешь мое сердце лишь улыбкой,
Pero solo con un hombre no puedes cumplir,
Но только с одним мужчиной ты не можешь быть счастлива,
Y es por eso que solo me vine a despedir...
И именно поэтому я пришел только попрощаться...
Y ojala, que algún día me supliques regreso,
И надеюсь, когда-нибудь ты умолишь меня вернуться,
Y te mueras de arrepentimiento,
И умрешь от раскаяния,
Ya no estoy para ti lo confieso...
Я больше не для тебя, признаюсь...
Y quizás, sientas que te derrites por dentro,
И может быть, ты чувствуешь, что внутри тебя что-то тает,
Porque de él, no te sabrá ni un beso,
Потому что с ним ты не получишь и поцелуя,
Y en la cama no existe deseo...
А в постели нет никакого желания...
Culpable Tú, y es que no era yo.
Виновна ты, хотя виноват не я.
(Música)
(Музыка)
Mírate, te robas mi corazón solo con sonreír,
Посмотри на себя, ты воруешь мое сердце лишь улыбкой,
Pero solo con un hombre no puedes cumplir,
Но только с одним мужчиной ты не можешь быть счастлива,
Y es por eso que solo me vine a despedir...
И именно поэтому я пришел только попрощаться...
Y ojala, que algún día me supliques regreso,
И надеюсь, когда-нибудь ты умолишь меня вернуться,
Y te mueras de arrepentimiento,
И умрешь от раскаяния,
Ya no estoy para ti lo confieso...
Я больше не для тебя, признаюсь...
Y quizás, sientas que te derrites por dentro,
И может быть, ты чувствуешь, что внутри тебя что-то тает,
Porque de él, no te sabrá ni un beso,
Потому что с ним ты не получишь и поцелуя,
Y en la cama no existe deseo...
А в постели нет никакого желания...
Culpable Tú, y es que no era yo,
Виновна ты, хотя виноват не я,
Tus engaños fueron los que me hicieron.
Твои измены заставили меня таким.






Авторы: aron gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.